Idai Vazhi - Yuvan Shankar Raja , Benny Dayal , Mamta Mohandas translation in German

Idai Vazhi

Idai vabbi oru modal sai
Idhazh vabbi oru udal sai
Idiveli inchesi kaadhal sai
O snegita

Vizhi vabbi oru utal sai
Viral vabbi oru detal sai
Vit vidam ena kutal sai
O chinekiti

Aalinganam bharatanum anal
Binbu tirumanjana

Anbe endhan ambal sonnal
Abbiele illai
Aarampam seyedduma

Aahaa aahaa aa
Koil pujiku
Bhokad neram idhu

Idai vabbi oru modal sai
Idhazh vabbi oru udal sai
Idiveli inchesi
Kaadhal sai o snegita
Vizhi vabbi oru utal sai
Viral vabbi oru detal sai
Vit vidam ena kutal sai
O chinekiti

Ottadas veida
Chattas seita
Yudhangs natattm udatu
Nankes anumati

Muttatus podhu kattato madhu
Ratthangs kodikk
Ranngs agalam anusari

Atakki wasi anamattum
Mottu kulles
Melliya anichipu idhu

Adhikam pachi aavatenna
Katti fidital kddukul
Adanghum novidhu

Idai vabbi oru modal sai
Idhazh vabbi oru udal sai
Idiveli inchesi
Kaadhal sai o snegita
Vizhi vabbi oru utal sai
Viral vabbi oru detal sai
Vit vidam ena kutal sai
O chinekiti

Aa ha ha ha
Aa ha ha ha

Hey ha hey hey
Moddhatil kooccham
Modhamum poo sol
Bodithan irukkum
Putayyal yaves valangitu

Wedkat netjee vitachu
Kajoru ovvoru
Variy vivrumak nee vicikidu

Muthalil kelu
Bala patam oti urasu
Ullukul unarchi uritum

Mudinch pochu raghu kaalam
Mella dodangum namadhu
Manmath urvalam

Idai vabbi oru modal sai
Idhazh vabbi oru udal sai
Idiveli inchesi kaadhal sai
O snegita

Vizhi vabbi oru utal sai
Viral vabbi oru detal sai
Vit vidam ena kutal sai
O chinekiti
Aa ha ha ha
Aa ha ha

Zwischenraum

Durch die Taille ein erstes Zeichen,
Durch die Lippen ein Zeichen des Körpers,
In Zoll-Abständen ein Zeichen der Liebe,
O meine Liebste.

Durch die Augen ein Zeichen des Körpers,
Durch die Finger ein Zeichen im Detail,
An jeder Stelle ein Zeichen der Vereinigung,
O meine Kleine.

Wenn die Umarmung wie ein heiliger Tanz ist,
Dann ist es eine heilige Waschung.

Meine Liebe, wenn mein Tempel spricht,
Gibt es keinen Einwand.
Sollen wir beginnen?

Aahaa aahaa aa,
Für die Tempel-Puja,
Ist dies nicht die rechte Zeit.

Durch die Taille ein erstes Zeichen,
Durch die Lippen ein Zeichen des Körpers,
In Zoll-Abständen
Ein Zeichen der Liebe, o meine Liebste.
Durch die Augen ein Zeichen des Körpers,
Durch die Finger ein Zeichen im Detail,
An jeder Stelle ein Zeichen der Vereinigung,
O meine Kleine.

Halte dich nicht zurück,
Wenn Regeln gemacht werden,
Werden die Lippen Krieg führen,
Mit deiner Erlaubnis.

Beim Küssen, hemmungsloser Honig,
Das Blut kocht,
Die Farben weiten sich entsprechend.

Bis du dich beruhigst und wohnst,
In der Knospe,
Dies ist eine sanfte Einladung.

Warum so stürmisch werden?
Fest umarmt, in der Hülle,
Wird dieser Schmerz nachlassen.

Durch die Taille ein erstes Zeichen,
Durch die Lippen ein Zeichen des Körpers,
In Zoll-Abständen
Ein Zeichen der Liebe, o meine Liebste.
Durch die Augen ein Zeichen des Körpers,
Durch die Finger ein Zeichen im Detail,
An jeder Stelle ein Zeichen der Vereinigung,
O meine Kleine.

Aa ha ha ha
Aa ha ha ha

Hey ha hey hey
Zuerst Schüchternheit,
Der Kuss ist wie eine sprechende Blume,
Verständnis wird da sein,
Alle Schätze werden dargeboten.

Die Schüchternheit hat das Herz verlassen,
Jede Linie des Kajals,
Erklärst du mir im Detail, während du sie nachzeichnest.

Zuerst frage,
Die junge Lektion, reibe sanft,
Im Innern wird das Gefühl schmelzen.

Die ungünstige Zeit ist vorbei,
Langsam beginnt unser
Festzug des Liebesgottes.

Durch die Taille ein erstes Zeichen,
Durch die Lippen ein Zeichen des Körpers,
In Zoll-Abständen ein Zeichen der Liebe,
O meine Liebste.

Durch die Augen ein Zeichen des Körpers,
Durch die Finger ein Zeichen im Detail,
An jeder Stelle ein Zeichen der Vereinigung,
O meine Kleine.
Aa ha ha ha
Aa ha ha