אולי תרדו שם - Benny Amdursky translation in German

אולי תרדו שם

אולי תרדו שם
אולי תרדו אלינו קצת
כי פה הרחק מן השחקים אולי נמוך אך לא נופלים

העולם הוא כדור ענקי
העשוי מדרגות ושלבים
האדם יהפוך עלמות הוא רוצה רק למעלה להיות

אולי תרדו שם
אולי תרדו אלינו קצת
כי פה הרחק מן השחקים אולי נמוך אך לא נופלים

העולם הוא עשוי חלקים
של גבהות עמקים והרים
אך האיש לא להר הוא שואף הוא חותר על ענן לרחף

אולי תרדו שם
אולי תרדו אלינו קצת
כי פה הרחק מן השחקים אולי נמוך אך לא נופלים

בעולם בני אדם רבבות
הרוצים רק רוצים לעלות
לא כדאי להיות כמו רבים
אם אפשר להיות כמו אלוהים

אולי תרדו שם
אולי תרדו אלינו קצת
כי פה הרחק מן השחקים אולי נמוך אך לא נופלים

Vielleicht kommt ihr da runter

Vielleicht kommt ihr da runter
Vielleicht kommt ihr ein bisschen zu uns runter
Denn hier, weit weg von den Wolken, ist es vielleicht niedrig, aber wir fallen nicht

Die Welt ist eine riesige Kugel
Die aus Stufen und Sprossen besteht
Der Mensch wird zum Narren, er will immer nur nach oben

Vielleicht kommt ihr da runter
Vielleicht kommt ihr ein bisschen zu uns runter
Denn hier, weit weg von den Wolken, ist es vielleicht niedrig, aber wir fallen nicht

Die Welt besteht aus Teilen
Aus Höhen, Tälern und Bergen
Aber der Mensch strebt nicht nach dem Berg, er strebt danach, auf einer Wolke zu schweben

Vielleicht kommt ihr da runter
Vielleicht kommt ihr ein bisschen zu uns runter
Denn hier, weit weg von den Wolken, ist es vielleicht niedrig, aber wir fallen nicht

In der Welt gibt es Abermillionen Menschen
Die nur aufsteigen wollen
Es lohnt sich nicht, wie die Vielen zu sein
Wenn man wie Gott sein kann

Vielleicht kommt ihr da runter
Vielleicht kommt ihr ein bisschen zu uns runter
Denn hier, weit weg von den Wolken, ist es vielleicht niedrig, aber wir fallen nicht