Diga Diga Doo (Remastered) - Benny Cartertranslation in German

Diga Diga Doo (Remastered)

Zulu man is feelin' blue

Ein Zulu-Mann fühlt sich niedergeschlagen

Gear his heart beat a little tattoo

Hört seinen Herzschlag, ein kleines Tattoo

Diga diga doo diga doo doo

Diga diga doo diga doo

You love me and I love you

Du liebst mich und ich liebe dich

And when you love it is natural to

Und wenn man liebt, ist es natürlich zu

Diga diga doo diga doo doo

Diga diga doo diga doo

I'm so very diga diga doo by nature

Ich bin von Natur aus so sehr diga diga doo

If you don't say diga diga to your mate

Wenn du nicht diga diga zu deiner Liebsten sagst

You're gonna lose a papa.

Wirst du einen Papa verlieren.

So let those funny people smile

Also lass diese komischen Leute lächeln

How can there be a Virgin isle

Wie kann es eine Jungferninsel geben

With diga diga doo diga doo doo

Mit diga diga doo diga doo doo

Diga diga doo diga doo

No one heeds the marriage laws

Niemand beachtet die Ehegesetze

Yours is mine and mine is yours

Deins ist meins und meins ist deins

With diga diga doo diga doo doo

Mit diga diga doo diga doo doo

Diga diga doo diga doo

Rate the translation

Writer(s): Jimmy Mchugh, Dorothy Fields

Album

A Good Deal (1944-1948) [Remastered]

date of release

25-05-2010

1 Give Me Something to Remember You By (Remastered)
2 Out of My Way (Remastered)
3 Diga Diga Doo (Remastered)
4 Deep Purple (Remastered)
5 An Old Love Story (Remastered)
6 Cadillac Slim (Remastered)
7 What'll It Be (Remastered)
8 I Can't Get Started 2 (Remastered)
9 Back Bay Boogie (Remastered)
10 Baby You're Mine for Keeps (Remastered)
11 He's Funny That Way (Remastered)
12 Daddy-O (Remastered)
13 Your Conscience Tells You So (Remastered)
14 Cuttin' Time (Remastered)
15 Some of These Days (Remastered)
16 A Good Deal (Remastered)
17 Oh, Lady Be Good (Remastered)
18 I'm the Caring Kind (Remastered)
19 Prelude to a Kiss (Remastered)
20 Patience and Fortitude (Remastered)
21 June Comes Around Every Year (Remastered)
22 Chilpanicingo (Remastered)
23 Malibu (Remastered)
24 I Can't Escape from You (Remastered)
25 I'm Lost (Remastered)
26 Just You, Just Me (Remastered)
27 Sweet Georgia Brown (Remastered)
28 You'll Never Break My Heart Again (Remastered)
29 Rebop Boogie (Remastered)
30 Reina (My Lovely Queen) [Remastered]
31 Twelve O'Clock Jump (Remastered)
32 Let Us Drink a Toast Together (Remastered)
33 Melodrama in a V-Disc Record Room (Jump Call) [Remastered]
34 Prelude to a Kiss 2 (Remastered)
35 I Surrender, Dear (Remastered)
36 Looking for a Boy (Remastered)
37 Jump Call (Remastered)
38 I Can't Get Started (Remastered)
39 Moonglow - Remastered
40 Rose Room (Remastered)
41 Who's Sorry Now (Remastered)

More albums