Lyrics and translation Benny Adam - Jalouse

Jalouse

Mon amour m′a quitté
Partie sans dire adieu
Sans dire merci
Malgré l'fait qu′t'as fait du sale et qu't′as brisé mon cœur
Même quand tu me blesses, I still wish you the best
Mais il y a une partie de moi
Et elle

Et elle espère que tu seras jalouse quand tu verras ma go
Qu′tu regretteras le jour où you let me go
J'imagine déjà les textos, tu voudras prendre d′mes nouvelles
J'te chanterai "it′s too late", le sourire aux lèvres

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Tu m'as foutu la haine
Oh-oh, oh-oh, oh
Petite ch-

Mon amour est mort, mais il continue de briller comme une étoile
Garde-moi dans ton rétro sans perdre la route de vue
Et si vers moi, elle te ramène, I′d still love you again
Mais il y a une partie de moi
Et elle

Et elle espère qu'tu seras jalouse quand tu verras ma go
Qu'tu regretteras le jour où you let me go
J′imagine déjà les textos, tu voudras prendre d′mes nouvelles
J'te chanterai "it′s too late", le sourire aux lèvres

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Tu m'as foutu la haine
Oh-oh, oh-oh, oh
Petite ch...

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Tu m′as foutu la haine
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh ouais, tu m'as foutu la haine
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Tu m′as foutu la haine
Oh-oh, oh-oh, oh
Petite ch-

Même si les barreaux sont dorés, une cage reste une cage, ouais
Une cage reste une cage
Et moi, j'ai beau tout te donner, une 'tasse reste une ′tasse, ouais
Une tasse reste une tasse de thé
Tenerife, Tenerife
Ton cœur est noir comme les grains de sable des plages de
Tenerife, Tenerife
Tenerife, Tenerife
Ton cœur est noir comme les grains de sable des plages de Tenerife
Ho Tenerife

Mais j′espère qu'tu seras jalouse quand tu verras ma go
Qu′tu regretteras le jour où you let me go (you let me go)
You let me go (you let me go)
Tu regretteras le jour où you let me go
J'imagine déjà les textos (you let me go), tu voudras prendre d′mes nouvelles (you let me go)
J'te chanterai "it′s too late", le sourire aux lèvres

Et j'espère qu'tu seras jalouse quand tu verras ma go (jalouse, jalouse)
Qu′tu regretteras le jour (jalouse, jalouse) où you let me go (jalouse, jalouse)
J′imagine déjà les textos (jalouse, jalouse), tu voudras prendre d'mes nouvelles (jalouse, jalouse)
J′te chanterai "it's too late", ho le sourire aux lèvres

Ревнивая

Моя любовь покинула меня
Ушла, не попрощавшись
Не сказав спасибо
Несмотря на то, что ты натворила и разбила мне сердце
Даже когда ты ранишь меня, я всё ещё желаю тебе лучшего
Но есть часть меня
И она

И она надеется, что ты будешь ревновать, когда увидишь мою девушку
Что ты пожалеешь о том дне, когда ты отпустила меня
Я уже представляю твои сообщения, ты захочешь узнать, как у меня дела
Я спою тебе "слишком поздно", с улыбкой на лице

О-о-о, о-о, о-о, о
Ты заставила меня тебя ненавидеть
О-о, о-о, о
Маленькая с-

Моя любовь умерла, но она продолжает сиять, как звезда
Храни меня в своей памяти, не теряя из виду мой путь
И если дорога приведет тебя ко мне, я всё равно снова полюблю тебя
Но есть часть меня
И она

И она надеется, что ты будешь ревновать, когда увидишь мою девушку
Что ты пожалеешь о том дне, когда ты отпустила меня
Я уже представляю твои сообщения, ты захочешь узнать, как у меня дела
Я спою тебе "слишком поздно", с улыбкой на лице

О-о-о, о-о, о-о, о
Ты заставила меня тебя ненавидеть
О-о, о-о, о
Маленькая с...

О-о-о, о-о, о-о, о
Ты заставила меня тебя ненавидеть
О-о, о-о, о
О да, ты заставила меня тебя ненавидеть
О-о-о, о-о, о-о, о
Ты заставила меня тебя ненавидеть
О-о, о-о, о
Маленькая с-

Даже если прутья золотые, клетка остается клеткой, да
Клетка остается клеткой
И я, хоть и могу дать тебе всё, чашка остается чашкой, да
Чашка остается чашкой чая
Тенерифе, Тенерифе
Твое сердце черное, как песчинки на пляжах
Тенерифе, Тенерифе
Тенерифе, Тенерифе
Твое сердце черное, как песчинки на пляжах Тенерифе
О, Тенерифе

Но я надеюсь, что ты будешь ревновать, когда увидишь мою девушку
Что ты пожалеешь о том дне, когда ты отпустила меня (отпустила меня)
Отпустила меня (отпустила меня)
Ты пожалеешь о том дне, когда ты отпустила меня
Я уже представляю твои сообщения (отпустила меня), ты захочешь узнать, как у меня дела (отпустила меня)
Я спою тебе "слишком поздно", с улыбкой на лице

И я надеюсь, что ты будешь ревновать, когда увидишь мою девушку (ревнивая, ревнивая)
Что ты пожалеешь о том дне (ревнивая, ревнивая), когда ты отпустила меня (ревнивая, ревнивая)
Я уже представляю твои сообщения (ревнивая, ревнивая), ты захочешь узнать, как у меня дела (ревнивая, ревнивая)
Я спою тебе "слишком поздно", о, с улыбкой на лице