Benny - Vives en mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benny - Vives en mi




Vives en mi
Tu vis en moi
Por poco y no podía mas,
J'étais presque à bout de force,
Ya casi me dolía soñar
J'avais presque mal à rêver
Justo cuando comenzaba a no creer
Juste quand je commençais à ne plus y croire
Llegaste
Tu es arrivée
Y desperté
Et je me suis réveillé
A lado aprendí a volar
À tes côtés, j'ai appris à voler
A encontrar las ganas de luchar
À trouver le courage de me battre
Me enseñaste que la magia esta al alcance de mi anhelo
Tu m'as appris que la magie était à portée de mon désir
Y tu amor
Et ton amour
Me ha dado fe
M'a donné la foi
Y lo que tu me has dado
Et ce que tu m'as donné
Lo llevo en la sangre y en mi ser
Je le porte dans mon sang et dans mon être
Te sentiré a mi lado
Je te sentirai à mes côtés
No importa donde sea que estés
Peu importe tu seras
Tu amor dejo una huella en mi existir
Ton amour a laissé une trace dans mon existence
Te guardo dentro
Je te garde en moi
Vives en mi
Tu vis en moi
Vives en mi
Tu vis en moi
Si la vida nos separá hoy
Si la vie nous sépare aujourd'hui
Ya verás que para siempre estoy
Tu verras que je serai toujours
Flotando en tu respiración
Flotter dans ta respiration
Me llevarás prendido al corazón igual que yo
Tu me porteras près de ton cœur comme je le fais pour toi
Y lo que tu me has dado
Et ce que tu m'as donné
Lo llevo en la sangre y en mi ser
Je le porte dans mon sang et dans mon être
Te sentiré a mi lado
Je te sentirai à mes côtés
No importa donde sea que estés
Peu importe tu seras
Tu amor dejo una huella en mi existir
Ton amour a laissé une trace dans mon existence
Te guardo dentro
Je te garde en moi
Vives en mi
Tu vis en moi
Vives en mi
Tu vis en moi
Vives en mi
Tu vis en moi
Vives en mi
Tu vis en moi





Writer(s): Guillermo Guiu Mendez, Paulina Maria Carranza Collazo


Attention! Feel free to leave feedback.