Lyrics and translation Benny Benassi feat. John Legend - Dance the Pain Away - Alex Gaudino & Jason Rooney Remix

Dance the Pain Away - Alex Gaudino & Jason Rooney Remix

Станцуй свою боль прочь - Alex Gaudino & Jason Rooney Remix

Yeah, I take my time

Да, я не тороплюсь,

Let the tears roll down, from my face

Пусть слезы катятся по моему лицу,

Wash the pain away

Смывая боль,

We are all speeding, lost in this race

Мы все мчимся, потерянные в этой гонке,

But my heart is in a hearse, can we put it in re babe

Но мое сердце в катафалке, милая, можно ли его перезапустить?

Cause I can even feel the drum and bass

Потому что я даже чувствую этот drum and bass,

It is drowned out by the beat in my heart place

Но его заглушает стук моего сердца,

I hear that song, but something is wrong

Я слышу эту песню, но что-то не так,

My mind's a million miles away

Мои мысли за миллион миль отсюда.

Everybody's going to the floor

Все идут на танцпол,

Maybe I don't wanna dance anymore

Возможно, я больше не хочу танцевать,

Don't wanna dance anymore

Не хочу больше танцевать,

How can you Dance the Pain Away

Как ты можешь станцевать свою боль прочь?

How can you Dance the Pain Away

Как ты можешь станцевать свою боль прочь?

Touch that dial, I am changing the station

Трогаю переключатель, меняю станцию,

Cause I can't smile, Like everyone else

Потому что я не могу улыбаться, как все остальные,

Play my sad song, In heavy rotation

Включаю свою грустную песню на повтор,

I won't go out, I am trying to save myself

Я не пойду никуда, я пытаюсь спасти себя.

Cause I can even feel the drum and bass

Потому что я даже чувствую этот drum and bass,

It is drowned out by the beat in my heart place

Но его заглушает стук моего сердца,

I hear that song, but something is wrong

Я слышу эту песню, но что-то не так,

My mind's a million miles away

Мои мысли за миллион миль отсюда.

Everybody's going to the floor

Все идут на танцпол,

Maybe I don't wanna dance anymore

Возможно, я больше не хочу танцевать,

Don't wanna dance anymore

Не хочу больше танцевать,

How can you Dance the Pain Away

Как ты можешь станцевать свою боль прочь?

How can you Dance the Pain Away

Как ты можешь станцевать свою боль прочь?

I can't dance tonight, oh everybody movin with the time

Я не могу танцевать сегодня, все двигаются в такт,

I can't dance tonight, I try to keep it moving

Я не могу танцевать сегодня, я пытаюсь продолжать двигаться,

But I, But I, But I can't dance the pain away

Но я, но я, но я не могу станцевать свою боль прочь,

I can't dance the pain away

Я не могу станцевать свою боль прочь,

I can't dance the pain away

Я не могу станцевать свою боль прочь,

I can't dance the pain

Я не могу станцевать боль.

Everybody's going to the floor

Все идут на танцпол,

Maybe I don't wanna dance anymore

Возможно, я больше не хочу танцевать.

Rate the translation

Writer(s): BRIAN VASALLO, RICK NOWELS, RYAN BUENDIA, DAVID ALAN MASTERS, TIMOTHY ALAN COOPER, ALAIN WHYTE, JEAN KOUAME, MARCO BENASSI, ALESSANDRO BENASSI, RISHI NEAL ARORA, MICHAEL OJIKE MCHENRY

Album

Dance the Pain Away (Remixes)

date of release

07-07-2013

1 Dance the Pain Away (Jimmy Carris Remix)
2 Dance the Pain Away - Alex Gaudino & Jason Rooney Remix
3 Dance the Pain Away (Dyro Remix)
4 Dance the Pain Away (Tom Swoon Remix)
5 Dance the Pain Away (Daddy's Groove Remix)

More albums