Benny Benni - Lo Tuyo y Lo Mio Termino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benny Benni - Lo Tuyo y Lo Mio Termino




Lo Tuyo y Lo Mio Termino
Ce qui est à toi et ce qui est à moi est terminé
Dicen por ahi que tu te la pasas chapeando
On dit que tu passes ton temps à draguer
Y yo he visto como me miras
Et j'ai vu comment tu me regardes
Dicen por ahi que tu te la pasas cuereando
On dit que tu passes ton temps à faire la fête
Que te gusta la buena vida
Que tu aimes la bonne vie
Dicen por ahi que tu eres la mujer
On dit que tu es la femme
Que nunca se enchulo
Qui ne s'est jamais emballée
Sabes que no te miento tu sigues con el
Tu sais que je ne te mens pas, tu es toujours avec lui
Porque le pegas cuerno, pero a mi no
Parce que tu lui mets les cornes, mais pas à moi
Lo tuyo y lo mio termino
Ce qui est à toi et ce qui est à moi est terminé
Aunque a veces te llamo de noche
Même si parfois je t'appelle la nuit
En cojones empiezan los reproches (baby)
Des reproches commencent à surgir (bébé)
Lo tuyo y lo mio termino
Ce qui est à toi et ce qui est à moi est terminé
Aunque a veces te llamo de noche
Même si parfois je t'appelle la nuit
En cojones empiezan los reproches (conmigo)
Des reproches commencent à surgir (avec moi)
Tu eres una hijueputa pero desde la intermedia
Tu es une salope, mais depuis le collège
Ya de chamaquita, me virabas como omega
Déjà petite, tu me faisais tourner en bourrique comme une omega
Ayer puse tu nombre en google y hasta en wikipedia
Hier, j'ai tapé ton nom sur Google et même sur Wikipédia
Y tu eres la palabra calle, me dice la enciclopedia
Et tu es le mot "rue", me dit l'encyclopédie
Con la maña tu chapeas
Avec ton talent, tu dragueras
Hay muchas envidiosas y con el flow tu las noqueas
Il y a beaucoup d'envieuses et avec ton flow, tu les mettais KO
Si no te dan el tiquet, tu les forma una pelea
Si on ne te donne pas le ticket, tu leur fais un combat
Mami ya yo se de la pata que tu cojeas
Maman, je sais maintenant quel est ton talon d'Achille
Tu marido y yo baby somos distintos
Ton mari et moi, bébé, nous sommes différents
Esque el no sabe que pichamos desde quinto
Il ne sait pas que nous nous sommes embrassés depuis la cinquième
Que te paso la brocha pero nunca me pinto
Que je t'ai mis de la peinture mais que je ne me suis jamais peint
Porque hace tiempo sali de ese laberinto.
Parce qu'il y a longtemps que je suis sorti de ce labyrinthe.
Lo tuyo y lo mio termino
Ce qui est à toi et ce qui est à moi est terminé
Aunque a veces te llamo de noche
Même si parfois je t'appelle la nuit
En cojones empiezan los reproches (baby)
Des reproches commencent à surgir (bébé)
Lo tuyo y lo mio termino
Ce qui est à toi et ce qui est à moi est terminé
Aunque a veces te llamo de noche
Même si parfois je t'appelle la nuit
En cojones empiezan los reproches
Des reproches commencent à surgir
Yo no puedo mentirte
Je ne peux pas te mentir
Me hace falta acariciarte, morderte, chingarte
J'ai besoin de te caresser, de te mordre, de te baiser
Y matarnos toda la noche
Et de nous tuer toute la nuit
Entonces quieres volver conmigo, sabiendo lo que hiciste tu
Alors tu veux revenir avec moi, sachant ce que tu as fait
Estas equivocada
Tu te trompes
Te tiraste de pecho y caiste de boca
Tu t'es jetée à la poitrine et tu es tombée de face
Pareces salta montes de alla pa aca
Tu ressembles à un saut de montagne d'ici à
Tu no estas en la uni, pero estas becá
Tu n'es pas à l'université, mais tu es boursière
Dicen por ahi que tu te la pasas chapeando
On dit que tu passes ton temps à draguer
Y yo he visto como me miras
Et j'ai vu comment tu me regardes
Dicen por ahi que tu te la pasas cuereando
On dit que tu passes ton temps à faire la fête
Que te gusta la buena vida
Que tu aimes la bonne vie
Dicen por ahi que tu eres la mujer
On dit que tu es la femme
Que nunca se enchulo
Qui ne s'est jamais emballée
Sabes que no te miento tu sigues con el
Tu sais que je ne te mens pas, tu es toujours avec lui
Porque le pegas cuerno, pero a mi no
Parce que tu lui mets les cornes, mais pas à moi
Lo tuyo y lo mio termino
Ce qui est à toi et ce qui est à moi est terminé
Aunque a veces te llamo de noche
Même si parfois je t'appelle la nuit
En cojones empiezan los reproches (baby)
Des reproches commencent à surgir (bébé)
Lo tuyo y lo mio termino
Ce qui est à toi et ce qui est à moi est terminé
Aunque a veces te llamo de noche
Même si parfois je t'appelle la nuit
En cojones empiezan los reproches (conmigo)
Des reproches commencent à surgir (avec moi)
Que paso baby
Qu'est-ce qui s'est passé bébé
No puedes entender que todo se acabo
Tu ne peux pas comprendre que tout est fini
Benni benny
Benni benny
La jodien
Elle a fait une bêtise
Real nota
Note réelle
Canales Inc. Volumen 1
Canales Inc. Volume 1
Tu sabes cuando yo sumbo baby es directo
Tu sais quand je te drague, bébé, c'est direct
Brrrrrr
Brrrrrr
El de los fuletazos
Celui qui fait les gros coups
Canales Inc.
Canales Inc.
Carbon fiber music
Carbon fiber music





Writer(s): Jesus Manuel Benitez Hiraldo


Attention! Feel free to leave feedback.