Benny Carter - Deep Purple (Remastered) - translation of the lyrics into German
Benny Carter Deep Purple (Remastered)

Deep Purple (Remastered)

Benny Carter

Deep Purple (Remastered) - Benny Cartertranslation in German




Deep Purple (Remastered)
Deep Purple (Remastered)
Woooo, Wo-o-oo-wo-wo, Wo-o-oo-wo-wo, Wo-o-oo-wo-wo
Woooo, Wo-o-oo-wo-wo, Wo-o-oo-wo-wo, Wo-o-oo-wo-wo
When the deep purple falls
Wenn das tiefe Lila fällt,
Over sleepy garden walls
Über verschlafene Gartenmauern,
And the stars begin to twinkle in the night
Und die Sterne zu funkeln beginnen in der Nacht,
In the mist of a memory
Im Nebel einer Erinnerung,
You wander all back to me
Kommst du wieder ganz zu mir zurück,
Breathing my name with a sigh
Und hauchst meinen Namen mit einem Seufzer.
In the still of the night
In der Stille der Nacht,
Once again I hold you tight
Halte ich dich wieder fest,
Tho' you're gone your love lives on when light beams
Obwohl du fort bist, lebt deine Liebe weiter, wenn das Licht strahlt,
And as long as my heart will beat
Und solange mein Herz schlägt,
Sweet lover, we'll always meet
Meine süße Liebste, werden wir uns immer treffen,
Here in my deep purple dreams
Hier in meinen tiefvioletten Träumen.
When the deep purple falls
Wenn das tiefe Lila fällt,
Over sleepy garden walls
Über verschlafene Gartenmauern,
And the stars begin to twinkle
Und die Sterne zu funkeln beginnen,
In the night
In der Nacht,
In the mist of a memory
Im Nebel einer Erinnerung,
You wander all back to me
Kommst du wieder ganz zu mir zurück,
Breathing my name with a sigh
Und hauchst meinen Namen mit einem Seufzer.
In the still of the night
In der Stille der Nacht,
Once again I hold you tight
Halte ich dich wieder fest,
Tho' you're gone your love lives on when moonlight beams
Obwohl du fort bist, lebt deine Liebe weiter, wenn das Mondlicht strahlt,
And as long as my heart will beat
Und solange mein Herz schlägt,
Sweet lover, we'll always meet
Meine süße Liebste, werden wir uns immer treffen,
Here in my deep purple dreams
Hier in meinen tiefvioletten Träumen.
And as long as my heart will beat
Und solange mein Herz schlägt,
Sweet lover, we'll always meet
Meine süße Liebste, werden wir uns immer treffen,
Here in my deep purple dreams
Hier in meinen tiefvioletten Träumen.
Wo-o-oo-wo-wo, Wo-o-oo-wo-wo, Wo-o-oo-wo-wo
Wo-o-oo-wo-wo, Wo-o-oo-wo-wo, Wo-o-oo-wo-wo




Writer(s): Peter Derose
Benny Carter - A Good Deal (1944-1948) [Remastered]
Album
A Good Deal (1944-1948) [Remastered]
date of release
25-05-2010

1 Give Me Something to Remember You By (Remastered)
2 Out of My Way (Remastered)
3 Diga Diga Doo (Remastered)
4 Deep Purple (Remastered)
5 An Old Love Story (Remastered)
6 Cadillac Slim (Remastered)
7 What'll It Be (Remastered)
8 I Can't Get Started 2 (Remastered)
9 Back Bay Boogie (Remastered)
10 Baby You're Mine for Keeps (Remastered)
11 He's Funny That Way (Remastered)
12 Daddy-O (Remastered)
13 Your Conscience Tells You So (Remastered)
14 Cuttin' Time (Remastered)
15 Some of These Days (Remastered)
16 A Good Deal (Remastered)
17 Oh, Lady Be Good (Remastered)
18 I'm the Caring Kind (Remastered)
19 Prelude to a Kiss (Remastered)
20 Patience and Fortitude (Remastered)
21 June Comes Around Every Year (Remastered)
22 Chilpanicingo (Remastered)
23 Malibu (Remastered)
24 I Can't Escape from You (Remastered)
25 I'm Lost (Remastered)
26 Just You, Just Me (Remastered)
27 Sweet Georgia Brown (Remastered)
28 You'll Never Break My Heart Again (Remastered)
29 Rebop Boogie (Remastered)
30 Reina (My Lovely Queen) [Remastered]
31 Twelve O'Clock Jump (Remastered)
32 Let Us Drink a Toast Together (Remastered)
33 Melodrama in a V-Disc Record Room (Jump Call) [Remastered]
34 Prelude to a Kiss 2 (Remastered)
35 I Surrender, Dear (Remastered)
36 Looking for a Boy (Remastered)
37 Jump Call (Remastered)
38 I Can't Get Started (Remastered)
39 Moonglow - Remastered
40 Rose Room (Remastered)
41 Who's Sorry Now (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.