Benny Benni feat. Pusho, Daddy Yankee, Cosculluela, D Ozi, Farruko & El Sica - El Combo Me Llama (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benny Benni feat. Pusho, Daddy Yankee, Cosculluela, D Ozi, Farruko & El Sica - El Combo Me Llama (Remix)




El Combo Me Llama (Remix)
Банда зовёт меня (Remix)
Oye Segi
Эй, Сеги
This is the Remix
Это ремикс
El combo sigue llamando
Банда продолжает звать
Los títeres no aguantan la espera
Марионетки не выдерживают ожидания
Hasta las gatas están fronteando
Даже кошки выпендриваются
De nuevo a romper la carretera (jajaja)
Снова порвём дорогу (хахаха)
O quizás sale pa' Agosto
Или, может, выйдет к августу
Dicen que mi lápiz es el más to'
Говорят, мой карандаш - самый крутой
To' después de este remix
Самый крутой после этого ремикса
Papa súbeme los costos
Папа, подними мне гонорары
Hay gente puesta pa'
Есть люди, готовые за меня
Que yo digo desconozco
Которых, как я говорю, не знаю
Ha de ser por el piquete
Должно быть, из-за энергетики
Que hay más chuleta que en costo
Которой больше, чем котлет в Коста-Рике
El combo lo tenemos
У нас есть команда
A nadie le tememos
Никого не боимся
Que la calle es de nosotros
Что улица наша
Eso si ya lo sabemos
Это мы уже знаем
Gastamos todos los culos
Мы тратим все задницы
Las botellas nos bebemos
Выпиваем все бутылки
Si mi vida está en peligro
Если моей жизни угрожает опасность
Hasta en plaza te metemos
Мы тебя даже на площади достанем
El anormal
Ненормальный
Este tema que va a sonar
Этот трек будет звучать
Como cuando Héctor partió a Don Omar
Как когда Гектор разнёс Дон Омара
Como Santa Cos
Как Санта Кос
Como Titerito
Как Титерито
Estoy como D.O. culpable de todos los delitos
Я как D.O., виновен во всех преступлениях
El mundo es tuyo
Мир твой
Lo viste la película de Montana
Ты видел фильм про Монтану
El doctor se lo dijo a mi mama
Доктор сказал моей маме
En el sonograma
На сонограмме
Señora venga acá, mire a su hijo
Сеньора, подойдите сюда, посмотрите на своего сына
No lo creo, tiene 5 meses y me está sacando el dedo
Не верю, ему 5 месяцев, а он показывает мне средний палец
Estamos en la movie
Мы в кино
Los chavos los chochos y las tetas
Деньги, тачки и сиськи
Tambores no se usan beretta
Барабаны - не беретта
El miedo lo dejo en la gaveta
Страх оставляю в ящике
To el mundo puñeta
Все зае**сь
Estamos en la movie
Мы в кино
Los banshees, los yersky, la cuarenta
Банши, йерские, сороковка
Los menores son 270
Малолетки - это 270
Por eso en la disco nadie inventa
Поэтому в клубе никто не выпендривается
Así que paguen la renta
Так что платите ренту
El jefe de la ruta
Глава маршрута
En la calle ya no me quitan la lupa
На улице у меня уже не отнимают лупу
Haciendo ticket con facilidad
Легко делаю деньги
La guagua llena de putas
Тачка полна шлюх
En mi isla bella, tu caza sin deja huella
На моём прекрасном острове, твоя охота не оставляет следов
Pero en la fede de coleman
Но в федеральной тюрьме Коулмана
Tienen al testigos estrella
Есть звёздный свидетель
Me escuchan y se ocultan los bichotes de la urba
Меня слышат и прячутся большие шишки из района
Ustedes corren to' esto, pero en dos chancleta surda
Вы управляете всем этим, но в двух левых шлёпанцах
Yo ando con mis hermanos yo no mezclo con partner
Я тусуюсь со своими братьями, я не смешиваюсь с партнёрами
Pa' la chocha es los cascos, no te venden party liner
Для киски - это каски, тебе не продадут партийную линию
Es el mismo, el cabron que cuando se pegó
Это тот же самый, тот ублюдок, который, когда раскрутился
Lo puso a trabajar sin descansar en el estudio a todos
Заставил всех работать без отдыха в студии
Los brinca cursos, baja to' el fin de pa' las paletas
Прыгает через классы, спускается каждый уик-энд за палетками
Yo no soy un capitulo, yo soy la serie completa
Я не глава, я весь сериал целиком
