Benny Benni, Gotay "El Autentiko" & Almighty - Mi Mayor Venganza (feat. Gotay El Autentiko & Almighty) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benny Benni, Gotay "El Autentiko" & Almighty - Mi Mayor Venganza (feat. Gotay El Autentiko & Almighty)




Mi Mayor Venganza (feat. Gotay El Autentiko & Almighty)
Mi Mayor Venganza (feat. Gotay El Autentiko et Tout-Puissant)
Oie
OIE
Seguimos fuertes
Nous allons toujours fort
Como el sello
Comme le sceau
Como el mira
Comme il regarde
Playita
Jouer
Canales
Canaux
Hijo e' puta
Fils de pute
Tu no tienes mas piquete que yo
Tu n'as pas plus de ligne de piquetage que moi
Chichar con gatas
Chichar avec des chats
Soy el boss
Je suis le patron
La 40 de tirar se quemo
Le jet 40 a brûlé
Se mueren too'
Ils meurent aussi'
No amenaces que vas a llamar gente
Ne menacez pas que vous allez appeler les gens
Peine de 30 me han contado tengo 20
30 peigne on m'a dit que j'en avais 20
Soy leyenda me escuchare por siempre
Je suis une légende, je m'écouterai pour toujours
Soy sangre caliente
J'ai le sang chaud
Pase lo que pase
Quoi qu'il arrive
Mi mejor amigo es el tiempo
Mon meilleur ami est le temps
Es que la furia me quema por dentro
Est-ce que la fureur me brûle à l'intérieur
Cuando te pille sera vivo ejemplo
Quand je t'attraperai, ce sera un exemple vivant
Toma quinientos
Prenez cinq cents
Pase lo que pase
Quoi qu'il arrive
Mi mejor amigo es el tiempo
Mon meilleur ami est le temps
Es que la furia me quema por dentro
Est-ce que la fureur me brûle à l'intérieur
Cuando te pille sera vivo ejemplo
Quand je t'attraperai, ce sera un exemple vivant
Toma quinientos
Prenez cinq cents
Ellos me tiran por insta y por todas las redes sociales
Ils me tirent sur insta et partout sur les réseaux sociaux
Tremendos jodedores, tremendos anormales
Énormes baiseurs, énormes monstres
Cabrones yo soy el lindo
Enfoirés, je suis le mignon
Roncar a mi no me sale
Le ronflement ne fonctionne pas pour moi
Jodes conmigo y no entras a 100 residenciales
Tu baises avec moi et tu n'entres pas dans 100 résidences
El mas querido por todos los duros en el sur
Le plus aimé de tous les durs du sud
Y protegido por asesinos con 40 full
Et protégé par des assassins avec un 40 complet...
Yo siempre ando mirando y si te veo en algun lado
Je regarde toujours et si je te vois quelque part
Te voy a salir primero
Je vais te sortir d'abord
Por toda la mierda que has hablao'
Pour toute la merde dont tu as parlé"
Yo siempre ando ready mi herma'
Je suis toujours prêt... ma soeur
Y no es pa frontear
Et ce n'est pas à l'avant
Esta es la primera vez que lo digo
C'est la première fois que je le dis
Donde los pillemos se va a formar
nous les attrapons va se former
No tengo mucho tiempo enemigos
Je n'ai pas beaucoup d'ennemis de temps
Hola amigos
Bonjour les amis
No me amenaces con palabras, poti
Ne me menace pas avec des mots, poti
Que eso compromete, una glock k 27 que rompa sale boquete
Ça compromet, un glock k 27 qui casse sort béant
Que yo voy a jalar piquete
Que je vais tirer le piquet
Que el tiempo es un alcahuete
Ce temps est un souteneur
Y mañana a ti te olvidan si Beltito a ti te mete
Et demain ils t'oublieront si Beltito te met dedans
Aqui yo solo meto mano, sin mi combo meto mano
Ici j'ai juste mis ma main, sans mon combo j'ai mis ma main
Son como 300 y no son los espartanos
C'est comme 300 et ce ne sont pas les Spartiates
