Benny Benni, Daddy Yankee, Nicky Jam, Farruko, Ñejo, J Alvarez, Gotay "El Autentiko", Baby Rasta & Cosculluela - La Calle Me Hizo (feat. Daddy Yankee, Nicky Jam, Farruko, Ñejo, J Alvarez, Gotay, Baby Rasta & Cosculluela) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benny Benni, Daddy Yankee, Nicky Jam, Farruko, Ñejo, J Alvarez, Gotay "El Autentiko", Baby Rasta & Cosculluela - La Calle Me Hizo (feat. Daddy Yankee, Nicky Jam, Farruko, Ñejo, J Alvarez, Gotay, Baby Rasta & Cosculluela)




La Calle Me Hizo (feat. Daddy Yankee, Nicky Jam, Farruko, Ñejo, J Alvarez, Gotay, Baby Rasta & Cosculluela)
Улица меня сделала (feat. Daddy Yankee, Nicky Jam, Farruko, Ñejo, J Alvarez, Gotay, Baby Rasta & Cosculluela)
Las con cool low serquillo y el blound
C прической "cool low" и блондинистыми прядями
Botelleo black label marimba al flavor
Потягиваю Black Label, марихуана со вкусом
Y me siento slow el carro asicalaaao puli brillaaao
И я расслабляюсь, машина отполирована, блестит
Ando con 6 cadenas la cartera llena ya estoy volao
На мне 6 цепей, кошелек полон, я уже взлетел
Donde yo piso tiembla me gano toa las hembras
Где я ступаю, там дрожит земля, я завоевываю всех женщин
Tengo los nervios de aceros una 4-0 que no esta pa jodienda
У меня стальные нервы, 40-й калибр не для шуток
No fue que nací la calle me hizo
Не то чтобы я родился таким, улица меня сделала
Empezamos de abajo yo salí del piso
Мы начали снизу, я поднялся с самого дна
No me la disfrace me quede con el case los puntos y los guisos
Не приукрашивай, я остался с делом, точками и прибылью
Volbio mr. controversy later mercy
Вернулся мистер Противоречие, позже - Милосердие
El dia que me muera que me suban la jersey
В день моей смерти поднимите мою майку
23 de los bulls no la de Jordan en wizard
23-й номер Буллз, не тот, что у Джордана в Уизардс
La fecha esta tan full que no cabe una camiza
Дата так забита, что не поместится на рубашке
No hay mahon dentro shogel ni doscientas tenis
Нет места в шкафу и двухсот пар кроссовок
Quien es el mas que escribe que en tu voz sale Benny
Кто пишет лучше всех, чей голос звучит в твоих колонках - это Бенни
Quien podrá defendernos si murió el chapulin
Кто сможет нас защитить, если Чапулин умер?
Pues engánchate dos cortas el peine magazine
Так что заряди две обоймы, расческа-магазин
Las nenas me quieren los hombres critican
Девчонки меня хотят, мужики критикуют
La calle me hizo los cantantes se pican
Улица меня сделала, певцы злятся
Dislubio de money como el arca e noe
Поток денег, как ковчег Ноя
No tengo sangre en mi cuerpo estoy lleno de moheb
У меня нет крови в теле, я полон денег
Ando en el maquinon arrebato cabron
Я езжу на тачке, вырываю с корнем, ублюдок
Cuando fumo le cambio la letra a esta cancion
Когда курю, меняю слова этой песни
Sabes que yo soy de calle hay putas y un pistolon
Ты знаешь, я с улицы, тут шлюхи и пистолет
Que yo me acuerdo cuando andaba to tirao
Я помню, как был совсем на мели
Por riel lavento ahora tengo KTM y sky pi a you 500
Теперь у меня KTM и Sky Piaggio 500
Trataron de humillarme y nunca les baje los guantes
Пытались унизить меня, но я не сдавался
Y ahora les fronteo por que estoy duro y a lante
А теперь я хвастаюсь, потому что я крут и двигаюсь вперед
Tírenme si quieren yo como, duermo y chicho
Стреляйте, если хотите, я ем, сплю и трахаюсь
Que mas boy a escribir si ya todo yo lo eh dicho
Что еще написать, если я уже все сказал
Millonario a los 20 yo canto por capricho
Миллионер в 20 лет, я пою по прихоти
En esto del palabreo tienen que mamarme el bicho
