Lyrics and translation Benny Benassi feat. MazZz & Elle Vee - Carousel

Carousel

Carrousel

I'm walking down the street

Je marche dans la rue

Counting the cracks that

En comptant les fissures qui

Land beneath my feet

Atterrissent sous mes pieds

Help me distract my

Aidez-moi à distraire mon

Heart from being weak

Cœur d'être faible

From going back

De revenir en arrière

Until I feel empty, again

Jusqu'à ce que je me sente vide à nouveau

I can't leave

Je ne peux pas partir

I cannot let you go.

Je ne peux pas te laisser partir.

Wait for me

Attends-moi

I'm coming coming home

Je reviens à la maison

I can't leave

Je ne peux pas partir

I cannot leave you no

Je ne peux pas te laisser partir non

One more time

Une fois de plus

Here I go

Je pars

Here I go

Je pars

Round round round like carou carou carousel

Tourne tourne tourne comme un carou carou carrousel

I don't know why I need you

Je ne sais pas pourquoi j'ai besoin de toi

Round round round like carou carou carousel

Tourne tourne tourne comme un carou carou carrousel

I don't know why I need your love

Je ne sais pas pourquoi j'ai besoin de ton amour

I don't know why I need your love

Je ne sais pas pourquoi j'ai besoin de ton amour

I don't know why I need you

Je ne sais pas pourquoi j'ai besoin de toi

I do you pulled me in

Je le fais, tu m'as attiré

You're like a magnet

Tu es comme un aimant

Polar opposite but so attractive

Pôle opposé mais tellement attirant

Don't know when to quit

Ne sais pas quand arrêter

And post reaction

Et réaction post

Like a bad habit, ah ah

Comme une mauvaise habitude, ah ah

I can't leave

Je ne peux pas partir

I cannot let you go

Je ne peux pas te laisser partir

Wait for me

Attends-moi

I'm coming coming home

Je reviens à la maison

I can't leave

Je ne peux pas partir

I cannot leave you know

Je ne peux pas te laisser partir tu sais

One more time

Une fois de plus

Here I go

Je pars

Round round round like carou carou carousel

Tourne tourne tourne comme un carou carou carrousel

I don't know why I need you

Je ne sais pas pourquoi j'ai besoin de toi

Round round round like carou carou carousel

Tourne tourne tourne comme un carou carou carrousel

I don't know why I need your love

Je ne sais pas pourquoi j'ai besoin de ton amour

I don't know why I need your love

Je ne sais pas pourquoi j'ai besoin de ton amour

I don't know why I need you

Je ne sais pas pourquoi j'ai besoin de toi

Here I go

Je pars

Round round round like carou carou carousel

Tourne tourne tourne comme un carou carou carrousel

I don't know why I need you

Je ne sais pas pourquoi j'ai besoin de toi

Round round round like carou carou carousel

Tourne tourne tourne comme un carou carou carrousel

I don't know why I need your love

Je ne sais pas pourquoi j'ai besoin de ton amour

I don't know why I need your love

Je ne sais pas pourquoi j'ai besoin de ton amour

I don't know why I need you

Je ne sais pas pourquoi j'ai besoin de toi

Rate the translation

Writer(s): JENSON DAVID AUBREY VAUGHAN, ALESSANDRO BENASSI, MARCO BENASSI, ANDREA MAZZALI, SARAH RABA, LINDSAY VINARSKY

Album

Danceaholic

date of release

15-07-2016

1 Out of Control
2 I Wanna Be Disco - 2016 Edit
3 Who I Am [Back To The Future Mix]
4 Who I Am - Back To The Future Mix
5 West Coast Patrol
6 Shooting Helicopters [Radio Edit]
7 Shooting Helicopters - Radio Edit
8 I Wanna Be A DJ
9 Dance The Pain Away [2016 Edit]
10 Dance The Pain Away - 2016 Edit
11 I Keep Running
12 Out Of Control
13 Universe
14 Gangsta (Radio Edit)
15 Gangsta - Radio Edit
16 I Wanna Be Disco - 2016 Edit
17 Gangsta - Radio Edit
18 Even If - Radio Edit
19 Carousel
20 Universe
21 Paradise - Radio Edit
22 Back to the Pump (Radio Edit)
23 DANCEAHOLIC
24 PANDEMONIUM
25 ANALOG HEART

Attention! Feel free to leave feedback.