Benny Benni - El Infeliz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benny Benni - El Infeliz




El Infeliz
Le Malheureux
En la música no existe la ultima cena
Dans la musique, il n'y a pas de dernier repas
Aquí el que sobrevive hasta que la fama te de la espalda
Ici, celui qui survit jusqu'à ce que la gloire te tourne le dos
Te acuerdas de judas?
Tu te souviens de Judas ?
Que vendió a Jesús por par de monedas
Qui a vendu Jésus pour quelques pièces
Que infeliz no?
Quel malheureux, hein ?
Así mismo son ustedes
Vous êtes pareils
Como el ratón que lo que no se come lo mea para dañarlo
Comme le rat qui pisse sur ce qu'il ne peut pas manger pour l'abîmer
Benny haz lo que quieras con esto puercos
Benny, fais ce que tu veux de ces porcs
Que yo me lavo las manos como pilato.:: Benny Benni::
Je me lave les mains comme Pilate.:: Benny Benni::
Esta va a ser la última y no va a ser en vano
Ce sera la dernière et elle ne sera pas vaine
Vo'a hacerte un fatality y partirte las 2 manos
Je vais te faire un fatality et te casser les deux mains
Llegaste del estudio un día bien temprano
Tu es rentré du studio très tôt un jour
Y a la esposa que tenías le estaban comiendo el ano
Et ta femme se faisait prendre par derrière
Que cebú, Elio te voy apagar la luz
Quel crétin, Elio, je vais t'éteindre la lumière
Te pegaron la clamidia por el bicho votando pus
Tu as chopé la chlamydia à cause de ton truc qui coule
Una chamaca estu y lo gritó en to'a las esquinas
Une gamine s'est tapée et l'a crié sur tous les toits
Ayer me tiré a Elio y le huelía el huevo a sardinas
Hier, j'ai sauté Elio et ses couilles sentaient la sardine
no eres artista, eres un masoquista
Tu n'es pas un artiste, tu es un masochiste
eres un infeliz, eres un daña pista
Tu es un malheureux, tu es un briseur de piste
El día de los padres suspendes el orgullo
Le jour de la fête des pères, tu ravales ta fierté
Por que ya a ti te dijeron que ese hijo no es ni tuyo
Parce qu'on t'a déjà dit que ce fils n'est même pas le tien
Socio no tienes pauta ni mucho menos fama
Mec, tu n'as ni contrat ni même de gloire
Eres tan infeliz que a Syko se lo mamas
Tu es si malheureux que tu suces Syko
Le dan al perikein con una botella de blacki
Ils prennent de la coke avec une bouteille de Black
Se van a las cambis y terminan con el culo caqui
Ils vont aux toilettes et finissent le cul en vrac
Ni con Wambo ni solista ni con Coscu ni con 20
Ni avec Wambo, ni en solo, ni avec Coscu, ni avec 20
Mamabicho no pega no le gustas a la gente
Connard, tu ne marches pas, les gens ne t'aiment pas
Esto que vo'a decir va a quedar en sus memorias
Ce que je vais dire va rester gravé dans vos mémoires
Elio eres el cantante más mierda de la historia
Elio, tu es le chanteur le plus merdique de l'histoire
Mera elio cante puerco que paso mamabicho te fuiste pa alla fuera tu sabe quien te habla lambebicho tu jefe nanai records cabron ah despues viene con una lloraera cabrona filmame invierte toa esta mierda cabron ah viviendote la movie viene a dejar a la gente arrodilla y lo que hace es robarle a la gente canto lambebicho va pa P Rico cabron tu sabe que nosotros seguimos aqui en el mismo lao manda guardia...
Elio, sale porc, qu'est-ce qui se passe ? Espèce de trou du cul, tu es parti là-bas, tu sais qui te parle, lèche-cul, ton patron Nanai Records, connard. Ah, et après il vient pleurer comme une madeleine. Filme-moi, investis tout ce bordel, connard. Il vient faire son cinéma, il vient mettre les gens à genoux et tout ce qu'il fait, c'est voler les gens, chanter, lèche-cul, il va à Porto Rico, connard. Tu sais que nous, on est toujours au même endroit, connard...
---------------------------:: Benny Benni::
---------------------------:: Benny Benni::
Cantando son 2 plastas son el dúo de los paico
En chantant, ce sont deux plaies, le duo des nazes
