Björn Ulvaeus feat. Benny Andersson - Det Där Med Kärlek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Björn Ulvaeus feat. Benny Andersson - Det Där Med Kärlek




Det Där Med Kärlek
Cet amour
Böcker och film, tio-i-topp
Livres et films, top 10
Det är samma visa
C'est toujours la même rengaine
T.V. och skval, tidningar med
Télé et bavardages, journaux avec
Alla bara tjatar, arma satar
Tout le monde ne fait que bavarder, pauvres chères
Har dom inget mer än det
N'ont-ils rien de plus que ça
Det där med kärlek
Cet amour
Vem uppfann det
Qui l'a inventé ?
Man får ju aldrig va'i fred
On ne peut jamais être tranquille
Som hård reklam det e'
C'est comme de la publicité agressive
Det där med kärlek
Cet amour
Ska va' bra
Devrait être si bon
Hur ska man orka me't idag
Comment peut-on supporter ça aujourd'hui
Det mesta är ett enda stort blaha
La plupart du temps, c'est un grand blabla
Sommar och sol, kyssar och ring
Été et soleil, baisers et anneaux
Står en upp i halsen
J'en ai assez
Skvalromantik, trick och teknik
Romantisme de pacotille, astuces et techniques
Och en massa klibbgt
Et beaucoup de choses collantes
Sött och slibbigt
Sucré et gluant
Och en släng akrobatik
Et une touche d'acrobatie
Det där med kärlek
Cet amour
Vem uppfann det
Qui l'a inventé ?
Man får ju aldrig va'i fred
On ne peut jamais être tranquille
Som hård reklam det e'
C'est comme de la publicité agressive
Det där med kärlek
Cet amour
Ska va' bra
Devrait être si bon
Hur ska man orka me't idag
Comment peut-on supporter ça aujourd'hui
Det mesta är ett enda stort blaha
La plupart du temps, c'est un grand blabla
Det där med kärlek
Cet amour
Vem uppfann det
Qui l'a inventé ?
Man får ju aldrig va'i fred
On ne peut jamais être tranquille
Som hård reklam det e'
C'est comme de la publicité agressive
Det där med kärlek
Cet amour
Ska va' bra
Devrait être si bon
Hur ska man orka me't idag
Comment peut-on supporter ça aujourd'hui
Det mesta är ett enda stort blaha
La plupart du temps, c'est un grand blabla
Det där med kärlek, inte mer
Cet amour, pas plus
Jag orkar inte mer
Je n'en peux plus
Du hörde va' jag sa
Tu as entendu ce que j'ai dit
Det verkar va' ett enda stort blaha
Ça semble être un grand blabla





Writer(s): Peter Himmelstrand


Attention! Feel free to leave feedback.