Secret Family - Benny Benni feat. Endo & Delirious translation in French

Secret Family

No me dejo
Montar pila de estos pendejos
Baja sin combo, para estar parejo
Dile a fulano y perencejo
Que nunca me voy a dejar

Hace calor y tienen frío
Todos ustedes son hijos míos
Los siete días amanecido
Siempre en la nota, full prendido

Cuando me llaman me amenazan
Me buscan pero no me cazan
Hablando mierda, ellos se pasan
Son puercos, pero la disfrazan

No me dejo
Montar pila de estos pendejos
Baja sin combo, para estar parejo
Dile a fulano y perencejo
Que nunca me voy a dejar

No me dejo
Montar pila de estos pendejos
Baja sin combo, para estar parejo
Dile a fulano y perencejo
Que nunca me voy a dejar

Llego mi tiempo, tengo que matar
Ya no hay excusa, como carmelo jugando a usa
Cada vez me va mejor, siempre con paliza
No hay tramadol, le meto con el martillo de thor

Soy el pico de los 80, el chezina de los 90
El Yankee en los 2000, huele bicho date cuenta
Que jodieron malote y te contesto o sea
No soy el único cantante que escribe con las dos manos

Estas fucking chapiadoras que se creen que soy millo
Quieren mi cartera, mis zapatos y par de castillos
Vampirita de leche, sacando colmillo

Si viene con cizaña yo vengo con casquillo

Seguimos matando y no nos dejamos
Si salen jodedores, con el full le mandamos
Tirense cabrones, que no tengo reversa
Llegaron los locos, sin camisa de fuerza

No me dejo
Montar pila de estos pendejos
Baja sin combo, para estar parejo
Dile a fulano y perencejo
Que nunca me voy a dejar

No me dejo
Montar pila de estos pendejos
Baja sin combo, para estar parejo
Dile a fulano y perencejo
Que nunca me voy a dejar

Se presenta el que los brinca, el caballote de la finca
Por más que tiren puyas, ni me tocan, ni me hincan
Pitbull dale suave, que tu eres solo un chi hua hua
Esta lloviendo envidia papa saca los paraguas

La cuenta sube y sube, una perco y para las nubes
Los sábados un cerquillo, con dos lineas y la uve
Empezaron a frontear y me compre una plástica
Solo gatas hechas, no me gustan de fabrica

Titanic que paso, chocaste con iceberg
Voy hacerme millonario, firme con carbon fiber
Tu casa y a tu jate, pueden encallar cuando este en baja
No deje que los hipocritas me lloren en la caja

La calle me enseño, que siempre alguien se presta
Que cuando estas a delante, la gente se molesta
Ahora me dicen puerco, por que no estoy como ellos
Tengo dos joroba de pauta y me ven como un camello

Famille Secrète

Je ne me laisse pas faire
Monter une pile de ces abrutis
Descends sans combo, pour être à égalité
Dis à untel et à un autre
Que je ne me laisserai jamais faire

Il fait chaud et ils ont froid
Vous êtes tous mes enfants
Sept jours d'affilée
Toujours sur la bonne voie, complètement enflammé

Quand ils m'appellent, ils me menacent
Ils me cherchent mais ne me trouvent pas
Ils parlent de merde, ils dépassent les bornes
Ce sont des cochons, mais ils le déguisent

Je ne me laisse pas faire
Monter une pile de ces abrutis
Descends sans combo, pour être à égalité
Dis à untel et à un autre
Que je ne me laisserai jamais faire

Je ne me laisse pas faire
Monter une pile de ces abrutis
Descends sans combo, pour être à égalité
Dis à untel et à un autre
Que je ne me laisserai jamais faire

Mon heure est arrivée, je dois tuer
Il n'y a plus d'excuse, comme Carmelo qui joue à USA
Je vais de mieux en mieux, toujours avec des coups
Pas de tramadol, je frappe avec le marteau de Thor

Je suis le sommet des années 80, le Chezina des années 90
Le Yankee dans les années 2000, ça sent la bête, tu vois
Que tu as merdé, et je réponds, c'est-à-dire
Je ne suis pas le seul chanteur à écrire avec les deux mains

Ces putains de filles qui se croient riches
Elles veulent mon porte-monnaie, mes chaussures et des châteaux
Vampiresse de lait, qui sort ses crocs

Si elle vient avec des rumeurs, j'arrive avec des balles

On continue de tuer et on ne se laisse pas faire
S'ils sortent des ennuis, on leur envoie le full
Foncez, enfoirés, je n'ai pas de marche arrière
Les fous sont arrivés, sans chemise de force

Je ne me laisse pas faire
Monter une pile de ces abrutis
Descends sans combo, pour être à égalité
Dis à untel et à un autre
Que je ne me laisserai jamais faire

Je ne me laisse pas faire
Monter une pile de ces abrutis
Descends sans combo, pour être à égalité
Dis à untel et à un autre
Que je ne me laisserai jamais faire

Se présente celui qui les fait sauter, le cheval de la ferme
Peu importe combien ils lancent de piques, ils ne me touchent pas, ils ne me piquent pas
Pitbull, doucement, tu n'es qu'un chihuahua
Il pleut de l'envie, papa, prends les parapluies

Le compte monte et monte, une perco et pour les nuages
Les samedis, un cercle, avec deux lignes et le V
Ils ont commencé à froncer les sourcils et je me suis acheté du plastique
Seulement des chattes faites, je n'aime pas celles d'usine

Le Titanic qui est passé, tu as heurté un iceberg
Je vais devenir millionnaire, signé avec du carbone fibre
Ta maison et ton yacht, peuvent échouer quand je serai en baisse
Ne laisse pas les hypocrites me pleurer dans le cercueil

La rue m'a appris, que quelqu'un se prête toujours
Que quand tu es devant, les gens sont contrariés
Maintenant ils m'appellent cochon, parce que je ne suis pas comme eux
J'ai deux bosses de publicité et ils me voient comme un chameau