Ninguno hace un party no lo crea ni el Syko
Aucun des deux ne fait la fête, même Syko n'y croit pas
Te has metido 80, 000 y no has dado pie con bola
Tu as mis 80 000 et tu n'as pas fait un seul bon coup
Si has matado gente donde están las pistolas?
Si tu as tué des gens, sont les flingues ?
Diache Elio lo tuyo está bien feo
Putain Elio, ton truc est vraiment moche
10 temas con Coscu y no fuiste al Choliseo
10 morceaux avec Coscu et tu n'es pas allé au Choliseo
Entonces yo si fui y eso a ti te lastima
Alors que moi, j'y suis allé et ça te fait mal
La jodienda salió y se partio la tarima
La salope est sortie et a cassé la scène
Usted feo con cojones, usted no tiene estilo
T'es moche à crever, t'as aucun style
Eres la misma mierda que Jon Z y Papi Wilo
T'es la même merde que Jon Z et Papi Wilo
Que dicen que la montan y que son raperos
Qui disent qu'ils assurent et qu'ils sont des rappeurs
Pero en la tarima parecen 2 pordioseros
Mais sur scène, on dirait deux clodos
En la música pendejo usted está obsoleto
Dans la musique, mon pote, t'es obsolète
Hablaste y que de Chile y no vendiste un boleto
Tu as parlé du Chili et tu n'as pas vendu un seul billet
El show escocotao' no hay manera que ganes
Le show est nul, tu n'as aucune chance de gagner
Cuéntale a la gente cual eran tus planes
Dis aux gens quels étaient tes plans
Volvió el invicto no te pases de listo
L'invaincu est de retour, ne fais pas le malin
Que ya to' el mundo sabe que eres un adicto
Parce que tout le monde sait que tu es un drogué
Culpable infeliz es tu veredicto
Coupable, malheureux, c'est ton verdict
Estás más jodío que una momia de Egipto
T'es plus fauché qu'une momie égyptienne
Usted no tiene money y siempre esta pelao'
T'as pas d'argent et t'es toujours fauché
Tus amigos ya lo saben que nada es inventao'
Tes amis le savent déjà, rien de tout ça n'est inventé
En todos los puntos has cogío fiao
Tu as tout eu à crédit
Te fuiste para Orlando porque a nadie le has pagado
Tu es parti à Orlando parce que tu n'as payé personne
Estás sintiendo la presión te montaste en un avión
Tu sens la pression, tu es monté dans un avion
Le robaste a Nanai usted que es un lechón
Tu as volé Nanai, t'es vraiment un porc
Cuando pises el PR vamos a hacer la gestión
Quand tu poseras le pied à Porto Rico, on va faire le nécessaire
Me dicen que tu mamá a ti te paga la pensión
On me dit que c'est ta mère qui te paie ta pension
No sea mama's boy y huelebicho paga
Ne sois pas un fils à maman et paie, espèce de connard
Tanto guille de tortoso tanto que el cabrón se alaga
Tellement de frime, ce connard se la pète tellement
Los tatuajes to' jodíos, las piernas llenas de yagas
Tes tatouages sont tous foireux, tes jambes sont pleines de plaies
Estás bien escarchao' te cayeron las nueve plagas
T'es grillé, les neuf plaies t'ont frappé
Pichy Boy & Scary los productores de mayor ascenso
Pichy Boy & Scary, les producteurs les plus en vogue
Tu lo sabes, tu lo sabes!
Tu le sais, tu le sais !
BKO Music
BKO Music
Oyeee! los cantantes con menos de cincuenta mil followers
! Les chanteurs avec moins de cinquante mille followers
Pa mi son invisibles, no los veo ni me tiren
Pour moi, ils sont invisibles, je ne les vois pas, ne me lancez rien
Que yo ni le voy a dar play, ni play le voy a dar en youtube
Je ne vais même pas les écouter, je ne vais même pas cliquer sur play sur YouTube
Ajajaja Laaa Jodiendaaaaa, papa mundial
Hahaha La Puteeeeee, papa du monde
Dile lobo el oriental, tamos los que son, los que son
Dis-lui Loup l'Oriental, on est là, on est
Canales, FreestyleMania.Net
Canales, FreestyleMania.Net
Dile yoni blon, jobany
Dis-lui Yoni Blon, Jobany
Ractivo El Mejor Piratero, Promo Musik!
Ractivo, le meilleur pirate, Promo Musik !





Writer(s): Jesus Manuel Benitez-hiraldo


Attention! Feel free to leave feedback.