Björn Ulvaeus feat. Benny Andersson - Hey, Musikant - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Björn Ulvaeus feat. Benny Andersson - Hey, Musikant




Hey, Musikant
Эй, музыкант
Dadrüben an der Ecke steht
Вон там, на углу, стоит
Ein Mann mit grauem Haar
Мужчина с сединой в волосах,
Man sieht in seinen Augen
В его глазах ты видишь,
Wie bewegt sein Leben war
Как много он повидал.
Er sah sich diesen Erdenball
Он видел этот мир земной
Von allen Seiten an
Со всех его сторон,
Für uns ist er der Mann
Для нас он тот, кто может
Der jungen Leuten helfen kann
Помочь молодым сердцам.
Hey, Musikant
Эй, музыкант,
Nimm noch einmal die Gitarre in die Hand
Возьми гитару вновь в свои руки,
Zeig uns den Weg in die Welt
Покажи нам путь в этот мир,
Wie du gesehen
Который ты видал.
Hey, Musikant
Эй, музыкант,
Dann begleitet uns die schönen Melodien
Пусть прекрасная мелодия ведет
Auf unserem Weg in die Welt
Нас по дороге в этот мир,
Den wir nun gehen
По которой мы идем.
Ja, wenn er nun auch müde ist
Да, пусть он устал,
Und kehrte Heim nach Haus′
И пусть вернулся он домой,
Er malt uns unsere Straße
Он красит нам дорогу
In den schönsten Farben aus
В самые яркие цвета.
Er hat auf diese Welt erlebt
Он в этом мире испытал
Was man erleben kann
Все, что возможно испытать,
Wir träumen nur davon
Мы лишь мечтаем об этом,
Die Träumen wanden uns voran
И мечты ведут нас вперед.
Hey, Musikant
Эй, музыкант,
Nimm noch einmal die Gitarre in die Hand
Возьми гитару вновь в свои руки,
Zeig uns den Weg in die Welt
Покажи нам путь в этот мир,
Wie du gesehen
Который ты видал.
Hey, Musikant
Эй, музыкант,
Dann begleitet uns die schönen Melodien
Пусть прекрасная мелодия ведет
Auf unserem Weg in die Welt
Нас по дороге в этот мир,
Den wir nun gehen
По которой мы идем.
Hey, Musikant
Эй, музыкант,
Nimm noch einmal die Gitarre in die Hand
Возьми гитару вновь в свои руки,
Zeig uns den Weg in die Welt
Покажи нам путь в этот мир,
Wie du gesehen
Который ты видал.
Hey, Musikant
Эй, музыкант,
Dann begleitet uns die schönen Melodien
Пусть прекрасная мелодия ведет
Auf unserem Weg in die Welt
Нас по дороге в этот мир,
Den wir nun gehen
По которой мы идем.





Writer(s): Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus, Hans Bradtke


Attention! Feel free to leave feedback.