Benny Benassi - I Love My Sex (2008 Pump-Kin remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benny Benassi - I Love My Sex (2008 Pump-Kin remix)




I Love My Sex (2008 Pump-Kin remix)
J'aime mon sexe (2008 Pump-Kin remix)
Yeah
Oui
And I love my sex
Et j'aime mon sexe
Yeah
Oui
I love my dresses, cars, perfumes, and jewels
J'aime mes robes, mes voitures, mes parfums et mes bijoux
I love my money, power
J'aime mon argent, mon pouvoir
And I love my sex
Et j'aime mon sexe
And I love my sex
Et j'aime mon sexe
Sex
Sexe
I love my dresses, cars, perfumes, and jewels
J'aime mes robes, mes voitures, mes parfums et mes bijoux
I love my money, power
J'aime mon argent, mon pouvoir
And I love my sex
Et j'aime mon sexe
Romanian:
Roumain:
fete frumoase si tari
filles belles et fortes
au pretentzii si dusmani
ont des exigences et des ennemis
fac bani si dau de belele
elles gagnent de l'argent et ont des ennuis
ca asa sunt destinate
car c'est ainsi qu'elles sont destinées à être
le plac baietzii tari
elles aiment les garçons forts
noaptea fac pariuri mari
elles parient gros la nuit
dupa ce ii intalnim
après que nous les ayons rencontrées
tot singure ne gasim
nous nous retrouvons toujours seuls.
in lume mereu fugim
nous continuons à courir à travers le monde
norocul il cautam
à la recherche de notre porte-bonheur
fericirea este rara
le bonheur est vraiment rare
si totusi ne inconjoara
bien qu'il nous entoure
iubire pura visam
nous rêvons tous d'un amour pur
reusim sa o avem
et nous arrivons à le trouver
dupa ce o intalnim
et après l'avoir trouvé
tot singuri ne regasim
nous nous retrouvons toujours seuls.
English translation:
Traduction en anglais:
stunning super cool girls
stunning super cool girls
have great standards and great foes
have great standards and great foes
they make cash and get in trouble
they make cash and get in trouble
‘cause that’s what they’re destined to
‘cause that’s what they’re destined to
they like the cool guys
they like the cool guys
they place bets all night
they place bets all night
after we meet them
after we meet them
we still find ourselves alone.
we still find ourselves alone.
we keep running through the world
we keep running through the world
searching for our lucky charm
searching for our lucky charm
happiness is truly rare
happiness is truly rare
although it’s surrounding us
although it’s surrounding us
we all dream of pure love
we all dream of pure love
and we get to find it
and we get to find it
and after we find it
and after we find it
we still find ourselves alone.
we still find ourselves alone.





Writer(s): A. Pignagnoli, M. Benassi, C. V. Bratu, A. Benassi


Attention! Feel free to leave feedback.