Lyrics and translation Björn Ulvaeus feat. Benny Andersson - She's My Kind of Girl

She's My Kind of Girl

Look at her face, it's a wonderful face
And it means something special to me
Look at the way that she smiles when she sees me
How lucky can one fellow be

She's just my kind of girl, she makes me feel fine
Who could ever believe that she could be mine
She's just my kind of girl, without her I'm blue
And if she ever leaves me what could I do, what could I do

And when we go for a walk in the park
Then she holds me and squeezes my hand
We'll go on walking for hours and talking
About all the things that we plan

She's just my kind of girl, she makes me feel fine
Who could ever believe that she would be mine
She's just my kind of girl, without her I'm blue
And if she ever leaves me what could I do, what could I do

Она — девушка моей мечты

Посмотри на её лицо, это чудесное лицо,
И оно значит для меня так много.
Посмотри, как она улыбается, когда видит меня,
Как же мне повезло.

Она — девушка моей мечты, с ней мне так хорошо,
Кто бы мог подумать, что она будет моей.
Она — девушка моей мечты, без неё мне грустно,
И если она меня когда-нибудь оставит, что же мне делать, что же мне делать?

И когда мы гуляем в парке,
Она держит меня за руку и сжимает её,
Мы будем гулять часами и разговаривать
Обо всём, что мы планируем.

Она — девушка моей мечты, с ней мне так хорошо,
Кто бы мог подумать, что она будет моей.
Она — девушка моей мечты, без неё мне грустно,
И если она меня когда-нибудь оставит, что же мне делать, что же мне делать?