Estamos en la movie
Мы в кино
Los chavos los chotos y las tetas
Деньги, тачки и сиськи
Y nunca yo suelto la herramienta
И я никогда не выпускаю инструмент
Pal fantasma les vuelo la careta
Призраку я срываю маску
Llego el que entra haciendo ruido
Пришёл тот, кто входит, создавая шум
Las ondas explosivas del sonido
Взрывные волны звука
Las voces trepasan puertas
Голоса проникают сквозь двери
Los versos explotan oídos
Строки взрывают уши
Yo soy la proyección de to' lo que nunca has vivido
Я - проекция всего, что ты никогда не испытывал
El actor estrella, robert deniro
Звёздный актёр, Роберт Де Ниро
Mi gangsters son elegancia
Мои гангстеры - это элегантность
Adicto al tiro de corta distancia
Зависим от стрельбы с близкого расстояния
Y si te quedas vivo hasta en las ambulancias
И если ты останешься жив, даже в скорой помощи
Rodeamos y te la volteamos
Мы окружим и перевернём её
Aquí lo que empezamos terminamos
Здесь то, что мы начинаем, мы заканчиваем
Y vamos hasta casa de tu mai
И идём до дома твоей мамы
Si es que no te encontramos
Если мы тебя не найдём
Dejen ya la listeria
Прекратите уже хвастаться
Lo dicen to' los días
Все говорят это каждый день
Pero es que el instinto de ganar corree en la sangre fiar
Но инстинкт побеждать течёт в крови, чёрт возьми
La gente mordida voz si fuera 80 cosas mías
Люди завидуют, как будто у меня 80 вещей
Pero ronco de duro en mis temas
Но я хриплю от усердия в своих треках
Y nadie lo porfía, no hagan que me desubique
И никто не спорит, не заставляйте меня сходить с ума
Y pase por tu block
И пройтись по твоему кварталу
Echando pique que se van tus indios con todo y cacique
С дымом, чтобы твои индейцы ушли вместе с вождём
Aquí no hay ninguno que el flow machique
Здесь нет никого, кто бы сравнился с моим флоу
Sica mr. consistencia
Сика, мистер постоянство
El de rimas con flow de chicle
Тот, у кого рифмы с флоу жевательной резинки
Estamos en la movie
Мы в кино
Los chavos los chotos y las tetas
Деньги, тачки и сиськи
Tambores no se ven son berreta
Барабаны не видны, они поддельные
El miedo lo dejo en la gaveta
Страх оставляю в ящике
To el mundo puñeta
Все зае**сь
Estamos en la movie
Мы в кино
Los banshees, los tequilas cuarenta
Банши, текила, сороковка
Los menores son 270
Малолетки - это 270
Por eso en la disco nadie inventa
Поэтому в клубе никто не выпендривается
Así que paguen la renta
Так что платите ренту
Oye pinto quita le auto tune
Эй, Пинто, убери автотюн
Y déjame el delay
И оставь мне задержку
Que lo que hacen en un tema
То, что они делают в одном треке
Yo lo hago en un 16
Я делаю в 16 строках
Siempre me acuesto y me pregunto
Я всегда ложусь спать и спрашиваю себя
Porque me dirán el rey
Почему меня называют королём
Y es que estoy como lebron
И это потому, что я как Леброн
De superior pa' la nba
Слишком хорош для НБА
El high, el que no aguante la presión que empaque
Хай, тот, кто не выдерживает давления, пусть собирает вещи
Estamos bajo cero y andan sin jacket
Мы под нулём, а они без курток
No pierdo el equilibrium
Я не теряю равновесия
Sálganse de ese embarre de aluminio
Выбирайтесь из этой алюминиевой лодки
Que por eso tiran regular
Вот почему вы стреляете обычно
Yo siempre tiro premium
Я всегда стреляю премиум-классом
Que paso sigo vivo
Что случилось, я всё ещё жив
Siempre hay muerte cuando escribo
Всегда есть смерть, когда я пишу
De súper intendente, mi orden un operativo
Супер-интендант, мой приказ - операция
Desde el callejón, hasta los milton
От переулка до Милтона
No debemos quinto, ustedes con putas
Мы не должны ни цента, вы с шлюхами
Yo con las caldachas en el hilton
Я с малышками в Хилтоне
Andamos en caravana huele bicho
Мы едем в караване, пахнет травой
Pórtate bien
Веди себя хорошо
Porque si fantasmeas te vamos a sacar los (...)
Потому что, если будешь призраком, мы вытащим твои (...)