Tengo gatas que conocen a su gata
J'ai des chats qui connaissent leur chat
Que se prestan pa' setearlo
Qu'ils se prêtent à le régler
Y por par de pacas te queman las patas
Et pour quelques balles, ils vous brûlent les pattes
La glopeta se quemo de tanto yo apretarla
La glopeta brûlait de tellement que je la pressais
Pero tengo una fn 5.7 pa estrenarla
Mais j'ai un fn 5.7 pa pour le libérer
Las cortas, balas de rifle que traspasan los chalecos
Les courts, des balles de fusil qui transpercent les gilets
Dejan cráteres no huecos
Ils laissent des cratères non creux
Van millaos como maneco
Van millaos dans le rôle de maneco
Pase lo que pase
Quoi qu'il arrive
Mi mejor amigo es el tiempo
Mon meilleur ami est le temps
Es que la furia me quema por dentro
Est-ce que la fureur me brûle à l'intérieur
Cuando te pille seras vivo ejemplo
Quand je t'attraperai, tu seras un exemple vivant
Toma quinientos
Prenez cinq cents
Pase lo que pase
Quoi qu'il arrive
Mi mejor amigo es el tiempo
Mon meilleur ami est le temps
Es que la furia me quema por dentro
Est-ce que la fureur me brûle à l'intérieur
Cuando te pille sera vivo ejemplo
Quand je t'attraperai, ce sera un exemple vivant
Toma quinientos
Prenez cinq cents
Mi mayor venganza sera cuando me canse de tu arrogancia
Ma plus grande vengeance sera quand je serai fatigué de ton arrogance
Y decida despeluzar tus esperanzas
Et décide d'enlever tes espoirs
Cuando me monte con mis muchachos
Quand je roule avec mes garçons
A dar rondas en la jeepeta
Pour faire des rondes dans la jeep
Y ponga mis cojones y los tuyos en balanza
Et mets mes couilles et les tiennes sur la balance
Para ver cual pesa mas
Pour voir lequel pèse le plus
Ustedes ninguno es capaz de montarse
Aucun de vous n'est capable de rouler
Me ven y me tiran el símbolo de paz
Ils me voient et ils me jettent le symbole de la paix
Se ponen rapido y furioso
Ils deviennent rapides et furieux
Para mi es algo curioso
Pour moi c'est quelque chose de curieux
Dicen vengan por mi pero nunca estas
Ils disent viens pour moi mais tu ne l'es jamais
Sigue jugando al esconder to'
Continuez à jouer à cache-cache pour'
Tu no te cansas de correr
Vous ne vous fatiguez pas de courir
Yo no le puedo dar a lo que yo no puedo ver
Je ne peux donner à ce que je ne vois pas
Mis juguetes son reales activos con binoculares
Mes jouets sont vraiment actifs avec des jumelles
Cuando te pille no abra quien te repare
Quand je t'attrape, n'ouvre pas qui te réparera
Andamos flow squirrel, many gatas de rainbow
Écureuil Andamos flow, de nombreux chats arc-en-ciel
Tengo mujeres de todos los colores en el limbo
J'ai des femmes de toutes les couleurs dans les limbes
Que me llaman y me explotan el sayplos
Qui m'appellent et font exploser mes saiplos
Andando en el party boss las chapis ven en el trineo
Marcher dans le patron de la fête les chapis viennent en traîneau
Y piensan que soy santa claus
Et ils pensent que je suis le Père Noël
Enemis no crucen mi line
Les ennemis ne franchissent pas ma ligne
Sigo en la mia very fine
Je suis toujours dans la mienne très bien
Voy por pique no le rompo sin pain
Je vais pour piqué Je ne le casse pas sans douleur
Estoy metiendo chavos al bote
Je mets des enfants dans le bateau
Pa sacar el skyline
Pour enlever la ligne d'horizon
Montarme con jirafas y vacearte encima el spitfire
Rouler avec des girafes et jeter le feu sur toi
