Lyrics and translation Benny - Tonto Corazon (Version 2006)

Tonto Corazon (Version 2006)

Tonto corazón...
No me digas que te hirió
No me cuentes otra historia de amor
Si lo sabiamos los dos

Tonto corazón
No te dejes destruír
El acuerdo fue guardar la razón
Tienes que entenderlo
Es mejor dejarlo así

Tonto corazón no te empeñes en sufrir
No es un juego de ganar o perder
Es un juego de sentir
Solo un juego de sentir
(Tonto corazóoon)

Глупое сердце (Версия 2006)

Глупое сердце...
Не говори мне, что она тебя ранила.
Не рассказывай мне очередную историю любви.
Ведь мы оба знали, чем это закончится.

Глупое сердце,
не дай себя разрушить.
Договор был в том, чтобы сохранить рассудок.
Ты должен это понять.
Лучше оставить все как есть.

Глупое сердце, не упорствуй в страданиях.
Это не игра на победу или поражение.
Это игра чувств.
Просто игра чувств.
(Глупое сеердце)