Benny Benni - Fuck Valentine 2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benny Benni - Fuck Valentine 2




Fuck Valentine 2
К черту День святого Валентина 2
Si la viera llamando llorando como
Если бы ты видела себя, звонящей и плачущей так же, как
Un dia llore to lo que hiciste me lo
Однажды плакал я, все, что ты сделала, я
Estuve guardando me buscaste
Хранил в себе, ты меня искала,
Y te lo recordé Dicen que hay algo llamado karma
И я тебе напомнил. Говорят, есть что-то, называемое кармой,
Me hiciste daño pero con calma
Ты причинила мне боль, но со временем
Eriste mi orgullo mataste mi alma
Ты ранила мою гордость, убила мою душу,
Pero del piso me levante Nada baby ya no siento nada
Но я поднялся с колен. Ничего, детка, я больше ничего не чувствую,
Perdona es que el amor se acaba
Прости, но любовь проходит,
Y ahora estarás en el piso donde yo estaba Nada baby ya no siento nada
И теперь ты будешь на том месте, где был я. Ничего, детка, я больше ничего не чувствую,
Perdona es que el amor se acaba y ahora
Прости, но любовь проходит, и теперь
Te sientes sin vida asi mismo estabaLlego su final todo se acabo tu amor
Ты чувствуешь себя безжизненной, так же, как и я. Наступил конец, все кончено, твоя любовь
Me hace mal Cambiaran los papeles ya todo es distinto
Причиняет мне боль. Роли поменялись, теперь все иначе,
Ya no lloro en la noche bebiendo vino tinto
Я больше не плачу ночами, попивая красное вино,
Esto iba a pasar me lo dijo el instinto
Это должно было случиться, мне подсказывало чутье,
Ya tu eras una diabla que estaba en
Ты ведь была дьяволицей высшей
Quinto me pusiste a gatear porque estabas
Пробы. Ты заставила меня ползать, потому что была
Con otro ignorando los años que
С другим, игнорируя годы, которые
Vivimos nosotros sucesos y problemas
Мы прожили вместе, события и проблемы,
Recuerdos que queman el único que iba
Воспоминания, которые жгут. Я был единственным, кто собирался
A soportar tu sistema y ahora tu vuelves
Терпеть твой характер, а теперь ты возвращаешься
Después de la puerca, tu pastilla y blue label
После гулянки, твоих таблеток и дорогого виски.
Me dio una revolca y ahora tu vuelves
Это меня перевернуло, а теперь ты возвращаешься.
Donde vive e boca te pusiste la soga
Там, где живешь во лжи, ты сама себе накинула петлю
Y terminaste ahorca Nada baby ya no siento nada
И закончила повешенной. Ничего, детка, я больше ничего не чувствую,
Perdona es que el amor se acaba
Прости, но любовь проходит,
Y ahora tu estarás en el piso donde yo estaba Nada baby ya no siento nada
И теперь ты будешь на том месте, где был я. Ничего, детка, я больше ничего не чувствую,
Perdona es que el amor se acaba y ahora
Прости, но любовь проходит, и теперь
Te sientes sin vida asi mismo estaba Tu no tienes idea de la forma en que yo te ame
Ты чувствуешь себя безжизненной, так же, как и я. Ты понятия не имеешь, как я тебя любил,
Cuantas veces privado en la noche llame El juego del amor aunque perdí gane creí que
Сколько раз тайно ночью звонил. В игре любви, хоть я и проиграл, я выиграл, я думал, что
Estaba muerto pero me sane Tu no tienes idea de la forma en que yo te ame
Был мертв, но я исцелился. Ты понятия не имеешь, как я тебя любил,
Cuantas veces privado en la noche llame El juego del amor aunque perdí, ganecreí que
Сколько раз тайно ночью звонил. В игре любви, хоть я и проиграл, я выиграл, я думал, что
Estaba muerto pero me sane Llego su final todo se acabo tu amor
Был мертв, но я исцелился. Наступил конец, все кончено, твоя любовь
Me hace mal Nada baby ya no siento nada perdona
Причиняет мне боль. Ничего, детка, я больше ничего не чувствую, прости,
Es que el amor se acaba y ahora estarás
Но любовь проходит, и теперь ты будешь
En el piso donde yo estaba Nada baby ya no siento nada perdona
На том месте, где был я. Ничего, детка, я больше ничего не чувствую, прости,
Es que el amor se acaba y ahora
Но любовь проходит, и теперь
Te sientes sin vida asi mismo estaba
Ты чувствуешь себя безжизненной, так же, как и я.





Writer(s): Jesus Manuel Benitez-hiraldo


Attention! Feel free to leave feedback.