Lyrics and translation Björn Ulvaeus feat. Benny Andersson - Det Kan Ingen Doktor Hjälpa

Det Kan Ingen Doktor Hjälpa

Vi lever med jäkt och stress
Det kan ingen doktor hjälpa
Att folk börjar bli rätt less
Det kan ingen doktor hjälpa
Man lever i sin tristess
Det kan ingen doktor hjälpa
Man får hålla sitt humör
Och vi kämpa alla för
Att få leva tills vi dör

Vi rusar och vi jagar
Vem räknar våra dagar
Lever vårat liv på ackord
Vem hinner se naturen
Och fåglarna och djuren
Ingen bryr sig om dig
Ty tiden den är hård

Du arbetar dag och natt
Det kan ingen doktor hjälpa
Att du ska betala skatt
Det kan ingen doktor hjälpa
Du börjar få svårt fär skratt
Det kan ingen doktor hjälpa
Man får hålla sitt humör
Och vi kämpa alla för
Att få leva tills vi dör

Det gäller att hänga med
Det kan ingen doktor hjälpa
Att tiden är som den är
Det kan ingen doktor hjälpa
Att nån′ting har gått på sne'
Det kan ingen doktor hjälpa
Man får hålla sitt humor
Och vi kämpa alla för
Att få leva tills vi dör

Никакой доктор не поможет

Мы живем в спешке и стрессе,
Никакой доктор не поможет.
Люди начинают уставать,
Никакой доктор не поможет.
Живут в своей тоске,
Никакой доктор не поможет.
Приходится держать себя в руках,
И мы все боремся за то,
Чтобы дожить до смерти.

Мы мчимся и гонимся,
Кто считает наши дни?
Живем свою жизнь в долг,
Кто успевает увидеть природу,
И птиц, и зверей?
Никто не заботится о тебе,
Ведь время жестоко.

Ты работаешь день и ночь,
Никакой доктор не поможет.
Что ты должна платить налоги,
Никакой доктор не поможет.
Тебе становится трудно смеяться,
Никакой доктор не поможет.
Приходится держать себя в руках,
И мы все боремся за то,
Чтобы дожить до смерти.

Важно не отставать,
Никакой доктор не поможет.
Что время такое, какое оно есть,
Никакой доктор не поможет.
Что что-то пошло не так,
Никакой доктор не поможет.
Приходится держать себя в руках,
И мы все боремся за то,
Чтобы дожить до смерти.