Lyrics and translation Björn Ulvaeus feat. Benny Andersson - Det Kan Ingen Doktor Hjälpa

Det Kan Ingen Doktor Hjälpa

Vi lever med jäkt och stress
Det kan ingen doktor hjälpa
Att folk börjar bli rätt less
Det kan ingen doktor hjälpa
Man lever i sin tristess
Det kan ingen doktor hjälpa
Man får hålla sitt humör
Och vi kämpa alla för
Att få leva tills vi dör

Vi rusar och vi jagar
Vem räknar våra dagar
Lever vårat liv på ackord
Vem hinner se naturen
Och fåglarna och djuren
Ingen bryr sig om dig
Ty tiden den är hård

Du arbetar dag och natt
Det kan ingen doktor hjälpa
Att du ska betala skatt
Det kan ingen doktor hjälpa
Du börjar få svårt fär skratt
Det kan ingen doktor hjälpa
Man får hålla sitt humör
Och vi kämpa alla för
Att få leva tills vi dör

Det gäller att hänga med
Det kan ingen doktor hjälpa
Att tiden är som den är
Det kan ingen doktor hjälpa
Att nån′ting har gått på sne'
Det kan ingen doktor hjälpa
Man får hålla sitt humor
Och vi kämpa alla för
Att få leva tills vi dör

Personne ne peut y remédier

Nous vivons dans la hâte et le stress
Personne ne peut y remédier
Les gens commencent à en avoir assez
Personne ne peut y remédier
Tu vis dans ton ennui
Personne ne peut y remédier
Il faut garder ton humeur
Et nous nous battons tous pour
Pouvoir vivre jusqu'à ce que nous mourrions

Nous courons et nous chassons
Qui compte nos jours
Nous vivons notre vie à crédit
Qui a le temps de voir la nature
Et les oiseaux et les animaux
Personne ne se soucie de toi
Car le temps est dur

Tu travailles jour et nuit
Personne ne peut y remédier
Que tu dois payer des impôts
Personne ne peut y remédier
Tu commences à avoir du mal à rire
Personne ne peut y remédier
Il faut garder ton humeur
Et nous nous battons tous pour
Pouvoir vivre jusqu'à ce que nous mourrions

Il faut suivre le rythme
Personne ne peut y remédier
Que le temps est comme il est
Personne ne peut y remédier
Que quelque chose a mal tourné
Personne ne peut y remédier
Il faut garder ton humour
Et nous nous battons tous pour
Pouvoir vivre jusqu'à ce que nous mourrions