Lyrics and translation Benny Adam feat. Yseult & Le Motif - Ferme là
J'ai
pas
le
bac
pourtant
j'fais
l'argent
У
меня
нет
лотка,
но
я
зарабатываю
деньги
24
chrome
gros
sous
la
jente
24
хром
большой
под
ободом
Ceux
qui
me
huaient
comme
avant
Те,
кто
освистывал
меня,
как
раньше
Crient
dans
le
stade
quand
j'fais
l'action
Кричат
на
стадионе,
когда
я
выполняю
действие
Fuck
un
vote,
poto
fais
l'argent
Трахни
голосование,
пото
зарабатывай
деньги
Ya
une
latence
pour
se
faire
un
nom
Есть
задержка,
чтобы
сделать
себе
имя
Tout
le
monde
critique
poto
tout
le
monde
parle
Все
критикуют
пото
все
говорят
Mais
personne
parle
quand
tu
fais
l'argent
Но
никто
не
говорит,
Когда
ты
зарабатываешь
деньги
J'préfère
avoir
bâton
dans
la
roue
que
de
l'avoir
dans
le
uc
Я
бы
предпочел,
чтобы
у
меня
была
палка
в
колесе,
чем
иметь
ее
в
ЦП
Frero
jactons
d'euros
même
à
panam
c'est
droit
dans
le
but
Фреро-джактоны
евро
даже
в
Панаме-это
правильно.
Les
mecs
fake
it
till
they
make
mais
c'est
pas
des
michto
Парни
притворяются,
пока
не
сделают,
но
это
не
мишто
Les
meufs
préfèrent
les
mecs
friquées
mais
c'est
pas
des
michto
Телки
предпочитают,
чтобы
их
трахали,
но
это
не
мишто
Ouais
ouais...
c'est
ça...
Да,
да...
именно
так...
Quand
tu
veux
parler
ferme
là
ferme
là
Когда
ты
хочешь
поговорить
ферма
ферме
там
Si
c'est
pour
faire
za3ma
Если
это
сделать
za3ma
Fais
ton
oseil
et
ferme
là
Сделай
свое
дело
и
заткнись
там.
Ferme
là
ferme
là
ferme
là
ferme
là,
ferme
là,
ferme
là
Ферма
там,
ферма
там,
ферма
там,
ферма
там,
ферма
там
Fais
ton
oseil
et
ferme
là
Сделай
свое
дело
и
заткнись
там.
Ferme
là
ferme
là
ferme
là
ferme
là,
ferme
là,
ferme
là
Ферма
там,
ферма
там,
ферма
там,
ферма
там,
ферма
там
Quand
tu
veux
parler
ferme
là
Когда
ты
хочешь
говорить
твердо
здесь
Ils
te
porteront
l'oeil
et
ça
Они
будут
смотреть
на
тебя,
и
это
Ça
n'arrange
pas
les
ffaires-a
Это
не
устраивает
вечеринки.
Ceux
qui
ne
parlent
pas
savent
déjà
Те,
кто
не
говорит,
уже
знают
Ya
rien
de
macho
mais
ferme-là
В
тебе
нет
ничего
мачо,
но
ты
держишься
особняком.
Pleins
de
compliments
quand
jte
flatte
Полные
комплиментов,
когда
джейт
льстит
J'ai
déjà
réglé
la
ble-ta
Я
уже
все
уладил.
Bella
ferme
là
c'est
ça
avale
Белла
закрывается
там,
вот
и
глотает
Ferme
là
et
écoutes
la
track
Закройся
там
и
слушай
трек.
Ferme
là
j'crois
que
j'entends
la
bac
Закрывайся,
кажется,
я
слышу
лоток.
Tu
hurles
mais
un
silencieux
te
remettra
à
ta
place
Ты
кричишь,
но
молчун
вернет
тебя
на
место.
Tu
fais
za3ma
mais
tu
fais
quoi
vraiment
c'est
quoi
tes
plans
Ты
занимаешься
za3ma,
но
что
ты
на
самом
деле
делаешь,
каковы
твои
планы
Faire
la
voix
off
c'est
ça
ton
plan?
Озвучивание-это
твой
план?
À
trop
en
dire
t'en
fera
moins
ya
vivre
sa
vie
et
la
décrire
Если
ты
слишком
много
расскажешь,
ты
будешь
меньше
жить
своей
жизнью
и
описывать
ее
Quand
tu
veux
parler
ferme
là
ferme
là
Когда
ты
хочешь
поговорить
ферма
ферме
там
Si
c'est
pour
faire
za3ma
Если
это
сделать
za3ma
Fais
ton
oseil
et
ferme
là
Сделай
свое
дело
и
заткнись
там.
Ferme
là
ferme
là
ferme
là
ferme
là,
ferme
là,
ferme
là
Ферма
там,
ферма
там,
ферма
там,
ферма
там,
ферма
там
Fais
ton
oseil
et
ferme
là
Сделай
свое
дело
и
заткнись
там.
Ferme
là
ferme
là
ferme
là
ferme
là,
ferme
là,
ferme
là
Ферма
там,
ферма
там,
ферма
там,
ферма
там,
ферма
там
J'arrive
en
Y
dans
le
binks
Я
добираюсь
до
этого
в
бинксе
Derriere
moi
ça
fait
que
jacter
Позади
меня
это
заставило
меня
задуматься.
Poto,
j'veux
briller
mailler
mailler
Пото,
я
хочу
сиять
сеткой
Dédicace
à
ceux
qui
parlent
sur
moi
tout
le
temps
Посвящение
тем,
кто
все
время
говорит
обо
мне
Dédicace
à
ceux
qui
rêvent
de
moi
la
nuit
tout
le
temps
Посвящение
тем,
кто
все
время
мечтает
обо
мне
по
ночам
Dédicace
à
ceux
qui
me
barrent
la
route
en
i
tout
le
temps
Посвящение
тем,
кто
все
время
преграждает
мне
путь
в
i
Tout
le
temps,
les
mêmes
gens
Все
время
одни
и
те
же
люди
Je
n'ai
rien
à
prouver
Мне
нечего
доказывать.
Fidèle
à
moi-même
moi
je
ride
moi
je
ride
Верен
себе,
я
езжу,
я
езжу,
я
езжу
C'est
le
top
que
je
vise
j'veux
les
graille
j'veux
les
graille
Это
вершина,
к
которой
я
стремлюсь,
я
хочу
Грааля,
я
хочу
Грааля.
Fais
ton
oseil
et
ferme
là
Сделай
свое
дело
и
заткнись
там.
Ferme
là
ferme
là
ferme
là
ferme
là,
ferme
là,
ferme
là
Ферма
там,
ферма
там,
ферма
там,
ферма
там,
ферма
там
Fais
ton
oseil
et
ferme
là
Сделай
свое
дело
и
заткнись
там.
Ferme
là
ferme
là
ferme
là
ferme
là,
ferme
là,
ferme
là
Ферма
там,
ферма
там,
ферма
там,
ферма
там,
ферма
там
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ahmed Saghir, Yseult Onguenet, Alexis Cadrot, Olivier Lesnicki
Attention! Feel free to leave feedback.