Benny Benni feat. Endo & Delirious - Seguir Soltero - translation of the lyrics into French




Seguir Soltero
Rester célibataire
Cuando termine, no me beses ni me sobes
Quand on aura fini, ne m'embrasse pas et ne me caresse pas
Tu y yo no estamos, no me ruegues ni me llores
Toi et moi, on n'est pas ensemble, ne me supplie pas et ne pleure pas
Estoy con otra, no me celes ni te afores
Je suis avec une autre, ne sois pas jaloux et ne t'affole pas
Seguir soltero es mi plan
Rester célibataire, c'est mon plan
Yo ya te dije, que de mi no te enamores
Je te l'ai déjà dit, ne t'amourache pas de moi
Búscate otro que te da billetes de flores
Trouve-toi un autre qui te donne des billets de fleurs
Que no me enchule, me dijeron los doctores
Les docteurs m'ont dit de ne pas m'attacher
Seguir soltero es mi plan
Rester célibataire, c'est mon plan
Yo, me comprometo a darte sexo, placer y calor
Je m'engage à te donner du sexe, du plaisir et de la chaleur
Pero no hables de amor, (baby no me hables de amor)
Mais ne parle pas d'amour, (baby, ne me parle pas d'amour)
Yo, me comprometo a darte sexo, placer y calor
Je m'engage à te donner du sexe, du plaisir et de la chaleur
Pero no hables de amor
Mais ne parle pas d'amour
Me comprometo al sexo y hacerte mil cosas
Je m'engage au sexe et à te faire mille choses
Por que baby desnuda tu estas muy hermosa
Parce que baby, nue, tu es magnifique
No te pongas sayko y medio peligrosa
Ne deviens pas folle et un peu dangereuse
Y de mi machina, ven pégate y goza
Et de mon machin, viens, colle-toi et savoure
No creo en anillos, ni en compromisos
Je ne crois pas aux alliances ni aux engagements
Tu pon toda la masa, para darte el chorizo
Tu mets toute la masse, pour te faire le chorizo
No te enamores, atiende mi aviso
Ne t'amourache pas, écoute mon conseil
Deja ser tu marido, pero falso, postizo
Laisse être ton mari, mais faux, artificiel
Que yo tengo un plan, dime a ver si te gusta
J'ai un plan, dis-moi si ça te plaît
Cuando quieras wiki wiki, andas y me buscas
Quand tu veux du wiki wiki, tu arrives et tu me trouves
No quiero que me celes, ni te pongas brusca
Je ne veux pas que tu sois jalouse, ni que tu deviennes brusque
Quiero que en la cama te botes y te luzcas
Je veux que tu te jettes sur le lit et que tu te fasses remarquer
Yo, me comprometo a darte sexo, placer y calor
Je m'engage à te donner du sexe, du plaisir et de la chaleur
Pero no hables de amor, (baby no me hables de amor)
Mais ne parle pas d'amour, (baby, ne me parle pas d'amour)
Yo, me comprometo a darte sexo, placer y calor
Je m'engage à te donner du sexe, du plaisir et de la chaleur
Pero no hables de amor
Mais ne parle pas d'amour
No me hables de love ni toa esa mierda
Ne me parle pas d'amour ni de toute cette merde
El amor para mi es un cero a la izquierda
L'amour pour moi, c'est un zéro à gauche
Te prometi sexo no se si te acuerdas
Je t'ai promis du sexe, je ne sais pas si tu t'en souviens
Sigue tu camino si aca no concuerdas
Continue ton chemin si tu n'es pas d'accord ici
No regalo flores ni te llevo al cine
Je n'offre pas de fleurs et je ne t'emmène pas au cinéma
Si me hablan de amor me pongo los patines
Si on me parle d'amour, je mets mes patins
Lo mio es quitarte todos los ... escribiste benni benny con potente ...
Moi, c'est te retirer tous les ... tu as écrit benni benny avec puissance ...
Vamo a cazarno pero solo en la cama
On va chasser ensemble, mais seulement dans le lit
Cuando se me baje tu me lo mama
Quand je vais redescendre, tu me le suceras
No quiero na serio disculpeme dama
Je ne veux rien de sérieux, excusez-moi, madame
Pero eres perfecta para darte flama
Mais tu es parfaite pour te faire flamber
Cuando termine, no me beses ni me sobes
Quand on aura fini, ne m'embrasse pas et ne me caresse pas
Tu y yo no estamos, no me ruegues ni me llores
Toi et moi, on n'est pas ensemble, ne me supplie pas et ne pleure pas
Estoy con otra, no me celes ni te afores
Je suis avec une autre, ne sois pas jaloux et ne t'affole pas
Seguir soltero es mi plan
Rester célibataire, c'est mon plan
Yo ya te dije, que de mi no te enamores
Je te l'ai déjà dit, ne t'amourache pas de moi
Búscate otro que te da billetes de flores
Trouve-toi un autre qui te donne des billets de fleurs
Que no me enchule, me dijeron los doctores
Les docteurs m'ont dit de ne pas m'attacher
Seguir soltero es mi plan
Rester célibataire, c'est mon plan
Yo, me comprometo a darte sexo, placer y calor
Je m'engage à te donner du sexe, du plaisir et de la chaleur
Pero no hables de amor, (baby no me hables de amor)
Mais ne parle pas d'amour, (baby, ne me parle pas d'amour)
Yo, me comprometo a darte sexo, placer y calor
Je m'engage à te donner du sexe, du plaisir et de la chaleur
Pero no hables de amor
Mais ne parle pas d'amour
Oye yo estoy pa ti siempre y cuando no me hables de amor solo sex
Écoute, je suis pour toi, tant que tu ne me parles pas d'amour, que du sexe
Otro palo mas
Un autre coup
Esto es secret family
C'est Secret Family
Flow + letra + calle el mixtape
Flow + paroles + rue, la mixtape
Endo con delirious benni benny la jodienda
Endo avec Delirious Benny Benny, la fête
Jansey el armonico diselo j anton
Jansey, l'harmoniste, dis-le à J Anton





Writer(s): Jesus Manuel Benitez-hiraldo


Attention! Feel free to leave feedback.