Benny Benassi feat. Kelis, apl.de.ap & Jean-Baptiste - Spaceship - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benny Benassi feat. Kelis, apl.de.ap & Jean-Baptiste - Spaceship




Spaceship
Vaisseau spatial
yeeeeeeeee predi
yeeeeeeeee predi
joe montanaaaaa...
joe montanaaaaa...
si tu supieras lo k esty sufriendo al sabr k nisikiera tengo aunk sea un pokito de tu amor y io miro como yoras x el cn la esperanza de k undia te de yeeeeee aunk sea un pokito de su amor
si tu savais ce que je souffre en sachant que je n'ai même pas un peu de ton amour et je te vois pleurer pour lui avec l'espoir qu'un jour il te donnera yeeeeee au moins un peu de son amour
y el solo te ace sufrir y io me muero x acerte felis pero ami tu n m miras y el solo te causa dolory io me muero x darte mi amor pero ami tu no me miras
et il te fait juste souffrir et je meurs pour te rendre heureuse, mais tu ne me regardes pas, et il te cause juste de la douleur, et je meurs pour te donner mon amour, mais tu ne me regardes pas
ese idiota el k te humilla el k te ignora el k te trata tan maaaaal y tu aese si le das tu ehhhhhhh
ce crétin qui t'humilie, qui t'ignore, qui te traite si mal, et tu lui donnes ton ehhhhhhh
Jump on spaceship
Monte dans le vaisseau spatial
Jump on spaceship
Monte dans le vaisseau spatial
(Kelis)
(Kelis)
Sittin' on top of the world
Assis au sommet du monde
Watchin' the stars... Go by
En regardant les étoiles... Passer
I got my head in a dream
J'ai la tête dans un rêve
Got my head in a cloud
J'ai la tête dans un nuage
I can fly
Je peux voler
I can fly
Je peux voler
I can fly
Je peux voler
So get high, get high
Alors monte, monte
Get high, get high
Monte, monte
So get high, get high
Alors monte, monte
Get high, get high
Monte, monte
Sittin' on top of the world
Assis au sommet du monde
Watchin' the stars... Go by
En regardant les étoiles... Passer
I got my head in a dream
J'ai la tête dans un rêve
Got my head in a cloud
J'ai la tête dans un nuage
I can fly
Je peux voler
I can fly
Je peux voler
I can fly
Je peux voler
So get high, get high
Alors monte, monte
Get high, get high
Monte, monte
So get high, get high
Alors monte, monte
Get high, get high
Monte, monte
Yeah
Ouais
(apl.de.ap)
(apl.de.ap)
You better move
Tu ferais mieux de bouger
Check out the baseline groove
Check out the baseline groove
Take control of your body soul
Prends le contrôle de ton corps et de ton âme
Let the rhythm just take control
Laisse le rythme prendre le contrôle
Once the beat drops, it explodes
Une fois que le beat tombe, ça explose
Technologic overload
Surcharge technologique
Take the music around the globe
Emmene la musique autour du globe
Take control of your body soul, soul, soul
Prends le contrôle de ton corps et de ton âme, âme, âme
Let's go
Allons-y
(Jean-Baptiste)
(Jean-Baptiste)
Jump on a spaceship, take off
Monte dans un vaisseau spatial, décolle
Jump on a spaceship, go off
Monte dans un vaisseau spatial, pars
Jump on a spaceship, take off
Monte dans un vaisseau spatial, décolle
Jump on a spaceship, get on
Monte dans un vaisseau spatial, monte
(Kelis)
(Kelis)
Sittin' on top of the world
Assis au sommet du monde
Watchin' the stars... Go by
En regardant les étoiles... Passer
I got my head in a dream
J'ai la tête dans un rêve
Got my head in a cloud
J'ai la tête dans un nuage
I can fly
Je peux voler
I can fly
Je peux voler
I can fly
Je peux voler
So get high, get high
Alors monte, monte
Get high, get high
Monte, monte
So get high, get high
Alors monte, monte
Get high, get high
Monte, monte
Sittin' on top of the world
Assis au sommet du monde
Watchin' the stars... Go by
En regardant les étoiles... Passer
I got my head in a dream
J'ai la tête dans un rêve
Got my head in a cloud
J'ai la tête dans un nuage
I can fly
Je peux voler
I can fly
Je peux voler
I can fly
Je peux voler
Yeah
Ouais
So get high (come on) get high (come on)
Alors monte (allez) monte (allez)
Get high, get high
Monte, monte
So get high, get high
Alors monte, monte
Get high, get high
Monte, monte
(Jean-Baptiste)
(Jean-Baptiste)
Jump on a spaceship, take off
Monte dans un vaisseau spatial, décolle
Jump on a spaceship, go off
Monte dans un vaisseau spatial, pars
Jump on a spaceship, take off
Monte dans un vaisseau spatial, décolle
Jump on a spaceship, get off
Monte dans un vaisseau spatial, descends
(Kelis)
(Kelis)
Jump on a spaceship...
Monte dans un vaisseau spatial...





Writer(s): ALLAN PINEDA, KELIS ROGERS, ALESSANDRO BENASSI, MARCO BENASSI, JEAN BAPTISTE KOUAME, MICHAEL OJIKE MCHENRY


Attention! Feel free to leave feedback.