Benny Benni feat. Endo & Delirious - Demasiada Sensual - translation of the lyrics into German




Demasiada Sensual
Zu Sinnlich
No soy de llamar, ni insistir a nadie
Ich bin nicht der Typ, der jemanden anruft oder bedrängt
Tampoco hostigar, si te veo en la calle
Dich auch nicht belästigt, wenn ich dich auf der Straße sehe
Pero es que tiene demasiado de styleen
Aber du hast einfach zu viel Style
Cuando camine, por encima del aire
Wenn du gehst, wie auf Wolken
No se, pero te ves demasiada sensual
Ich weiß nicht, aber du siehst zu sinnlich aus
Con la vista te voy a desnudar
Mit meinen Blicken werde ich dich ausziehen
Si eres prohibida, yo quiero pecar
Wenn du verboten bist, will ich sündigen
Me tienes mal Me tienes bien loco, medio enchuladito
Du machst mich verrückt, ich bin total verschossen in dich
Cuando pasas guiriada, con esos cortitos
Wenn du vorbeiläufst, ganz ungeniert, mit diesen kurzen Shorts
El pelo del biuti, siempre bien bonito
Deine Haare vom Friseur, immer so schön
El cuerpo brilloso, como bronciadito
Dein Körper glänzend, wie gebräunt
Me gustas completa, la boca y tu nalgas
Ich mag alles an dir, deinen Mund und deinen Po
Siempre con el guille, no tienes nada de palga
Immer mit dem gewissen Etwas, du bist keine Langweilerin
Una pistola sin carga, de la trili se encarga
Eine Pistole ohne Munition, die sich selbst auflädt
Buscaba con ciclón y baterías recarga
Wie ein Zyklon mit wiederaufladbaren Batterien
Yo tengo mi piquete y no puedo evitarlo
Ich habe meinen eigenen Style und kann nichts dagegen tun
Es que todo ese booty, yo quiero probarlo
Aber diesen ganzen Booty, den will ich probieren
Tu pelo jalarlo, tus labios besarlo
An deinen Haaren ziehen, deine Lippen küssen
Solo dame la clave a ver si puedo lograrlo
Gib mir einfach den Schlüssel, mal sehen, ob ich es schaffe
Eres tan distinta, te veo tan fina
Du bist so anders, du wirkst so elegant
Me como hasta la olla si un día me cocina
Ich würde sogar den Topf auslecken, wenn du mir was kochst
Eres la que parte la calle y la esquina
Du bist diejenige, die die Straße und die Ecke beherrscht
24/7 la mente me maquina
Du gehst mir 24/7 nicht aus dem Kopf
No se, pero te ves demasiada sensual
Ich weiß nicht, aber du siehst zu sinnlich aus
Con la vista te voy a desnudar
Mit meinen Blicken werde ich dich ausziehen
Si eres prohibida, yo quiero pecar
Wenn du verboten bist, will ich sündigen
Me tienes mal Me tienes envuelto, tu pelo suelto
Du machst mich verrückt, du hast mich verzaubert, dein offenes Haar
Tu perfume me mata, después de muerte
Dein Parfüm bringt mich um, nach dem Tod
El piquete que tienes o será tu cuerpo
Dein Style oder vielleicht dein Körper
Yo te cantaría más que en un concierto
Ich würde dir mehr vorsingen als bei einem Konzert
Pero desnuda, hasta cuando sudas
Aber nackt, sogar wenn du schwitzt
Eres la berraca, de eso no tengo duda
Du bist die Geile, daran habe ich keinen Zweifel
Llama al 911 y pides ayuda
Ruf 911 und bitte um Hilfe
Tu me puedes dar hasta el beso de judas
Du könntest mir sogar den Judaskuss geben
Pero eso no importa, de ti lo que sea
Aber das ist egal, von dir nehme ich alles
No voy a nadar en contra de la marea
Ich werde nicht gegen den Strom schwimmen
Baby esta invita, sin ninguna pelea
Baby, das ist eine Einladung, ohne Streit
No suben al ring, por que a todos les pichea
Sie steigen nicht in den Ring, weil du sie alle abblitzen lässt
No se, pero te ves demasiada sensual
Ich weiß nicht, aber du siehst zu sinnlich aus
Con la vista te voy a desnudar
Mit meinen Blicken werde ich dich ausziehen
Si eres prohibida, yo quiero pecar
Wenn du verboten bist, will ich sündigen
Me tienes mal
Du machst mich verrückt
No soy de llamar, ni insistir a nadie
Ich bin nicht der Typ, der jemanden anruft oder bedrängt
Tampoco hostigada, si te veo en la calle
Dich auch nicht belästigt, wenn ich dich auf der Straße sehe
Pero es que tiene demasiado de styleen
Aber du hast einfach zu viel Style
Cuando camine, por encima del aire
Wenn du gehst, wie auf Wolken
No se, pero te ves demasiada sensual
Ich weiß nicht, aber du siehst zu sinnlich aus
Con la vista te voy a desnudar
Mit meinen Blicken werde ich dich ausziehen
Si eres prohibida, yo quiero pecar
Wenn du verboten bist, will ich sündigen
Me tienes mal Delirious
Du machst mich verrückt Delirious
Matando los Fanton
Wir machen die Fanton fertig
Dile Jay Anton
Sag es Jay Anton
Que no estamos fáciles
Dass wir es nicht leicht nehmen
En todas las categorías
In allen Kategorien
En todas las divisiones, partiendo
In allen Divisionen, wir geben alles
Flow, más letra, más calle
Flow, mehr Text, mehr Straße
La jodienda
Das verdammte Ding





Writer(s): Jesus Manuel Benitez-hiraldo


Attention! Feel free to leave feedback.