Lyrics and translation Benny Benassi vs. Public Enemy - Bring the Noise (Pump-kin remix)

Bring the Noise (Pump-kin remix)

Yeah, party
Dance, how low can you go?
Death row, what a brother knows
Once again, back is the incredible
The rhyme animal, the incredible D
Public Enemy number one
Five-O said, "Freeze", and I got numb
Can I tell ′em that I really never had a gun?
But it's the wax that the Terminator X spun
Now they got me in a cell ′cause my records they sell
'Cause a brother like me said
Well, Farrakhan's a prophet and I think you ought to listen to
What he can say to you, what you ought to do
Follow for now, power of the people, say
Make a miracle, D pump the lyrical
Black is back, all in we′re gonna win
Check it out, yeah y′all, here we go again
Turn it up, bring the noise
Never badder than bad 'cause the brother is madder than mad
At the fact thats corrupt as a senator
Soul on roll but you treat it like soap on a rope
′Cause the beats in the lines are so dope
Listen for lessons I'm saying inside
Music that the critics are blasting me
For they′ll never care for the brothers and sisters
Now across the country has us up for the war
We got to demonstrate, come on now
They're gonna have to wait till we get it right
Radio stations I question their blackness
They call themselves black but we′ll see if they'll play this
Turn it up, bring the noise

Fais du bruit (Pump-kin remix)

Ouais, fais la fête
Danse, à quel point peux-tu aller bas ?
Le couloir de la mort, ce qu'un frère sait
Encore une fois, de retour, l'incroyable
L'animal des rimes, l'incroyable D
L'ennemi public numéro un
Les flics ont dit "Gèle" et je suis devenu engourdi
Puis-je leur dire que je n'ai jamais eu d'arme ?
Mais c'est la cire que Terminator X a fait tourner
Maintenant ils m'ont mis en prison parce que mes disques se vendent
Parce qu'un frère comme moi a dit
Eh bien, Farrakhan est un prophète et je pense que tu devrais écouter
Ce qu'il peut te dire, ce que tu devrais faire
Suis-le pour l'instant, le pouvoir du peuple, dis
Fais un miracle, D pompe le lyrique
Le noir est de retour, tous ensemble on va gagner
Regarde ça, ouais vous tous, c'est reparti
Monte le son, fais du bruit
Jamais plus méchant que méchant parce que le frère est plus fou que fou
Face au fait que c'est aussi corrompu qu'un sénateur
L'âme au galop mais tu la traites comme du savon sur une corde
Parce que les beats dans les lignes sont tellement dope
Écoute les leçons que je dis à l'intérieur
La musique que les critiques me font exploser
Parce qu'ils ne se soucieront jamais des frères et sœurs
Maintenant à travers le pays nous sommes en état de guerre
On doit manifester, allez
Ils vont devoir attendre qu'on fasse bien les choses
Les stations de radio, je questionne leur noirceur
Ils s'appellent noirs mais on va voir s'ils vont jouer ça
Monte le son, fais du bruit