Benny Benni feat. Farruko - Hoy Siento Que Vuelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benny Benni feat. Farruko - Hoy Siento Que Vuelo




Hoy Siento Que Vuelo
Je me sens comme si je volais aujourd'hui
Voy pa' la calle doble perfumao'
Je vais dans la rue, doublement parfumé
Dos cubanas, Rolex endiamantao'
Deux cubaines, une Rolex sertie de diamants
Por la pauta soy el mas odiao'
Je suis le plus détesté à cause de l'argent
Porque estoy alzao'
Parce que je suis haut
Y ando con el combo por ahi dando vueltas
Et je me balade avec le groupe, faisant le tour
Un capsulon, que nadie abra la puerta
Une pilule, que personne ne puisse ouvrir la porte
Hasta las bichas me ven y se sueltan
Même les filles me voient et se lâchent
Porque estoy alzao'
Parce que je suis haut
Hoy siento que vuelo, hoy siento que exploto
Je me sens comme si je volais aujourd'hui, je me sens comme si j'explosais
El dinero me llama, la calle me aclama
L'argent m'appelle, la rue m'acclame
Fastidio envidiosos, estamos poderosos
Les envieux sont irrités, nous sommes puissants
Con el piquete encendido, porque el mundo es mio
Avec le feu allumé, car le monde est à moi
Hoy siento que vuelo, hoy siento que exploto
Je me sens comme si je volais aujourd'hui, je me sens comme si j'explosais
El dinero me llama, la calle me aclama
L'argent m'appelle, la rue m'acclame
Fastidio envidiosos, estamos poderosos
Les envieux sont irrités, nous sommes puissants
Con el piquete encendido, porque el mundo es mio
Avec le feu allumé, car le monde est à moi
Mil llamadas, mil textos mil notificaciones
Mille appels, mille textos, mille notifications
Pacas pa' gastar un orden mil de cabrones
Des sacs à dépenser, un ordre de mille enfoirés
Mil enemigos ocultos, sisañeros y matones
Mille ennemis cachés, des petits escrocs et des tueurs
Mil haters mordios, y con mi flow se encopionen
Mille haineux mordus, et ils s'embrassent avec mon flow
Me visto como quiera el weekend y voy a llegarle
Je m'habille comme je veux le week-end et j'arrive
Estoy claro en la mia y la montamos hasta tarde
Je suis clair dans mon esprit et nous faisons la fête jusqu'à tard
Si hay alguien marroneando en la calle, soy yo
S'il y a quelqu'un qui se balade dans la rue, c'est moi
Si hay alguien fogoneando en la calle, soy yo
S'il y a quelqu'un qui tire sur la gâchette dans la rue, c'est moi
Somos 'Los Menores' de noche y de dia
Nous sommes 'Les Menores' de nuit et de jour
Ya dejen las quejas, yo corro por la mia
Arrêtez de vous plaindre, je cours pour moi
Andamos sopleteando, de noche y de dia
Nous sommes en train de brûler, de nuit et de jour
Ustedes no tienen corazon ni cria
Vous n'avez pas de cœur ni d'enfants
Hoy siento que vuelo, hoy siento que exploto
Je me sens comme si je volais aujourd'hui, je me sens comme si j'explosais
El dinero me llama, la calle me aclama
L'argent m'appelle, la rue m'acclame
Fastidio envidiosos, estamos poderosos
Les envieux sont irrités, nous sommes puissants
Con el piquete encendido, porque el mundo es mio
Avec le feu allumé, car le monde est à moi
Hoy siento que vuelo, hoy siento que exploto
Je me sens comme si je volais aujourd'hui, je me sens comme si j'explosais
El dinero me llama, la calle me aclama
L'argent m'appelle, la rue m'acclame
Fastidio envidiosos, estamos poderosos
Les envieux sont irrités, nous sommes puissants
Con el piquete encendido, porque el mundo es mio
Avec le feu allumé, car le monde est à moi
Hoy siento que vuelo, me elevo bien alto
Je me sens comme si je volais aujourd'hui, je m'élève très haut
Siempre que chanteo, el culo les parto
Chaque fois que je chante, je te défonce le cul
Los chotas descarto, con rifles de asalto
Je rejette les losers, avec des fusils d'assaut
Si no mueres del plomo, mueres del infarto
Si tu ne meurs pas d'une balle, tu meurs d'une crise cardiaque
Yo que de niño, soñaba con esto
Quand j'étais enfant, je rêvais de ça
Tu eras el que pichaba, mandaba mil textos
Tu étais celui qui piquait, qui envoyait mille textos
Me gustan tetonas, con culos perfectos
J'aime les poitrines rondes, avec des culs parfaits
Este 2015, to' el mundo es insecto
En 2015, tout le monde est un insecte
Ando con dos cubanas y las Jordan hold em them
Je suis avec deux cubaines et les Jordan hold em them
Mandate una cacha pa' que te pongas henka
Envoie-moi un peu de cash pour que tu sois heureux
Botellas de champagne, 100 botellas de whisky
Des bouteilles de champagne, 100 bouteilles de whisky
Y a escribirlos con vasos, como el flow de Sir Visky
Et les écrire avec des verres, comme le flow de Sir Visky
Quiero ser humilde, pero no me sale
Je veux être humble, mais ça ne me vient pas
Sera por el piquete, o que soy de Canales
C'est peut-être à cause du feu, ou parce que je suis de Canales
Desde que me pegue, mordidos hay unos pares
Depuis que j'ai fait fortune, il y a quelques morsures
Como decia Hector, somos los anormales
Comme disait Hector, nous sommes les anormaux
(Y vamos pa' la calle hoy)
(Et on va dans la rue aujourd'hui)
Hoy siento que vuelo, hoy siento que exploto
Je me sens comme si je volais aujourd'hui, je me sens comme si j'explosais
El dinero me llama, la calle me aclama
L'argent m'appelle, la rue m'acclame
Fastidio envidiosos, estamos poderosos
Les envieux sont irrités, nous sommes puissants
Con el piquete encendido, porque el mundo es mio
Avec le feu allumé, car le monde est à moi
Hoy siento que vuelo, hoy siento que exploto
Je me sens comme si je volais aujourd'hui, je me sens comme si j'explosais
El dinero me llama, la calle me aclama
L'argent m'appelle, la rue m'acclame
Fastidio envidiosos, estamos poderosos
Les envieux sont irrités, nous sommes puissants
Con el piquete encendido, porque el mundo es mio
Avec le feu allumé, car le monde est à moi
BKO Music
BKO Musique
La nueva musica de calle
La nouvelle musique de rue
Segui "El Cirujano"
Suis "Le Chirurgien"
Chris J
Chris J
Dile NO a la monotonía Segui
Dis NON à la monotonie Suis
Jajajaja
Jajajajaja
Abusador
Abuseur
SK Records
SK Records
"Los de La Nazza"
'Les mecs de La Nazza'
Secret Family
Famille Secrète
Y los cantantes que no necesitan pauta
Et les chanteurs qui n'ont pas besoin d'argent
No vamos a pautarnos
Nous ne nous donnerons pas d'argent
Jajajajaja
Jajajajaja





Benny Benni feat. Farruko - Hoy Siento Que Vuelo
Album
Hoy Siento Que Vuelo
date of release
02-12-2014



Attention! Feel free to leave feedback.