Están quemados como las combi de Hugo Boss
Ils sont brûlés comme Hugo Boss combi
Salen pa la calle y no hacen uno aunque se junten dos
Ils sortent dans la rue et ils ne font pas un même si deux se rencontrent
Titeritos a la fuerza
Marionnettes à la force
Cuidao con las paredes que conversas
Soyez prudent avec les murs auxquels vous parlez
Que una vez le quite el lock ya no hay reversa
Qu'une fois que j'enlève le verrou, il n'y a plus de marche arrière
Dime Yenzi siempre ando con Custom en el benzi
Dis-moi Yenzi Je marche toujours avec la coutume dans le benzi
Soy la unica estrella de este universi
Je suis la seule étoile de cet univers
Indica Pichy Boyz
Indique Pichy Boyz
Los costos son blancos y negros chips ahoy
Les coûts sont des puces noires et blanches ahoy
Los grises me dicen que mueren hoy
Les gris me disent qu'ils meurent aujourd'hui
Ando con la corta encima
Je marche avec le short
Y te pensaste que era palo
Et tu pensais que c'était un bâton
La baby tiene un novio que tiene guille de malo
Le bébé a un petit ami qui a une mauvaise humeur
Escúchame hijo e' puta tu no tienes mas piquete que yo
Écoute-moi fils de pute tu n'as pas plus de piquet de grève que moi
Te damos piso al frente la triple de Falo
Nous vous donnons le plancher devant le triple de Phallus
Nigga yo ando heavy camellando por la Iturregui
Nigga yo fait du chamelage lourd pour l'Iturregui
Y la pieza con el de 30 ya esta ready
Et la pièce avec les années 30 est déjà prête...
Sabe como juega el sistema
Il sait comment le système fonctionne.
Y al que toque a la nena
Et à celui qui touche le bébé
Le vamos a estar dando como pandereta en noche buena
Nous lui donnerons comme un tambourin la veille de Noël
No hay pangola este saguel diesel
Il n'y a pas de pangola ce saguel diesel
Pegate hasta que rompa el zipper
Coller jusqu'à ce que je casse la fermeture éclair
El tiempo sigue corriendo y es mi mayor venganza
L'horloge tourne et c'est ma plus grande revanche
Cuando este martillando a tu doña en el velganza
Quand je martèle ta dame dans la velganza
Pase lo que pase
Quoi qu'il arrive
Mi mejor amigo es el tiempo
Mon meilleur ami est le temps
Es que la furia me quema por dentro
Est-ce que la fureur me brûle à l'intérieur
Cuando te pille seras vivo ejemplo
Quand je t'attraperai, tu seras un exemple vivant
Toma quinientos
Prenez cinq cents
Pase lo que pase
Quoi qu'il arrive
Mi mejor amigo es el tiempo
Mon meilleur ami est le temps
Es que la furia me quema por dentro
Est-ce que la fureur me brûle à l'intérieur
Cuando te pille sera vivo ejemplo
Quand je t'attraperai, ce sera un exemple vivant
Toma quinientos
Prenez cinq cents
Y le damos con el tonka
Et on l'a frappé avec la tonka
Tengo fabrica de punch line me dicen Willy Wonka
J'ai une usine de poinçonnage, ils m'appellent Willy Wonka
Y pase, pase lo que pase
Et allez, advienne que pourra
Lo tengo dándose pase quiere hacer las paces
Je l'ai fait se donner un laissez-passer qu'il veut rattraper
Y yo no voy a hacer las paces
Et je ne vais pas me rattraper
Mi venganza es mayor
Ma vengeance est plus grande
Y va a ser peor hijo e puta
Et ça va être pire fils de pute
Tu eres bueno pero yo soy el mejor
Tu es bon mais je suis le meilleur
Dicelo compai' pal gorro Gotay lo mando a nanai
Dis-le, mon pote hat Gotay l'a envoyé à nanai
Si voy con la musa dale right
Si j'y vais avec la muse, donne-lui raison...