В этой игре слов вам придется отсосать у меня
No me ronken en la seasson que no llegan a peyotzi
Не рычите в мой сезон, вы не дотягиваете до Пейотци
Tu eres una cucaracha yo te baño en notz
Ты - таракан, я тебя купаю в Ноц
Ponganme la corona con diamantes y rubi
Наденьте мне корону с бриллиантами и рубинами
Es pa que el burro no se caiga por correo no lo envíes
Это чтобы осел не упал, не отправляй по почте
Se martilla se cambea pero poquito jalan
Они молотят, меняют, но мало что тянут
Los sacamos de equilibrio aunque anden en new balance
Мы выводим их из равновесия, даже если они в New Balance
Ronken lo que ronken y andes con quien andes
Рычите сколько хотите и тусуйтесь с кем хотите
Yo sere menor pero la calle me hizo grande
Я могу быть младше, но улица сделала меня великим
Donde yo piso tiembla me llevo a toa las hembras
Где я ступаю, там дрожит земля, я забираю всех женщин
Tengo los nervios de aceros una 4-0 que no esta pa jodienda
У меня стальные нервы, 40-й калибр не для шуток
No fue que naci la calle me hizo
Не то чтобы я родился таким, улица меня сделала
Empezamos de abajo yo salí del piso
Мы начали снизу, я поднялся с самого дна
No fue que nací la calle me hizo
Не то чтобы я родился таким, улица меня сделала
Empezamos de abajo yo salí del piso
Мы начали снизу, я поднялся с самого дна
No me la disfrace me quede con el case los puntos y los guisos
Не приукрашивай, я остался с делом, точками и прибылью
Donde yo piso tiembla aunque no tengan prueba en escenas
Где я ступаю, там дрожит земля, хоть у них нет доказательств на месте преступления
Los casquillos la 40 son los que me chotean sigo ileso
Гильзы от 40-го калибра - это то, что меня дразнит, я остаюсь невредимым
Me han tirado un par de veces en el espreso
В меня стреляли пару раз в упор
Termino pisandoles la cara con las Jordan retro
Я закончил тем, что наступил им на лица своими Jordan Retro
Diablo rasta este fronteo sigo vivo y bajo deo
Черт, Раста, этот фронт, я все еще жив и под Богом
Quien puede contra los lobos y la sociedad del dinero
Кто может противостоять волкам и обществу денег?
Ustedes tan pegao y no los veo
Вы такие крутые, а я вас не вижу
Ando con los menores y te mueres si te apuntas con el deo
Я тусуюсь с младшими, и ты умрешь, если укажешь на меня пальцем
Poderoso como Real G For Life baby
Мощный, как Real G For Life, детка
Los mas duro en esto Gringo y Benny Benny
Самые крутые в этом - Гринго и Бенни Бенни
Rasta la botella de champagne que se destapa
Раста, бутылка шампанского, которую откупоривают
Cuesta mas que la cadenas tuya bañada en lata
Стоит больше, чем твои цепи, покрытые оловом
No me gusta frontear pero Benny dice que en esta se vale
Я не люблю хвастаться, но Бенни говорит, что в этой песне это можно
Así que voy a contarte par de historias de mi brother alex
Так что я расскажу тебе пару историй о моем брате Алексе
Cuando andabamos en el porshe colorao bien asicalao
Когда мы катались на красном Porsche, хорошо отполированном
Con el son rufe desplayao bien almoroleao
С громким звуком, хорошо накачанным
Con las jordan retro que pa ese tiempo no eran retro eran nuevas
С Jordan Retro, которые в то время не были ретро, а были новыми
Si no con la oklay y las chanclas tebas
Если не с Oklay и шлепками Tebas
Si no con el playero los corte y las flojo
Если не с Playero, шортами и свободными штанами
Tu rapeton todavía se escucha flojo
Твой рэптон все еще звучит слабо
Trankilo papo que todito cambia dale rewin al casset
Успокойся, папо, все меняется, перемотай кассету
Y pon tu humolandia mi respeto pa eddie dee el negro y el vico
