Benny Benassi feat. Chris Brown - Paradise (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benny Benassi feat. Chris Brown - Paradise (Radio Edit)




I'm here at the end, yeah, if I could go back to the start
Я здесь в конце, да, если бы я мог вернуться к началу.
(I'd do it again, yeah)
бы сделал это снова, да)
(I'd live like never before)
бы жил, как никогда раньше)
Now will you remember, remember me when I'm gone
Теперь ты вспомнишь, вспомнишь меня, когда я уйду?
Remember the heat, yeah
Помни жару, да.
That's keeping you warm
Это согревает тебя.
Saying brighter, now we're burning up, light up!
Говоря ярче, теперь мы сгораем, зажигаем!
Yelling turn it up, let go, let go, let go!
Кричу: "сделай погромче, отпусти, отпусти, отпусти!"
In paradise…
В раю...
The closer I get to you
Чем ближе я к тебе.
It feels like paradise
Это похоже на рай.
And I'd do anything you'd want me to when we're in paradise
И я сделаю все, что ты захочешь, когда мы будем в раю.
I'll see you on the other side, where it's alright
Я увижу тебя на другой стороне, где все в порядке.
If tonight is the last night, I'll see you in paradise
Если сегодня последняя ночь, я увижу тебя в раю.
(If tonight is the last night, I'll see you in paradise)
(Если сегодня последняя ночь, я увижу тебя в раю)
(If tonight is the last night, I'll see you in paradise)
(Если сегодня последняя ночь, я увижу тебя в раю)
You better be ready 'cause all good things come to an end
Тебе лучше быть готовым, потому что все хорошее подходит к концу.
Spring into summer, my fire's burning again
Весна в лето, мой огонь снова горит.
Saying brighter, I'm not giving up, light up!
Говоря ярче, я не сдамся, Зажги!
Gonna live it up, let go, let go, let go!
Я буду жить, отпусти, отпусти, отпусти!
In paradise, the closer I get to you it feels like paradise
В раю, чем ближе я к тебе, тем больше я чувствую себя раем.
And I'd do anything you'd want me to when we're in paradise
И я сделаю все, что ты захочешь, когда мы будем в раю.
I'll see you on the other side, where it's alright
Я увижу тебя на другой стороне, где все в порядке.
If tonight is the last night, I'll see you in paradise,
Если сегодня последняя ночь, я увижу тебя в раю.
Paradise!
Рай!
If tonight is the last night, I'll see you in paradise
Если сегодня последняя ночь, я увижу тебя в раю.
Paradise
Рай!
Paradise
Рай!
(If tonight is the last night, I'll see you in paradise…)
(Если сегодня последняя ночь, я увижу тебя в раю...)





Writer(s): STEPHEN NOEL KOZMENIUK, ALESSANDRO BENASSI, MARCO BENASSI, CHRIS BROWN, DANIEL ANTHONY BEAUCLERC DALEY


Attention! Feel free to leave feedback.