Monto de 16 en 16
Quantité de 16 sur 16
Y están pidiendo break, parezco de 16
Et ils demandent une pause, j'ai l'air de 16 ans
Sin castillo soy el rey
Sans château je suis le roi
Vivo en guerra retira a Juan Luis Guerra
Je vis en guerre prend sa retraite Juan Luis Guerra
Tengo una perra mas dura que Vida Guerra
J'ai une chienne plus dure que la Guerre de la Vie
Yo soy como Iverson cuando Kobe comia banco
Je suis comme Ion quand Kobe mangeait du banc
Tirense cabrones que en el lápiz no me tranco
Va te faire foutre connards que je ne reste pas coincé dans le crayon
Quiero un mercedes negro uno rojo y uno blanco
Je veux une mercedes noire, une rouge et une blanche
Yo camino por las nubes no uso lentes yo uso zancos
Je marche à travers les nuages Je ne porte pas de lunettes Je porte des échasses
Multiplicando el cash conectando mas putas
Multiplier l'argent en connectant plus de putes
Yo invente el palabreo mama bicho no me discutas
J'ai inventé le mot maman bug ne discute pas avec moi
El dia que me quite busco vía hacia una ruta
Le jour je décolle, je cherche un chemin vers un itinéraire
Y me convierto en bichote mas hijo de la gran puta
Et je me transforme en bichote plus fils de la grande pute
Sica metete a la iglesia y vuelvete a salir
Sica rentre dans l'église et sors à nouveau
Cristiano de carton tu no me puedes confundir
Christian de carton tu ne peux pas me confondre
Como estas bien apago de mi pauta quieres vivir
Comment vas-tu bien Je m'éloigne de ma routine veux-tu vivre
Pero el casco de 100 libras huele bich' te voy a partir
Mais le casque de 100 livres sent le bug ' Je vais te diviser
Hijo e' puta
Fils de pute
Tu no tienes mas piquete que yo
Tu n'as pas plus de ligne de piquetage que moi
Chichar con gatas
Chichar avec des chats
Soy el boss
Je suis le patron
La 40 de tirar se quemo
Le jet 40 a brûlé
Se mueren too'
Ils meurent aussi'
No amenaces que vas a llamar gente
Ne menacez pas que vous allez appeler les gens
Peine de 30 me han contado tengo 20
30 peigne on m'a dit que j'en avais 20
Soy leyenda me escuchare siempre
Je suis une légende Je m'écouterai toujours
Soy sangre caliente
J'ai le sang chaud
Pase lo que pase
Quoi qu'il arrive
Mi mejor amigo es el tiempo
Mon meilleur ami est le temps
Es que la furia me quema por dentro
Est-ce que la fureur me brûle à l'intérieur
Cuando te pille será vivo ejemplo
Quand je t'attraperai, ce sera un exemple vivant
Toma quinientos
Prenez cinq cents
Pase lo que pase
Quoi qu'il arrive
Mi mejor amigo es el tiempo
Mon meilleur ami est le temps
Es que la furia me quema por dentro
Est-ce que la fureur me brûle à l'intérieur
Cuando te pille sera vivo ejemplo
Quand je t'attraperai, ce sera un exemple vivant
Toma quinientos
Prenez cinq cents
Oye este es mi mayor venganza
Hé, c'est ma plus grande vengeance
La música
La musique
De verdad que ustedes están tirando pa' aca
Vraiment, vous jetez pa ' ici
Ustedes no son nadie
Tu n'es personne
Benny Benni
Benny Benni
Pichy Boyz, Skaary
Pichy Boyz, auteur principal
Ya no son los de mayor ascenso
Ils ne sont plus ceux qui ont la plus haute promotion
Si ya ascendieron
S'ils sont déjà montés
Y ustedes, ustedes siguen sin arrancar
Et toi, tu ne commences toujours pas
Genio, Lyan
Génie, Lyan
Beltito, Darkiel
Beltito, Darkiel
PouLiryc, Gotay
PouLiryc, Gotay
Almighty, Miky Miky Woods
Tout-Puissant, Miky Miky Bois
Nos odian
Ils nous détestent
Oye en esto del maleanteo
Écoutez ceci à propos de la brutalité
Ustedes me tienen que mamar el bicho
Vous devez sucer mon insecte
Bobolon
Bobolon






Attention! Feel free to leave feedback.