Lyrics and translation Benny Amdursky - Ani Lo Matim Lach

Ani Lo Matim Lach

צ'יק צ'ין, צ'ין-צ'ין-צ'ין-צ'ין
צ'ין צ'י, צ'ין-צ'ין
צ'יק צ'ין, צ'ין-צ'ין-צ'ין-צ'ין
צ'ין צ'ין, צ'ין

אני לגמרי לא מתאים לך
את בהרבה יותר גדולה ממני
טו-טו-טו-טו-טו-טו-טו, למה לך לטרוח
ולטאטא יום-יום את הדירה שלי?
אולי תביני כבר, אוף

אני אינני מדבר ברגש
אני חסר כל כישרון
בנימוסים וגינונים של טקס
אני נחשב לכישלון

צ'יק צ'ין, צ'ין-צ'ין-צ'ין-צ'ין
צ'ין צ'ין, צ'ין-צ'ין
צ'יק צ'ין, צ'ין-צ'ין-צ'ין-צ'ין
צ'יק צ'ין, צ'ין

אני לגמרי לא מתאים לך
אני בחור לא מקודם ותרבותי
טו-טו-טו-טו-טו-טו-טו, למה לך לטרוח?
את לא תצליחי לשנות אותי
אולי תביני כבר, אוף

אני אינני מדבר ברגש
אני חסר כל כישרון
בנימוסים וגינונים של טקס
אני נחשב לכישלון

צ'יק צ'י, צ'ין-צ'ין-צ'ין-צ'ין
צ'ין צ'י, צ'ין-צ'ין
צ'יק צ'י, צ'ין-צ'ין-צ'ין-צ'ין
צ'ין צ'י, צ'ין

אני לגמרי לא מתאים לך
את נערה אשר אוהבת ספר
את די טובה ועדינה, למה לטרוח?
את מביאה יום-יום אליי לחדר
את כל פרחי העונה

אני אינני מדבר ברגש
אני חסר כל כישרון
בנימוסים וגינונים של טקס
אני נחשב לכישלון

צ'ין צ'ין, צ'ין-צ'ין-צ'ין-צ'ין
צ'ין צ'ין, צ'ין-צ'ין
צ'יק צ'ין, צ'ין-צ'ין-צ'ין-צ'ין
צ'ין צ'ין, צ'ין

אני לגמרי לא מתאים לך
הסבלנות שלך היא בלתי אנושית
מהמ-מהמ-מהמ, למה לך לטרוח?
אני שונא כשאוהבים אותי
אולי תביני כבר, אוף

אני אינני מדבר ברגש
אני חסר כל כישרון
בנימוסים וגינונים של טקס
אני נחשב לכישלון

צ'ין צ'י, צ'ין-צ'ין-צ'ין-צ'ין
צ'ין צ'י, צ'ין-צ'ין
צ'ין צ'י, צ'ין-צ'ין-צ'ין-צ'ין
צ'ין צ'י, צ'ין-צ'ין
צ'ין צ'י, צ'ין-צ'ין-צ'ין-צ'ין
צ'ין צ'י, צ'ין-צ'ין

Я тебе не пара

Чик-чик, чик-чик-чик-чик
Чик-чи, чик-чик
Чик-чик, чик-чик-чик-чик
Чик-чик, чик

Я тебе совсем не пара,
Ты во многом меня превосходишь.
Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту, зачем тебе эти хлопоты,
Каждый день порхать по моей квартире?
Пойми ты уже, ну!

Я не умею говорить о чувствах,
У меня нет таланта
К этикету, манерам и церемониалу,
Все считают меня неудачником.

Чик-чик, чик-чик-чик-чик
Чик-чик, чик-чик
Чик-чик, чик-чик-чик-чик
Чик-чик, чик

Я тебе совсем не пара,
Я парень не очень-то воспитанный.
Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту, зачем тебе стараться?
Тебе меня не изменить.
Пойми ты уже, ну!

Я не умею говорить о чувствах,
У меня нет таланта
К этикету, манерам и церемониалу,
Все считают меня неудачником.

Чик-чи, чик-чик-чик-чик
Чик-чи, чик-чик
Чик-чи, чик-чик-чик-чик
Чик-чи, чик

Я тебе совсем не пара,
Ты девушка, которая любит книги.
Ты такая милая и нежная, зачем тебе эти хлопоты?
Ты каждый день приносишь ко мне в комнату
Все цветы сезона.

Я не умею говорить о чувствах,
У меня нет таланта
К этикету, манерам и церемониалу,
Все считают меня неудачником.

Чик-чик, чик-чик-чик-чик
Чик-чик, чик-чик
Чик-чик, чик-чик-чик-чик
Чик-чик, чик

Я тебе совсем не пара,
Твое терпение просто бесчеловечно.
Мам-мам-мам-мам, зачем тебе эти хлопоты?
Я ненавижу, когда меня любят.
Пойми ты уже, ну!

Я не умею говорить о чувствах,
У меня нет таланта
К этикету, манерам и церемониалу,
Все считают меня неудачником.

Чик-чи, чик-чик-чик-чик
Чик-чи, чик-чик
Чик-чи, чик-чик-чик-чик
Чик-чи, чик-чик
Чик-чи, чик-чик-чик-чик
Чик-чи, чик-чик