Lyrics and translation Benny Amdursky - Ha'omnam

Ha'omnam

האמנם, מצא השחר
את שניכם על שפת הנחל
האמנם, אמר לך אז
"את יפה מקרן פז"

במילים נפלאות כל כך
הוא את ליבה לקח
אך מה יהיה אחר כך?

האמנם, על טל הדשא
הוא פרש לך את הרשת
האמנם, ליבך נפתח
עת אמר, "ליבי שלך"

במילים נפלאות כל כך
הוא את ליבה לקח
אך מה יהיה אחר כך?

האמנם, נשק לך שמה
בלי לדעת איך ולמה
האמנם, נדהמת מאוד
כשמיד אמרת לו, "עוד"

במילים נפלאות כל כך
הוא את ליבה לקח
אך מה יהיה אחר כך?

האמנם, עם בוא הערב
הוא הלך לו אל אחרת
האמנם, רק בגללו
לעולם תגידי לא?

במילים נפלאות כל כך
הוא את ליבה לקח
אך מה יהיה אחר כך?

Ha'omnam

Really, did the dawn find
The two of you on the banks of the river
Really, did he tell you then
"You are more beautiful than a golden horn"

With such wonderful words
He took your heart
But what will happen then?

Really, on the grass dew
He spread his net for you
Really, did your heart open
When he said, "My heart is yours"

With such wonderful words
He took your heart
But what will happen then?

Really, did he kiss you there
Without knowing how or why
Really, were you very surprised
When you immediately told him, "More"

With such wonderful words
He took your heart
But what will happen then?

Really, with the coming of evening
He went to another
Really, is it only because of him
Will you never say yes?

With such wonderful words
He took your heart
But what will happen then?