Benny Benni feat. Endo - Volvi Pa la Calle (feat. Endo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benny Benni feat. Endo - Volvi Pa la Calle (feat. Endo)




Volvi Pa la Calle (feat. Endo)
Je suis de retour dans la rue (feat. Endo)
Me enganche la pistola
J'ai enfilé le flingue
Dos peines, la Yerba
Deux chargeurs, l'herbe
Sigo traficando
Je continue à trafiquer
Yo sigo esperando
Je continue à attendre
Que denuevo vuelvas
Que tu reviennes
Se que te ise daño
Je sais que je t'ai fait du mal
Estube on fire to' el año
J'étais fou toute l'année
Pero si no te tengo
Mais si je ne t'ai pas
Cómo me sostengo?
Comment est-ce que je tiens le coup ?
TE AMO, y no te engaño
JE T'AIME, et je ne te trompe pas
Volvi pa' la calle
Je suis de retour dans la rue
Siempre metio en un rebolu
Toujours dans le pétrin
A los prendio le apago la lu'z
Je éteins la lumière pour ceux qui s'allument
Me siento vacio
Je me sens vide
Dizque aborrecio
Je suis dégoûté
Porque no estas tu
Parce que tu n'es pas
Volvi pa' la calle
Je suis de retour dans la rue
Siempre metio en un rebolu
Toujours dans le pétrin
A los prendio le apago la lu'z
Je éteins la lumière pour ceux qui s'allument
Me siento vacio
Je me sens vide
Dizque aborrecio
Je suis dégoûté
Porque no estas tu
Parce que tu n'es pas
Volvi a la callosa
Je suis de retour dans la rue
No uso chaleco
Je ne porte pas de gilet pare-balles
Si veo un enemigo
Si je vois un ennemi
Lo lleno de huecos
Je le couvre de trous
Mi mai' siempre dijo
Ma mère a toujours dit
No llores por nadie
Ne pleure pour personne
Pero por ti sufro
Mais je souffre pour toi
Aun que sea de la calle
Même si je suis de la rue
Querias que cambiara
Tu voulais que je change
Que lo intentara
Que j'essaie
Por que Dios no castiga
Parce que Dieu ne punit pas
Con fuertes, ni varas
Avec des forts, ni des bâtons
Que dejara las drogas
Que j'arrête les drogues
Las pepas, las balas
Les pilules, les balles
Pero tu no entiendes,
Mais tu ne comprends pas,
Que la calle me jala
Que la rue me tire
Sin ti no me veo
Sans toi, je ne me vois pas
Toy perdio' eso creo
Je suis perdu, je crois
Busque pero nunca
J'ai cherché, mais jamais
Consegui un empleo
Je n'ai trouvé un emploi
Que vuelvas a mi,
Que tu reviennes à moi,
De nuevo deseo
Je le désire de nouveau
Quien me va a visitar
Qui va me rendre visite
Si me llevan los feos
Si les flics m'emmenent
Sali pa' la calle
Je suis sorti dans la rue
Siempre metio en un rebolu
Toujours dans le pétrin
A los prendio le apago la lu'z
Je éteins la lumière pour ceux qui s'allument
Me siento vacio
Je me sens vide
Cómo que perdio
Comme si j'avais tout perdu
Porque no estas tu
Parce que tu n'es pas
Sali pa' la calle
Je suis sorti dans la rue
Siempre metio en un rebolu
Toujours dans le pétrin
A los prendio le apago la lu'z
Je éteins la lumière pour ceux qui s'allument
Me siento vacio
Je me sens vide
Cómo que perdio
Comme si j'avais tout perdu
Porque no estas tu
Parce que tu n'es pas
La corta debajo del brazo,
Le couteau sous le bras,
El palo de pasajero
Le bâton de passager
Las mascaras de payaso,
Les masques de clown,
Tu me dices,
Tu me dis,
El que te toque lo traspaso
Celui qui te touche, je le transperce
Mi mulan,
Mon cœur,
Por el poder de greidsco al heman
Par le pouvoir de l'avidité pour le frère
Voy apegarte a la cama como un himan
Je vais t'attacher au lit comme un aimant
Dulce como chicle groso
Sucré comme un chewing-gum gros
Te lo hago rápido,
Je le fais vite,
También furioso
Je suis aussi furieux
En el mercedez benz mami por el moscoso
Dans la Mercedes Benz, ma chérie, par le moustique
Abrigo en piel de oso por que soy
Manteau en peau d'ours parce que je suis
Un títere también famoso
Une marionnette célèbre aussi
Y tengo que cuidarme del curioso
Et je dois me méfier du curieux
Que a mi nombre quiero hacer
Qui veut faire de l'argent
Dinero,
Avec mon nom,
Pero me tiene que ver
Mais il doit me voir
Como le voy a descargar la dura cell
Comment je vais lui décharger la lourde cellule
Nos vamos de hospedaje para
Nous partons en vacances pour
El motel más caro que tenga dubai
Le motel le plus cher que Dubaï possède
Y elevado como jordan el fly
Et élevé comme Jordan, le voleur
Me enganche la pistola
J'ai enfilé le flingue
Dos peines, la yerba
Deux chargeurs, l'herbe
Sigo traficando,
Je continue à trafiquer,
Yo sigo esperando
Je continue à attendre
Que de nuevo vuelvas
Que tu reviennes
Se que te hice daño
Je sais que je t'ai fait du mal
Estuve on fire todo el año
J'étais fou toute l'année
Pero si no te tengo,
Mais si je ne t'ai pas,
Cómo me sostengo?
Comment est-ce que je tiens le coup ?
Te Amo y no te engaño
Je t'aime et je ne te trompe pas
Volvi pa' la calle
Je suis de retour dans la rue
Siempre metio en un rebolu
Toujours dans le pétrin
A los prendio le apago la lu'z
Je éteins la lumière pour ceux qui s'allument
Me siento vacio
Je me sens vide
Dizque aborrecio
Je suis dégoûté
Porque no estas tu
Parce que tu n'es pas
Volvi pa' la calle
Je suis de retour dans la rue
Siempre metio en un rebolu
Toujours dans le pétrin
A los prendio le apago la lu'z
Je éteins la lumière pour ceux qui s'allument
Me siento vacio
Je me sens vide
Dizque aborrecio
Je suis dégoûté
Porque no estas tu
Parce que tu n'es pas






Attention! Feel free to leave feedback.