Benny Benni - Fuck Valentine 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benny Benni - Fuck Valentine 3




Fuck Valentine 3
Fuck Valentine 3
Hoy el sol salió, pero la lluvia no deja que se vea
Aujourd'hui le soleil est sorti, mais la pluie ne le laisse pas voir
Fume hasta crippy pero no me patea
J'ai fumé jusqu'à ce que je sois défoncé, mais ça ne me fait pas vibrer
Sigo nadando en contra de la marea
Je continue à nager à contre-courant
El mar te desea
La mer te désire
Cuántas Percos, cuántos Blackies, ya no aguanto más
Combien de Percos, combien de Blackies, je n'en peux plus
Ya no soy un pendejo, me quité el disfraz
Je ne suis plus un idiot, j'ai enlevé mon déguisement
Me he chinga'o un par de putas y no he tenido paz
J'ai baisé quelques putes et je n'ai pas eu de paix
Y esto no se va
Et ça ne disparaît pas
Dime a dónde me voy pa' no pensar en sexo
Dis-moi je vais pour ne pas penser au sexe
En tu culo, tu boca, tus besos
À ton cul, à ta bouche, à tes baisers
No soy feliz, debe ser por eso
Je ne suis pas heureux, c'est peut-être pour ça
Que me tienes preso
Que tu me tiens prisonnier
Dime a dónde me voy pa' no pensar en sexo
Dis-moi je vais pour ne pas penser au sexe
En tu culo, tu boca, tus besos
À ton cul, à ta bouche, à tes baisers
No soy feliz, debe ser por eso
Je ne suis pas heureux, c'est peut-être pour ça
Que me tienes preso
Que tu me tiens prisonnier
Tengo una puta con tus nalgas y tu pelo
J'ai une pute avec tes fesses et tes cheveux
Otra con tu pikete, y a ninguna la celo (¡caribúa!)
Une autre avec ton petit bijou, et je ne suis jaloux d'aucune (caribúa !)
eres como el fuego, ellas son el hielo
Tu es comme le feu, elles sont comme la glace
Me subiste bien alto pa' tirarme en el suelo
Tu m'as élevé haut pour me faire tomber au sol
Fui como un pendejo, y no me di cuenta
J'étais comme un idiot, et je ne me suis pas rendu compte
Como cuando el tirador al guardia le hace una venta
Comme quand le trafiquant vend à la garde
Que en tu lista de gatitos yo era como el cincuenta
Que dans ta liste de minettes, j'étais comme le numéro cinquante
Me tienes bien hookiao como tecato con lenta
Tu me tiens bien accroché comme un junkie avec sa dose
Si se acabo, si se acabo
Si c'est fini, si c'est fini
¿Entonces de mi mente por qué no te vas?
Alors pourquoi tu ne pars pas de mon esprit ?
Si se acabo, si se acabo
Si c'est fini, si c'est fini
Yo que no sirves pero quiero más
Je sais que tu ne vaux rien, mais j'en veux plus
Si se acabo, si se acabo
Si c'est fini, si c'est fini
¿Entonces de mi mente por qué no te vas?
Alors pourquoi tu ne pars pas de mon esprit ?
Si se acabo, si se acabo
Si c'est fini, si c'est fini
Yo que no sirves pero quiero más
Je sais que tu ne vaux rien, mais j'en veux plus
Dime a dónde me voy pa' no pensar en sexo
Dis-moi je vais pour ne pas penser au sexe
En tu culo, tu boca, tus besos
À ton cul, à ta bouche, à tes baisers
No soy feliz, debe ser por eso
Je ne suis pas heureux, c'est peut-être pour ça
Que me tienes preso
Que tu me tiens prisonnier
Dime a dónde me voy pa' no pensar en sexo
Dis-moi je vais pour ne pas penser au sexe
En tu culo, tu boca, tus besos
À ton cul, à ta bouche, à tes baisers
No soy feliz, debe ser por eso
Je ne suis pas heureux, c'est peut-être pour ça
Que me tienes preso
Que tu me tiens prisonnier
Probé con tu amiga, le meti a tu prima
J'ai essayé avec ton amie, j'ai baisé ta cousine
Pero te dio lo mismo, a ti nada te lastima
Mais ça ne t'a pas fait ni chaud ni froid, rien ne te fait de mal
Lo hicimos en la sala, el balcón, la cocina
On l'a fait dans le salon, sur le balcon, dans la cuisine
Hasta jugando PlayStation te trepabas encima
Même en jouant à la PlayStation, tu te mettais sur moi
Te hablaba de algo serio y pichabas pa' loca
Je te parlais de quelque chose de sérieux et tu te mettais à baiser comme une folle
Me soñaba en la pantalla que tienes en la boca
Je te rêvais sur l'écran que tu as dans la bouche
Pense que eramos uno, como El Chapo y la coca
Je pensais qu'on était un, comme El Chapo et la cocaïne
Y me pusiste los cuernos, cuando toca, te toca
Et tu m'as mis les cornes, quand ça arrive, ça arrive
Hoy el sol salió, pero la lluvia no deja que se vea
Aujourd'hui le soleil est sorti, mais la pluie ne le laisse pas voir
Fume hasta crippy pero no me patea
J'ai fumé jusqu'à ce que je sois défoncé, mais ça ne me fait pas vibrer
Sigo nadando en contra de la marea
Je continue à nager à contre-courant
El mar te desea
La mer te désire
Cuántas Percos, cuántos Blackies, ya no aguanto más
Combien de Percos, combien de Blackies, je n'en peux plus
Ya no soy un pendejo, me quité el disfraz
Je ne suis plus un idiot, j'ai enlevé mon déguisement
Me he chinga'o un par de putas y no he tenido paz
J'ai baisé quelques putes et je n'ai pas eu de paix
Y esto no se va
Et ça ne disparaît pas
Dime a dónde me voy pa' no pensar en sexo
Dis-moi je vais pour ne pas penser au sexe
En tu culo, tu boca, tus besos
À ton cul, à ta bouche, à tes baisers
No soy feliz, debe ser por eso
Je ne suis pas heureux, c'est peut-être pour ça
Que me tienes preso
Que tu me tiens prisonnier
Dime a dónde me voy pa' no pensar en sexo
Dis-moi je vais pour ne pas penser au sexe
En tu culo, tu boca, tus besos
À ton cul, à ta bouche, à tes baisers
No soy feliz, debe ser por eso
Je ne suis pas heureux, c'est peut-être pour ça
Que me tienes preso
Que tu me tiens prisonnier
Benny Benni
Benny Benni
Canales Inc
Canales Inc
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Fuck Valentine
Fuck Valentine
To' esa gente que ya fallaron en el amor
À toutes ces personnes qui ont déjà échoué en amour
Y ya no le queda el sentimiento
Et qui n'ont plus de sentiment
Yamil Blaze
Yamil Blaze
Cuando la melodía y la mezcla se juntan
Lorsque la mélodie et le mix se rencontrent
Una fusión como Goku y Vegeta
Une fusion comme Goku et Vegeta
Esto es así
C'est comme ça
Benny Benni
Benny Benni
Dímelo Ninja, qué pajó
Dis-le Ninja, quel délire
Y a ti Bellaquelin, fuck you
Et toi Bellaquelin, fuck you
Fuck Valentine
Fuck Valentine





Writer(s): Jesus Manuel Benitez-hiraldo


Attention! Feel free to leave feedback.