Lyrics and translation Benny Dayal, Sowmya Rao & Dev Prakash - Kadhal Pambu kothivittathey

Kadhal Pambu kothivittathey

M: Kaadhal paambu unnai koththivittadhey
Un naadi narambellaam seththuvittadhey
Kaadhal paambu unnai koththivittadhey
Un naadi narambellaam seththuvittadhey
Naan solla cholla thollai seivadhennadi
Nee thevaiyillai thooram thallichelladi
Aiyo aiyo ai ai ai aiyaiyaiyo
Indha kaadhal naragamadi
F: Kaadhal paambu ennai koththavillaiye
En naadi narambellaam saagavillaiye
F: Idhayathin anbellaam parimaarikkondaaley
Ulagathil azhagellaam unakkulley kudiyerum
Vilagaamal nizhalpoala thunaiyaaga vandhaaley
Nimidangal ovvondrum vaazhkkaiyil parisaagum
Kaadhalithaal aththanaiyum kittumey
Pen kaippidithaal thondharavum ishtamey
Hei kaadhalithaal nee manidhan aavaai
Kannukkazhagaai ellaam peruvaai
Unnai neeye unarndhukkolvaai
Ellorukkum anbai tharuvaai
Edhaiyum thaangum idhayam peruvaai
Kuttichuvarai koattaiyaakkuvaai
Aahaa haa haa
OhO ho ho (Kadhal)
M: Kaadhalil vizhaadhey kaiththookka aalillai
Thaaithandhai anbaipoal verondrum eedillai
Kaalathai veenaakkum kaadhalai nambaadhey
Kadaisiyil uyirvaangum pinnaal nee sollaadhey
M: Kaadhalithaai neer vadikkum kangaley
Pen kannadithaal aththanaiyum sikkaley
Kaadhalithaal nee paithiyamaavaai
Kangal irundhum kurudaai poavaai
Thookkam kettu udalum theivaai
Eakkaththaaley dhinamum saavaai
Enni enni ilaiththum poavaai
Elloaraiyum pagaiththukkolvaai
Aiyo aiyo achcho achcho (Kaadhal)

Укус любви

M: Любовь, словно змея, ужалила тебя,
Все твои нервы она воспламенила.
Любовь, словно змея, ужалила тебя,
Все твои нервы она воспламенила.
Зачем же ты совершаешь эти глупости, которые я тебе говорю не делать?
Ты не нужна, уходи прочь.
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, ай-ай-ай-йо,
Эта любовь - боль.
F: Любовь, словно змея, меня не ужалила,
Мои нервы она не воспламенила.
F: Всю красоту мира в тебе я нашла,
Девушка, ты словно свет во тьме.
Незримо, как тень, ты стала моей опорой,
Каждое мгновение с тобой - праздник для души.
Благодаря любви всё возможно,
Держа тебя за руку, я готов на всё.
Эй, благодаря любви ты станешь человеком,
Всему будешь радоваться, как дитя.
Ты познаешь себя настоящего,
Всем будешь приносить радость.
Обретёшь сердце, способное всё вынести,
И станешь защитником для слабых.
А-ха-ха-ха,
О-хо-хо-хо (Любовь).
M: В любви нет места для гордости,
Нет ничего важнее родительского благословения.
Не верь любви, что тратит время впустую,
В конце концов, ты пожалеешь, но будет поздно.
M: Из-за любви твои глаза наполнятся слезами,
Из-за женских глаз ты всё потеряешь.
Из-за любви ты сойдёшь с ума,
Даже видя, ты станешь слепым.
Потеряешь сон и аппетит,
Каждый день будешь умирать.
Будешь проходить через множество испытаний,
И заведёшь себе множество врагов.
Ай-ёй-ёй, ах-ох-ох (Любовь).