Benny Bizzie - Love You No More - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benny Bizzie - Love You No More




Love You No More
Больше не люблю тебя
It ain′t easy to love you no more
Больше нелегко любить тебя
It ain't easy to love you no more
Больше нелегко любить тебя
Don′t wanna love you no more (yeah no)
Не хочу больше любить тебя (да, нет)
Don't wanna love you no more (yeah no)
Не хочу больше любить тебя (да, нет)
Who would have thought that this love could end in a fortnight?
Кто бы мог подумать, что эта любовь закончится через две недели?
It used to be more than a lot of kisses and hugs
Раньше было больше, чем просто поцелуи и объятия
More like we could be moving up mountains, battling hurricanes
Скорее, мы могли бы двигать горы, сражаться с ураганами
The thought of you leaving never came
Мысль о том, что ты уйдешь, никогда не приходила
How did you bring agony and pain?
Как ты принесла мне столько мучений и боли?
I was left to be all alone sitting in the rain
Я остался совсем один, сидя под дождем
Dark nightmares
Темные кошмары
Somebody tell me how you fight fear
Кто-нибудь скажите мне, как бороться со страхом
When your heart and your soul isn't quite there
Когда твоего сердца и души уже нет рядом
It′s like struggling through life already dead, yeah
Это как бороться за жизнь, будучи уже мертвым, да
The pain I can′t bare
Боль, которую я не могу вынести
So, I'm doubling with the devil′s advocate, so I never suffocate
Поэтому я спорю с адвокатом дьявола, чтобы не задохнуться
Speeding through life with a little faith
Мчусь по жизни с небольшой верой
I'm in the fast lane trying to overtake
Я на скоростной полосе, пытаюсь обогнать всех
It ain′t easy to love you no more
Больше нелегко любить тебя
It ain't easy to love you no more
Больше нелегко любить тебя
Don′t wanna love you no more (yeah no)
Не хочу больше любить тебя (да, нет)
Don't wanna love you no more (yeah no)
Не хочу больше любить тебя (да, нет)
I been around the world and back for you
Я объехал весь мир ради тебя
Holding it down for you
Держался за тебя
Don't dare try to deny
Не смей пытаться отрицать
Baby I gave my heart to you
Детка, я отдал тебе свое сердце
Played my part, but did you?
Сыграл свою роль, а ты?
And now you push me away
А теперь ты отталкиваешь меня
My hearts sealed, there′s no vacancy
Мое сердце запечатано, мест нет
There′s no shaking me
Меня не поколебать
I've been through it all, there′s cocaine in me
Я прошел через все, во мне кокаин
I'm buzzing, she took all the love left in me
Я гужу, она забрала всю любовь, что была во мне
And if you wanna go flee with me
И если ты хочешь сбежать со мной
Gotta ride or die, there′s no two ways to it
Должна ехать или умереть, нет двух путей
I'm feeling like going on an adventure
Мне хочется отправиться в приключение
For the sake of vengeance
Ради мести
I′m gonna go all in, take a little gamble
Я пойду ва-банк, немного рискну
And I'm ready for the consequences
И я готов к последствиям
If I win or lose, there's no regretting
Выиграю я или проиграю, не будет сожалений
And I don′t see you in this happy ending
И я не вижу тебя в этом счастливом конце
A lot to prove, but nothing to lose
Многое нужно доказать, но нечего терять
I′m only in it for the thrill, splash and abuse it
Меня интересует только острые ощущения, кутеж и злоупотребление
Somebody told me there was cash in the music
Кто-то сказал мне, что в музыке есть деньги
So, I came blasting right through the system.
Так что я ворвался прямо в систему.
Repeat till fade.
Повторять до затухания.
Words Written and performed by Benny Bizzie
Слова написаны и исполнены Benny Bizzie
Music Composed by Cee Figures
Музыка написана Cee Figures






Attention! Feel free to leave feedback.