Lyrics and translation Benny Anderssons Orkester feat. Tommy Körberg - Gamle Svarten - Live

Gamle Svarten - Live

Okej, nu blir det tungövning!
Jag hör ingenting
Jo, nu hör jag
Vet ni vad det är för låt? Okej, sjung med då!

Gamle Svarten, kamrat på vida färden
Gamle Svarten, den bäste här i världen
När din vandringsfärd är över väntar gröna ängars klöver
På dig, min trogne gamle vän

Trava på, kamrat, ty redan lyser månen vår färd
Trava på, kamrat, du vet att lönen mödan är värd
På din säkra rygg du mig i natten bär, till henne som är för oss båda kär
Trava på, kamrat, ty hon oss väntar vid hemmets härd

Kom igen nu, fina kören

Gamle Svarten, kamrat på vida färden
Gamle Svarten, den bäste här i världen
När din vandringsfärd är över väntar gröna ängars klöver
På dig, min trogne gamle vän

Hovarna slår muntert mot vägens sten
Vad gör det att jag är trött och timmen sen?
Till henne det bär över berg och mo, ner till stugan i dalens ro
Och stjärnor lysa vägen till vårt lilla bo

Och vad heter han nu igen?

Gamle Svarten, kamrat på vida färden
Gamle Svarten, den bäste här i världen
När din vandringsfärd är över väntar gröna ängars klöver
På dig, min trogne gamle vän

Ta den där sista raden igen
På dig, min trogne gamle vän
Och en sista gång
På dig, min trogne gamle vän

Gamle Svarten - Live

D'accord, maintenant, il faut bien s'entraîner !
Je n'entends rien.
Oui, maintenant j'entends.
Vous savez de quelle chanson il s'agit ? Bon, chantez avec moi !

Vieil Noir, camarade sur de longs voyages,
Vieil Noir, le meilleur du monde,
Lorsque votre voyage sera terminé, le trèfle des prés verts vous attendra,
Vous, mon fidèle vieil ami.

Marchez, mon ami, car déjà la lune éclaire notre chemin,
Marchez, mon ami, vous savez que le salaire vaut la peine de l'effort,
Sur votre dos sûr, tu me portes dans la nuit, vers elle qui nous est chère à tous les deux,
Marchez, mon ami, car elle nous attend au foyer.

Allez, mon beau chœur.

Vieil Noir, camarade sur de longs voyages,
Vieil Noir, le meilleur du monde,
Lorsque votre voyage sera terminé, le trèfle des prés verts vous attendra,
Vous, mon fidèle vieil ami.

Les sabots frappent joyeusement la pierre du chemin,
Qu'importe que je sois fatigué et que l'heure soit tardive ?
Vers elle, nous allons, par-dessus les montagnes et les landes, jusqu'à la hutte dans le calme de la vallée,
Et les étoiles éclairent le chemin jusqu'à notre petit nid.

Et comment s'appelle-t-il encore ?

Vieil Noir, camarade sur de longs voyages,
Vieil Noir, le meilleur du monde,
Lorsque votre voyage sera terminé, le trèfle des prés verts vous attendra,
Vous, mon fidèle vieil ami.

Reprends ce dernier couplet.
Vous, mon fidèle vieil ami.
Et une dernière fois.
Vous, mon fidèle vieil ami.