La Marcha de la Vida - Benny translation in German

La Marcha de la Vida

Miraba las estrellas
Y vi tus huellas
Quiero ir con ellas mas alla
(Subir a algun cometa, empleando el vuelo)
Hoy vamonos de viaje
Con la imaginacion
No importa el destino piensa
En que el camino seria un puente entre tu y yo
Cruzar fronteras
Sera mas facil
Si de la mano marchamos hacia el sol
Descubriremos un mundo nuevo lleno de esperanza y amor
Junto a ti el viaje sera eterno tendra
Sopresas en cada lugar
Y al mirar atrar podras recordar
Que la vida hay que andar marchando hasta el final
Sigamos juntos buscando luz
Por todo el mundo
No pensemos ni un segundo en regresar
(Subir a algun cometa, cruzando el cielo, buscando tu planeta, empleando el vuelo)
Sigamos en el viaje
No demos vuelta atras
Siente por algo desconocido
Hoy decidimos caminar a ese lugar
Y a tu lado tendre la fuerza para enfrentarme en la adversidad
Y en nuestro mundo seremos uno nada nos podra separar
Junto a ti el viaje sera eterno tendra
Sorpresas en cada lugar
Y al mirar atras podras recordar
Que la vida hay q andar marchando hasta el final
Sigamos juntos buscando luz por todo el mundo
No pensemos ni un segundo en regresar
(Subir a algun cometa, cruzando el cielo, buscando tu planeta, empleando el vuelo)
Junto a ti el viaje sera eterno
Tndra sompresas en cada lugar
Y al mirar atras podras recordar que la vida hay que
Andar marchando hasta el final
Sigamos juntos sembrando luz en la oscuridad...
(Subir a algun cometa, cruzando el cielo, buscando tu planeta, empleando el vuelo)
Hoy vamonos de viaje
Junto a ti el viaje sera eterno tendra
Sorpresas en cada lugar
Buscando luz

Der Marsch des Lebens

Ich sah die Sterne
Und sah deine Spuren
Ich will mit ihnen weitergehen, darüber hinaus
(Auf einen Kometen steigen, den Flug nutzend)
Heute gehen wir auf eine Reise
Mit der Vorstellungskraft
Das Ziel ist nicht wichtig, denk daran
Dass der Weg eine Brücke zwischen dir und mir sein würde
Grenzen überqueren
Wird einfacher sein
Wenn wir Hand in Hand der Sonne entgegen marschieren
Wir werden eine neue Welt entdecken, voll Hoffnung und Liebe
An deiner Seite wird die Reise ewig sein, sie wird haben
Überraschungen an jedem Ort
Und wenn du zurückblickst, wirst du dich erinnern können
Dass man das Leben bis zum Ende marschierend gehen muss
Lass uns zusammen weiter Licht suchen
Auf der ganzen Welt
Lass uns keine Sekunde daran denken, zurückzukehren
(Auf einen Kometen steigen, den Himmel durchquerend, deinen Planeten suchend, den Flug nutzend)
Lass uns auf der Reise bleiben
Lass uns nicht umkehren
Öffne dich dem Unbekannten
Heute entscheiden wir uns, zu diesem Ort zu gehen
Und an deiner Seite werde ich die Kraft haben, mich der Widrigkeit zu stellen
Und in unserer Welt werden wir eins sein, nichts wird uns trennen können
An deiner Seite wird die Reise ewig sein, sie wird haben
Überraschungen an jedem Ort
Und wenn du zurückblickst, wirst du dich erinnern können
Dass man das Leben bis zum Ende marschierend gehen muss
Lass uns zusammen weiter Licht suchen auf der ganzen Welt
Lass uns keine Sekunde daran denken, zurückzukehren
(Auf einen Kometen steigen, den Himmel durchquerend, deinen Planeten suchend, den Flug nutzend)
An deiner Seite wird die Reise ewig sein
Sie wird Überraschungen an jedem Ort haben
Und wenn du zurückblickst, wirst du dich erinnern können, dass man das Leben
Bis zum Ende marschierend gehen muss
Lass uns zusammen weiter Licht in der Dunkelheit säen...
(Auf einen Kometen steigen, den Himmel durchquerend, deinen Planeten suchend, den Flug nutzend)
Heute gehen wir auf eine Reise
An deiner Seite wird die Reise ewig sein, sie wird haben
Überraschungen an jedem Ort
Licht suchend