Lyrics and translation Benny Benassi feat. VASSY - Even If

Even If

Even if the ocean disappeared
Even if the clouds would shed no tears
I've had everything I need right here
As long as you're next to me!

And even if the stars forgot to shine
Even if the Moon escaped the sky
And even if I search until I'm blind,
I'll find a way to you
And even if the world forgot to turn
Even if the Sun refused to burn
And even if it takes me 'round the Earth,
I'll find a way to you

And even if the stars forgot to shine
Even if the Moon escaped the sky
And even if I search until I'm blind,
I'll find a way to you

Even if the seasons turn to black
Even if the ground will begins to crack
Nothing in this world will hold me back
Until you are next to me
Even if the ocean disappeared,
Even if the clouds would shed no tears
I's still had everything I need right here
As long as you're next to me!

And even if the stars forgot to shine
Even if the Moon escaped the sky
And even if I search until I'm blind,
I'll find a way to you
And even if the world forgot to turn
Even if the Sun refused to burn
And even if it takes me 'round the Earth,
I'll find a way to you /x5

And even if the stars forgot to shine
Even if the Moon escaped the sky
And even if I search until I'm blind,
I'll find a way to you

Même si

Même si l'océan disparaissait
Même si les nuages ne versaient plus de larmes
J'ai tout ce dont j'ai besoin ici
Tant que tu es à mes côtés !

Et même si les étoiles oubliaient de briller
Même si la Lune s'échappait du ciel
Et même si je cherche jusqu'à ce que je sois aveugle,
Je trouverai un chemin vers toi
Et même si le monde oubliait de tourner
Même si le Soleil refusait de brûler
Et même si ça me prend tout le tour de la Terre,
Je trouverai un chemin vers toi

Et même si les étoiles oubliaient de briller
Même si la Lune s'échappait du ciel
Et même si je cherche jusqu'à ce que je sois aveugle,
Je trouverai un chemin vers toi

Même si les saisons deviennent noires
Même si le sol commence à se fissurer
Rien dans ce monde ne me retiendra
Jusqu'à ce que tu sois à mes côtés
Même si l'océan disparaissait,
Même si les nuages ne versaient plus de larmes
J'aurais toujours tout ce dont j'ai besoin ici
Tant que tu es à mes côtés !

Et même si les étoiles oubliaient de briller
Même si la Lune s'échappait du ciel
Et même si je cherche jusqu'à ce que je sois aveugle,
Je trouverai un chemin vers toi
Et même si le monde oubliait de tourner
Même si le Soleil refusait de brûler
Et même si ça me prend tout le tour de la Terre,
Je trouverai un chemin vers toi /x5

Et même si les étoiles oubliaient de briller
Même si la Lune s'échappait du ciel
Et même si je cherche jusqu'à ce que je sois aveugle,
Je trouverai un chemin vers toi