Te prometo nuevas cortas
Я обещаю тебе новые коротышки
Nuevos rifles
Новые винтовки
Nuevas mañas
Новые уловки
El nuevo candidato
Новый кандидат
Este es el cierre de campaña (Pusho)
Это закрытие кампании (Пушо)
Ando con mueka negro y rojo combinado
Я хожу с чёрно-красным мёдом
Como jordán y pippen pa' el tiempo de Chicago
Как Джордан и Пиппен во времена Чикаго
Ando con el mueka, negro y rojo combinado
Я хожу с мёдом, чёрно-красным
Como jordán y pippen, yehh
Как Джордан и Пиппен, да
Muchachito que haces
Малыш, что ты делаешь
Llegaron los secuaces
Пришли головорезы
Dicen coscu de seguro se está dando los pases
Говорят, Коску наверняка раздаёт пасы
Demasiado de mucho adentro
Слишком много всего внутри
Dentro de eso es un minuto
Внутри этого - минута
No canto por dinero cabrones me lo disfruto
Я не пою за деньги, ублюдки, я наслаждаюсь этим
Este es mi hobby no traten de galdiar a coby
Это моё хобби, не пытайтесь обмануть Коби
Me quedo en un motel, las mujeres llenan el lobby
Я остаюсь в мотеле, женщины заполняют лобби
Punto 10 con la watson, las tic y las endo
Десять баллов с Уотсон, тик-таками и эндо
Me suben la presión pero me siento estupendo
У меня повышается давление, но я чувствую себя прекрасно
Y dice, uno dos, dos
И он говорит, один, два, два
Probando yo ando bajando
Проверяя, я спускаюсь
Desde nueva york hasta orlando
От Нью-Йорка до Орландо
En un carro misterioso, en el baúl un par de cosos
В таинственной машине, в багажнике пара штук
Si me pillan no quiero free coscu
Если меня поймают, я не хочу бесплатного Коску
Denme calabozo
Дайте мне карцер
Patinen, que mis negocios caminen
Катитесь, пусть мой бизнес идёт
Nacido y criado en la ciudad del crimen
Рождён и вырос в городе преступности
35×100 seguimos viviendo bien
35×100, мы продолжаем жить хорошо
Jesucristo está conmigo
Иисус Христос со мной
Contra mi tu dime quien boy
Против меня, скажи, кто, пацан
You know who's the boss man (jefe)
Ты знаешь, кто тут босс (шеф)
Soy producto de las calles más peligrosas de puerto rico
Я - продукт самых опасных улиц Пуэрто-Рико
Los tengo trancados como caspa el diablo pal osico
У меня они заперты, как перхоть, дьявол заткнись
Tragando amargo entre las nubes del penal de New Pol
Глотая горечь среди облаков тюрьмы Нью-Пол
Me ven matando el tiempo con mi Rolex y el Hublot
Они видят, как я убиваю время со своими Ролексом и Хублотом
Soy la estampida del ser en getty mundial mi petty (cash)
Я - стадо существ в гетти, моё мировое богатство (деньги)
Lo tiro al aire y parece confeti
Я бросаю его в воздух, и это похоже на конфетти
Aun (...) imagen está falto de billete
Даже (...) образ нуждается в деньгах
Tu formas un motín cuando me ves con el piquete
Ты устраиваешь бунт, когда видишь меня с командой
Avanza ya dímelo Benny
Давай, скажи мне, Бенни
Esta gente que busquen trabajo ahí en Denny's
Пусть эти люди ищут работу в Denny's
Que vayan a plaza y que nos habrán la fila en Foot Locker
Пусть идут в торговый центр и откроют нам очередь в Foot Locker
Que voy y le pago las tennis
Я пойду и оплачу им кроссовки
Oh, líder maximo (eeny, miny, moe)
О, главный лидер (ини, мини, мо)
Quien quiere que lo bule como gobierno en guantánamo
Кто хочет, чтобы его пытали, как правительство в Гуантанамо
Los rotores los ponemos a bailar con este ripper
Мы заставляем роторы танцевать с этим риппером
Si le sacas la griffin y le vacías los full clips
Если вы вытащите гриффин и опустошите все полные магазины
Este verso va en misión pa' cambiarte el panorama
Этот стих отправляется с миссией изменить твою картину мира
Soy el primero que se va
Я первый, кто уходит
Por eso es que el combo me llama (DY)
Вот почему банда зовёт меня (DY)
El Princi
Принц
El celebrium
Селебриум
El mueka y Farruko
Мюка и Фарруко
El dolor de muelas
Зубная боль
Y Farruko, D.O el del control
И Фарруко, D.O. с контролем
Es el Sica
Это Сика
Cartel donde se escribe la fucking historia
Картель, где пишется грёбаная история
Casa Blanca
Белый дом
Rotweillas Inc
Ротвейлерс Инк
El quirófano, SK Records
Операционная, SK Records
Carbón fibre music
Карбон Файбер Мьюзик
Siempre fresh
Всегда свежий
No te guilles DY (dile Benny)
Не выпендривайся, DY (скажи Бенни)
Segi el cirujano
Сеги, хирург
Oíste, como cambiamos la monotonía
Слышишь, как мы меняем монотонность
Musicólogo
Музыколог
Menes
Менес
Díselo blunt
Скажи это прямо
Emil
Эмиль
Fabian
Фабиан
Estamos en la casa papi
Мы дома, папи
La 65 y puntería
65-й калибр и точность
Jaja, free oski
Хаха, свободу Оски
El nuevo himno de la calle papi
Новый гимн улицы, папи
Aquí no se falló una línea
Здесь не пропущена ни одна строчка
Jajaja, el más que escribe
Хахаха, тот, кто больше всех пишет
La jodienda
Шутка
Dile blanca (...)
Скажи белой (...)
Jajaja
Хахаха
Freetimemania.net
Freetimemania.net
Jajaja
Хахаха
Segi, se acabó la monotonía
Сеги, монотонности конец
El género es tuyo
Жанр твой
Canales
Каналес





Writer(s): Noel Santos Roman, Benito Antonio Martinez Ocasio, Ramon L Ayala, Richy Carmona, Carlos Efren Reyes-rosado, Hector Birriel Caraballo, Jesus Manuel Benitez-hiraldo, Wilberto Gil Guerrido, Jimmy Ocasio-andujar, Miguel Angel Ridriguez Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.