И поставь свою Humolandia, мое почтение Эдди Ди, Негро и Вико
Que yo sepa ese el mas duro en puerto rico
Насколько я знаю, это самые крутые в Пуэрто-Рико
Si te explico muchacho que estas a lo loco
Если я объясню, парень, ты сойдешь с ума
Aquí to el mundo mete mano aquí nadie es ñoco
Здесь все принимают участие, здесь нет слабаков
Y mala mía por si me emboco pero el nombre
И прости, если я ошибаюсь, но имя
Que esta corriendo por ahi es el del broko
Которое сейчас на слуху - это имя Броко
La calle me hizo y me gradue con honores
Улица меня сделала, и я окончил ее с отличием
Desde el underground soy uno de los mejores
С андеграунда я один из лучших
Me crie entre los puntos rifles con los tambores
Я вырос среди точек, винтовок с барабанами
Vacilando con gatas de todos los colores
Тусуясь с девчонками всех цветов
Uuu. un dia en el hotel otro en el caserio
Ууу... один день в отеле, другой - в районе
No quería problemas siempre estaba en mi lío
Я не хотел проблем, всегда был занят своим делом
Estuve en un tiempo retirado y perdido
Я был какое-то время в отставке и потерян
Y miren ahora el genero es mio
А теперь посмотрите, жанр принадлежит мне
Millón en la red en la radio se alborotan
Миллионы в сети, на радио суетятся
Mato con los videos los conciertos explotan
Я убиваю клипами, концерты взрываются
Cuales mi inspiración ay esta el detalle
Каково мое вдохновение? Вот в чем дело
No me hizo la disquera a mi me hizo la calle
Меня сделала не студия звукозаписи, меня сделала улица
Las con cool low serquillo y el blound
C прической "cool low" и блондинистыми прядями
Botelleo black label marimba al flavor
Потягиваю Black Label, марихуана со вкусом
Y me siento slow el carro asicalaaao puli brillaaao
И я расслабляюсь, машина отполирована, блестит
Ando con 6 cadenas la cartera llena ya estoy volao
На мне 6 цепей, кошелек полон, я уже взлетел
Donde yo piso tiembla me gano toa las hembras
Где я ступаю, там дрожит земля, я завоевываю всех женщин
Tengo los nervios de aceros una 4-0 que no esta pa jodienda
У меня стальные нервы, 40-й калибр не для шуток
No fue que nací la calle me hizo
Не то чтобы я родился таким, улица меня сделала
Empezamos de abajo yo salí del piso
Мы начали снизу, я поднялся с самого дна
No me la disfrace me quede con el case los puntos y los guisos
Не приукрашивай, я остался с делом, точками и прибылью
Soy el dueño del movimiento musicalmente soy un experto
Я - хозяин движения, в музыкальном плане я эксперт
No me hace un mal pana mio yo no te reto tengo toa la retro
Не делай из меня плохого друга, я не бросаю тебе вызов, у меня есть вся ретро-коллекция
Controlo el área metro y tengo socios en la isla mi herma
Я контролирую метрополитен и у меня есть партнеры на острове, моя сестра
Que son de respeto a las shorty se lo meto
Которые уважаемы, малышкам я это вставляю
Después ni le contesto
А потом даже не отвечаю
No quiero tipas syko que pongan 20 pretextos
Я не хочу психованных телок, которые придумывают 20 предлогов
Botellas de blue label los fillis y las endo
Бутылки Blue Label, фишки и эндо
10mil de presupuesto y el que ronque lo acuesto
10 тысяч бюджета, и того, кто рычит, я укладываю спать
Le doy un call al boss y que baje toa las prenda
Я звоню боссу, и он спускает все вещи
El rolex endiamantao pa que me entiendas
Ролекс с бриллиантами, чтобы ты понимала
Yo vengo de abajo y me quede con toa la tienda
Я пришел снизу и остался со всем магазином
Tengo pal de localzito que me estan pagando renta
У меня есть пара местных, которые платят мне ренту
Y yo sigo aquí y no pienso dejarla cae ehhh.
