Siento - Benny translation in German

Siento

Siento, el aire abondar
Mi cuerpo y alma.
Siento cerca el final,
Pierdo la . memoria.
Lo intentamos muchas veces ya,
Y esta herida nunca sanará
Y ha logrado convencerme
De alejarme para olvidar.
No me robes más el aire
No tengo suficiente para amar,
Siento como mis latidos se detienen.
No te acerques mas, delirio,
Vacío dejaste el corazón
Y pierdo todo al alejarme
Que no encuentro mi respiración.
...
Siento, el aire regresar,
Vida y alma.
Y siento, un lento suspirar,
Que borra mi memoria.
El dolor pronto pasará y
Vencido el miedo quedará,
Encuentro fuerza en tu silencio
Y me alejo para olvidar.
No me robes más el aire,
No tengo suficiente para amar,
Siento como mis latidos se detienen.
No te acercas más, delirio,
Vacío dejaste el corazón,
Y pierdo todo al alejarme
Que no encuentro mi respiración.
No me robes más el aire,
No tengo suficente para amar,
Siento como mis latidos, se detienen.
No te acerques más, delirio,
Vacío dejaste el corazón,
Y pierdo todo al alejarme
Que no encuentro mi respiración.
...
Que no encuentro mi respiración,
Que no encuentro mi respiración,
Que no encuentro mi respiración.

Ich fühle

Ich fühle, wie die Luft schwindet
Aus meinem Körper und meiner Seele.
Ich fühle das Ende nah,
Ich verliere das Gedächtnis.
Wir haben es schon oft versucht,
Und diese Wunde wird niemals heilen.
Und es hat mich überzeugt,
Mich zu entfernen, um zu vergessen.
Raub mir nicht mehr die Luft,
Ich habe nicht genug, um dich zu lieben,
Ich fühle, wie meine Herzschläge aussetzen.
Komm nicht näher, Delirium,
Leer hast du mein Herz gelassen.
Und ich verliere alles, wenn ich mich entferne,
Sodass ich meinen Atem nicht finde.
...
Ich fühle, wie die Luft zurückkehrt,
Leben und Seele.
Und ich fühle ein langsames Seufzen,
Das mein Gedächtnis auslöscht.
Der Schmerz wird bald vergehen und
Besiegt wird die Angst bleiben,
Ich finde Kraft in deinem Schweigen
Und ich entferne mich, um zu vergessen.
Raub mir nicht mehr die Luft,
Ich habe nicht genug, um dich zu lieben,
Ich fühle, wie meine Herzschläge aussetzen.
Komm nicht näher, Delirium,
Leer hast du mein Herz gelassen,
Und ich verliere alles, wenn ich mich entferne,
Sodass ich meinen Atem nicht finde.
Raub mir nicht mehr die Luft,
Ich habe nicht genug, um dich zu lieben,
Ich fühle, wie meine Herzschläge aussetzen.
Komm nicht näher, Delirium,
Leer hast du mein Herz gelassen,
Und ich verliere alles, wenn ich mich entferne,
Sodass ich meinen Atem nicht finde.
...
Sodass ich meinen Atem nicht finde,
Sodass ich meinen Atem nicht finde,
Sodass ich meinen Atem nicht finde.