Even If (Original Mix) - Benny Benassi feat. VASSY translation in German

Even If (Original Mix)

Even if the ocean disappeared
Even if the clouds would shed no tears
I've had everything I need right here
As long as you're next to me!
And even if the stars forgot to shine
Even if the Moon escaped the sky
And even if I search until I'm blind
I'll find a way to you
And even if the world forgot to turn
Even if the Sun refused to burn
And even if it takes me 'round the Earth
I'll find a way to you
And even if the stars forgot to shine
Even if the Moon escaped the sky
And even if I search until I'm blind
I'll find a way to you
Even if the seasons turn to black
Even if the ground will begins to crack
Nothing in this world will hold me back
Until you are next to me
Even if the ocean disappeared
Even if the clouds would shed no tears
I's still had everything I need right here
As long as you're next to me!
And even if the stars forgot to shine
Even if the Moon escaped the sky
And even if I search until I'm blind
I'll find a way to you
And even if the world forgot to turn
Even if the Sun refused to burn
And even if it takes me 'round the Earth
I'll find a way to you
I'll find a way to you
I'll find a way to you
I'll find a way to you
I'll find a way to you
And even if the stars forgot to shine
Even if the Moon escaped the sky
And even if I search until I'm blind
I'll find a way to you

Auch wenn (Original Mix)

Auch wenn der Ozean verschwände,
Auch wenn die Wolken keine Tränen vergössen,
Ich habe alles, was ich brauche, hier bei mir,
Solange du bei mir bist!
Und auch wenn die Sterne vergäßen zu leuchten,
Auch wenn der Mond dem Himmel entkäme,
Und auch wenn ich suche, bis ich blind bin,
Ich werde einen Weg zu dir finden,
Und auch wenn die Welt vergäße, sich zu drehen,
Auch wenn die Sonne sich weigerte zu brennen,
Und auch wenn es mich um die ganze Erde führt,
Ich werde einen Weg zu dir finden,
Und auch wenn die Sterne vergäßen zu leuchten,
Auch wenn der Mond dem Himmel entkäme,
Und auch wenn ich suche, bis ich blind bin,
Ich werde einen Weg zu dir finden,
Auch wenn die Jahreszeiten sich verdunkeln,
Auch wenn der Boden aufzubrechen beginnt,
Nichts in dieser Welt wird mich zurückhalten,
Bis du an meiner Seite bist.
Auch wenn der Ozean verschwände,
Auch wenn die Wolken keine Tränen vergössen,
Hätte ich immer noch alles, was ich brauche, hier bei mir,
Solange du bei mir bist!
Und auch wenn die Sterne vergäßen zu leuchten,
Auch wenn der Mond dem Himmel entkäme,
Und auch wenn ich suche, bis ich blind bin,
Ich werde einen Weg zu dir finden,
Und auch wenn die Welt vergäße, sich zu drehen,
Auch wenn die Sonne sich weigerte zu brennen,
Und auch wenn es mich um die ganze Erde führt,
Ich werde einen Weg zu dir finden,
Ich werde einen Weg zu dir finden,
Ich werde einen Weg zu dir finden,
Ich werde einen Weg zu dir finden,
Ich werde einen Weg zu dir finden,
Und auch wenn die Sterne vergäßen zu leuchten,
Auch wenn der Mond dem Himmel entkäme,
Und auch wenn ich suche, bis ich blind bin,
Ich werde einen Weg zu dir finden.