И я все еще здесь и не собираюсь сдаваться, эээ.
Mis viejos me enseñaron uoooh.
Мои старики научили меня, уооох.
Ahh nunca retrocede ehhh.
Ааа, никогда не отступай, эээ.
(Ladies and gagnames)
(Леди и гангстеры)
Otro palo menes yankee serio un plo plo
Еще один хит, парни, Янки серьезно, пло пло
Hasta un muerto resusita pa escuchar mi 16
Даже мертвый воскреснет, чтобы послушать мои 16 строк
Viene ahh matar los dosmiles i know plo plo
Он пришел убить двухтысячные, я знаю, пло пло
Vo ah revelarle mis secretos yo vengo desde el space
Я раскрою вам свои секреты, я пришел из космоса
Socorro soy el panico grito a chorros
Помогите, я паника, кричу во все горло
Un mohet con el no identificado impacto pueltorro
НЛО с неопознанным ударом по Пуэрто-Рико
Se apodero del mundo por que era necesari
Он захватил мир, потому что это было необходимо
Cuenta la historia de un fenomeno llamado daddy
Расскажи историю феномена по имени Дэдди
Alis in parkinson leyenda en el microphone
Алис в Паркинсоне, легенда у микрофона
Bajandole el programa a estos bichotes de Microsoft
Сбивая программу этим шишкам из Microsoft
Satelite del case esta peor que un GPS
Спутник дела, это хуже, чем GPS
Se pasan llevando y trallendo solicita en yupi es
Они продолжают носить и приносить, заказывают в Yupi es
4 barras le mandaron pal casco 1 menos
4 пули послали в шлем, на 1 меньше
Que de androide se le dieron al clavo con todo lleno
Чем андроиду, они попали в точку, все забито
Faltan dos y uno de ellos papa dios le dio el aviso
Осталось двое, и одному из них папа Бог дал знак
De ese grupo queda uno a mi la calle me hizo
Из этой группы остался один, меня сделала улица
Esto es solo un comienzo del dos mil uno cinco
Это только начало двухтысячного пятнадцатого
Garantizado voy a dejar 2 o 3 trinkos frizado
Гарантирую, я оставлю 2 или 3 чувака замороженными
Amarrese las botas soldado que este año si que vengo virado
Зашнуруй ботинки, солдат, в этом году я вернусь взбешенным
Mueka ponte el phili que estamos fumando whatsy rilaxy
Малышка, надень Фили, мы курим Whatsy Rilaxy
En la parte atrás del taxi
На заднем сиденье такси
Manhatan paseando por el Bronklin breach
Манхэттен, прогуливаясь по Бруклинскому мосту
Te pillamo en Nueva York y te apagamo el switch
Мы поймаем тебя в Нью-Йорке и выключим твой выключатель
The home boy seguimos en el tope a galope
The home boy, мы продолжаем скакать на вершине
No hay un party que se escocote
Нет ни одной вечеринки, которая бы не разрывалась
Promotores aseguren su dinero primero
Промоутеры, сначала обеспечьте свои деньги
Que cuando explote en Enero se aligero su recupero
Потому что, когда я взорвусь в январе, ваше восстановление будет легким
Muy fácil el que los contabiliza
Очень легко для тех, кто считает
Dicen que Cosculluela no escribe ni improvisa
Говорят, что Коскуллуэла не пишет и не импровизирует
Pero nadie se atreve a cruzar la raya
Но никто не осмеливается переступить черту
Por que vaya pa onde vaya
Потому что куда бы я ни пошел
No hay ni un huracán que tumbe esta muralla
Нет ни одного урагана, который бы разрушил эту стену
El princi.
Принц.





Writer(s): Jesus Benitez


Attention! Feel free to leave feedback.