Lyrics and translation Benny Dayal feat. Archith & Dharshana - Maduraikku pogathadee

Maduraikku pogathadee

Karpoora Kannigaiye Vaaraay
Adi Alanthu Alanthu Nayanthu Nayanthu Paaraay
Nee Mangala Maharaaniye
Valathu Kaal Eduthu Vaaraay Neeye
Nee Vantha Idam Valamaaga
Senra Idam Valamaaga
Serntha Idam Sugamaaga
Vaazha Pora
Maduraikku Pogathadi
Anga Malli Poo Kanna Vekkum
Thanjaavur Pogaathadi
Thala Aataama Bhomma Nikkum
Thoothukudi Pona Sila Kappal Kara Thattum
Kodaikaanal Pona Anga Megam Unna Suthum
Athuruthu asaruthu oor mothama
Adhuenna adhuenna un kuthama
Asaruthu Asaruthu oor mothama
Adhuenna adhuenna Un Kuthamaa
Karpoora Kannigaiye Vaaraay
Adi Alanthu Alanthu Nayanthu Nayanthu Paaraay
Nee Mangala Maharaaniye
Valathu Kaal Eduthu Vaaraay Neeye
Adi Othaiyila Thaniyaaga
Methaiyile Thoongaathe
Athha Magan Vaaraandi
Valachupoda
Maduraikku Pogathadi
Anga Malli Poo Kanna Vekkum
Sithira Naa Veyiladikkum
Kaarthiga Naa Mazhaiyadikkum
Adaal Kudaal Thadaal Budaal
Maapillai Thaan Thangam
Aadiyinaa Kaathadikkum
Maargazhi Naa Ha Ha Ha Ha
Damaal Damaal Gabaal Gabaal
Maapillai Thaan Šingam
Hoo...
Maruthaani Thotathukke
Ada Maruthaani Yaaru Vecha
Ho Thera Thera Iva Vaara Vaara
Wohohoho... Kaatu Kuyilum Kattika Thaan
Thamizh Naatu Puyalum Vanthuruche
Ho Jora Jora Varum Veera Veera
Naan Akaraiyil Irunthaalum
Ikkaraiyil Irunthaalum
Sakaraiyaa Irupaale Aasaiyaale
Maduraikku Pogathadi
Anga Malli Poo Kanna Vekkum
Asaruthu Asauruthu oor mothama
Athuenna Athuenna Un Kuthamaa
Marumaga Marumaga Vanthaachamma
Ini Maamiyaar Pathavithaan Unakaachamma
Thamizh Naatu Manmathane Vaaraay
Pen Mayanga Mayanga Nadanthu Nadanthu Vaaraay
Nee Inge Thaan Maharaajane
Vetri Vaalukena Piranthavane
Nee Thotathellaam Jeyamaaga
Sonnathellaam Nijamaaga
Kanni Nila Vanthiduchu
Kanavu Kaana
Ho...
Ketti Melam Naathaswaram
Ada Šernthu Ketkum Neram Šugam
Dum Dum Dum Dum
Du Dudududu Dum Dum Dum Dum
Ho Manjal Kunguma Thaaliyin Širappu
Pengalukellaam Inoru Porappu
Dum Dum Dum Dum Dum Dum Dum Dudum Dudum
Dum Dum Dum Dum Wøh...
Chandiranil Oru Paathi
Indiranil Oru Paathi
Šundarane Èn Jødi Aanathenna
Maduraikku Pøgathadi
Anga Malli Pøø Kanna Vekkum
Maduraikku Pøgamaaten
Èn Malli Pøø Un Kaiyile
Thanjaavur Pøgathadi
Thala Aataama Bhømma Nikkum
Èngum Pøga Maaten
Un Munnaala Thaan Nippen
Munnaal Vanthu Ninnu
Èn Kannaal Šøkka Vaipen
Asaruthu Asaruthu Oor Mothama
Adhuenna adhuenna Un Kuthama
Asaruthu Asaruthu Oør Møthama
Adhuenna adhuenna Un Kuthama
Asaruthu Asaruthu Oør Møthama
Adhuenna adhuenna Un Kuthama
Asaruthu Asaruthu Oør Møthama
Adhuenna adhuenna Un Kuthama

Поездка в Мадурай

Девушка с глазами, как камфора, приходи!
Изящно танцуя, взгляни, взгляни на меня!
Ты - благословенная царица,
Ступай правой ногой, приходя ко мне.
Куда бы ты ни пришла, там благодать,
Где бы ты ни была, там благодать,
Куда бы ты ни пошла, там блаженство,
Жить будем,
Поедем в Мадурай,
Там цветы жасмина расцветут для тебя,
Поедем в Танджавур,
Там голова закружится от счастья,
Если поедем в Туттукуди, несколько кораблей утонут,
Если поедем в Кодайканал, там облака тебя обнимут,
Вся деревня в восторге,
Что же это, что же это за твой танец?
Вся деревня в восторге,
Что же это, что же это за твой танец?
Девушка с глазами, как камфора, приходи!
Изящно танцуя, взгляни, взгляни на меня!
Ты - благословенная царица,
Ступай правой ногой, приходя ко мне.
Один на один в саду,
Не спи на террасе,
Сын той матери идет,
Чтобы завоевать тебя,
Поедем в Мадурай,
Там цветы жасмина расцветут для тебя,
В Читре будет солнечно,
В Картике пойдет дождь,
Аадаль Кудаль Тадаль Будаль,
Жених - золото,
В Аади будет ветер,
В Маргажи Ха-ха-ха-ха,
Дамал Дамал Габал Габал,
Жених - лев,
Ху...
На руке браслет из маруты,
Кто надел тебе этот браслет из маруты?
Хо Тера Тера, она приходит снова и снова,
Вооооо... Лесная кукушка тоже поет,
И тамильский ветер дует,
Хо Джора Джора, приходят герои,
Будь я на этом берегу,
Или на том берегу,
Ты будешь моей сладкой возлюбленной,
Поедем в Мадурай,
Там цветы жасмина расцветут для тебя,
Вся деревня в восторге,
Что же это, что же это за твой танец?
Зятек, зятек, пришел,
Теперь теща позаботится о тебе,
Мужчина земли тамильской, приходи!
Скромно, скромно танцуя, приходи!
Ты здесь настоящий царь,
Рожденный, чтобы побеждать,
Все твои начинания будут успешными,
Все твои слова - правдой,
Пришла полная луна,
Мечтать,
Хо...
Свадебная музыка и нагасварам,
Время встречи сладкое,
Дум Дум Дум Дум
Ду Дудудуду Дум Дум Дум Дум
Хо Куркума, кумкум, великолепие тали,
Еще одна гордость для женщин,
Дум Дум Дум Дум Дум Дум Дудум Дудум
Дум Дум Дум Дум Во...
Половина моя - луна,
Половина моя - Индра,
Красавец, что за пара мы с тобой?
Поедем в Мадурай,
Там цветы жасмина расцветут для тебя,
Не поеду в Мадурай,
Мой цветок жасмина в твоих руках,
Поедем в Танджавур,
Там голова закружится от счастья,
Никуда не поеду,
Перед тобой я склонюсь,
Представ перед тобой,
Я буду смотреть на тебя своими глазами,
Вся деревня в восторге,
Что же это, что же это за твой танец?
Вся деревня в восторге,
Что же это, что же это за твой танец?
Вся деревня в восторге,
Что же это, что же это за твой танец?
Вся деревня в восторге,
Что же это, что же это за твой танец?