Lyrics and translation Björn Ulvaeus feat. Benny Andersson - Välkommen In I Gänget

Välkommen In I Gänget

Välkommen in i gänget
Vi är rätt många med
Trodde du du var ensam
Inte e' du det
Alla i det har gänget
E' ungefär som du
Men du har väl rätt svårt
Att tro nå't sånt just nu
Välkommen in i gänget
Nu e' du en av oss
Inte e' det nå't särskilt
Muntert gäng förstås
Alla har blivit svikna
En gång och kanske fler
Svurit att aldrig nå'nsin
Tro på kärlek mer
Du går omkring och minns och minns
Vårdar din lilla sorg
Dina problem är allt som finns
Alla gör likadant i början
Välkommen in i gänget
Vi vet hur det kan va'
Och jag höll på att säga
Hoppas du trivs bra
Välkommen in i gänget
Du tror det är för gott
Bara för den där smällen
Som du nyss har fätt
Du går omkring och ältar
Vad det är synd om dig
Det är den första tiden
Men det lugnar sig
Snart är det värsta över
Det tror du inte på
Snart kommer du att le åt
Att du deppat så
Nu har du allt för nära
Det är så nyss det hänt
Snart minns du bara bitar
Av det här du känt
Alla i gänget lämnar oss
Utan nå'n större saknad
Det kanske tar en tid förstås
Men dom får åter tron på kärlek
Välkommen in i gänget
Tråkigt att du kom hit
Hoppas det inte blir mer
än en kort visit
Hoppas det inte blir mer
än en kort visit

Bienvenue dans le groupe

Bienvenue dans le groupe
Nous sommes assez nombreux
Tu pensais être seule ?
Ce n'est pas le cas
Tous ceux qui sont dans ce groupe
Sont un peu comme toi
Mais tu as sûrement du mal
À croire ça en ce moment
Bienvenue dans le groupe
Tu fais maintenant partie de nous
Ce n'est rien de spécial
Un groupe joyeux, bien sûr
Tous ont été trahis
Une fois, et peut-être plus
Jurant de ne jamais plus
Croire à l'amour
Tu marches et tu te souviens, tu te souviens
Tu nourris ta petite tristesse
Tes problèmes sont tout ce qui existe
Tout le monde fait de même au début
Bienvenue dans le groupe
Nous savons ce que c'est que d'être comme ça
Et j'allais dire
J'espère que tu te sens bien
Bienvenue dans le groupe
Tu penses que c'est trop beau
Juste à cause de ce coup
Que tu viens de recevoir
Tu marches et tu rumines
Combien c'est triste pour toi
C'est le début
Mais ça va se calmer
Bientôt le pire sera passé
Tu n'y crois pas
Bientôt tu riras de
Ce moment où tu étais si déprimée
Maintenant tu es trop proche
C'est si récent que c'est arrivé
Bientôt tu ne te souviendras que de fragments
De ce que tu as ressenti
Tout le monde dans le groupe nous quitte
Sans grand regret
Cela peut prendre un certain temps, bien sûr
Mais ils retrouvent la foi en l'amour
Bienvenue dans le groupe
C'est dommage que tu sois arrivée ici
J'espère que ce ne sera pas plus
Qu'une courte visite
J'espère que ce ne sera pas plus
Qu'une courte visite