Lyrics and translation Benny Dayal feat. Nikhita Gandhi - Maaya Bazaaru

Maaya Bazaaru

உன் குட்டி நெத்தி வெட்டி
ஓ நூலு ஒன்ன கட்டி
ஒரு காத்தாடி பண்ணட்டுமா

வாடி என் ராசாத்தி
உன் போலி கோபம் ஆத்தி
உன் கண் ரெண்ட தின்னட்டுமா

மாயா bazaar′u bazaar
மாமா கொஞ்சம் உஸாரு
மந்திரம் தூவட்டுமா

மாயா bazaar'u bazaar
மாமா கொஞ்சம் உஸாரு
மந்திரம் தூவட்டுமா

அழகு ரோசா
எங்கிட்ட முள்ளால பேசாதடி
நான் மன்மத ராசா
மந்திரம் போட்டேன்னா
நீதான் ரதி

வட்ட வட்ட வெண்ணிலாவ
மாவரைச்சு மாவரைச்சு
தோச சுட்டு ஊட்டட்டுமா

Current′u cut'u ஆனா வானில்
உம் மூச்சிய மாட்டிவிட்டு
நிலவுன்னு காட்டட்டுமா

உன் குட்டி நெத்தி வெட்டி
ஓ நூலு ஒன்ன கட்டி
ஒரு காத்தாடி பண்ணட்டுமா

வாடி என் ராசாத்தி
உன் போலி கோபம் ஆத்தி
உன் கண் ரெண்ட தின்னட்டுமா

மாயா bazaar'u bazaar
மாமா கொஞ்சம் உஸாரு
மந்திரம் தூவட்டுமா

மாயா bazaar′u bazaar
மாமா கொஞ்சம் உஸாரு
மந்திரம் தூவட்டுமா

உன் இடுப்பில் தாவி
ஒரு hip-hop′u பாடட்டுமா
உன் உதட்டை பூட்டி
செம்ம lip-lock'u போடட்டுமா

என்ன போல வித்தைக்காரன்
யாரும் இல்ல கேட்டுப்பாரேன்
எங்கூரில் போய் கேளுடி

எங்கடி உன் காதலகாரன்
வந்தா நானும் பாத்துக்குறேன்
நீ இனிமே என் ஆளுடி

போதை ஏறவில்லை
மயக்கம் கூட இல்லை
உம்மேல நான் ஏன் சாயுறேன்

நெஞ்சில் இந்த தொல்ல
Hey நேத்து வர இல்ல
உன் கண்ணால நான் மாறுறேன்

மாயா bazaar′u bazaar
மாமா கொஞ்சம் உஸாரு
மந்திரம் தூவப்போறேன்

மாயா bazaar'u bazaar
மாமா கொஞ்சம் உஸாரு
மந்திரம் தூவப்போறேன்

மந்திரம் தூவட்டுமா
மந்திரம் தூவட்டுமா
மந்திரம் தூவட்டுமா
மந்திரம் தூவட்டுமா

Maaya Bazaaru

Ta petite tête, je la couperai
Oh, je vais y attacher un fil
Pour en faire un cerf-volant ?

Ma bien-aimée
Ta fausse colère m'enflamme
Je voudrais manger tes deux yeux

Maaya bazaar′u bazaar
Mon chéri, sois un peu plus attentionné
Puis-je jeter un sort ?

Maaya bazaar'u bazaar
Mon chéri, sois un peu plus attentionné
Puis-je jeter un sort ?

Rose magnifique
Ne me parle pas avec tes épines
Je suis le roi du désir
Si je lance un sort
Tu seras ma Rati

Lune ronde et blanche
Je vais te caresser, te caresser
Puis-je te faire des crêpes et te les faire manger ?

Le courant est coupé, mais dans le ciel
Je vais prendre ton âme
Et te montrer la lune ?

Ta petite tête, je la couperai
Oh, je vais y attacher un fil
Pour en faire un cerf-volant ?

Ma bien-aimée
Ta fausse colère m'enflamme
Je voudrais manger tes deux yeux

Maaya bazaar'u bazaar
Mon chéri, sois un peu plus attentionné
Puis-je jeter un sort ?

Maaya bazaar′u bazaar
Mon chéri, sois un peu plus attentionné
Puis-je jeter un sort ?

Je vais sauter sur tes hanches
Puis-je chanter un hip-hop ?
Je vais verrouiller tes lèvres
Puis-je t'embrasser ?

Je suis un illusionniste comme ça
Demandez-le, il n'y a personne
Demandez-le dans mon village

Où est ton amant ?
S'il vient, je le regarderai
Tu es à moi maintenant

Je ne suis pas intoxiqué
Je ne suis pas non plus sous l'effet d'un charme
Pourquoi suis-je attiré par toi ?

Ce tourment dans mon cœur
Hey, tu n'es pas venu hier
Je change à cause de tes yeux

Maaya bazaar′u bazaar
Mon chéri, sois un peu plus attentionné
Je vais jeter un sort

Maaya bazaar'u bazaar
Mon chéri, sois un peu plus attentionné
Je vais jeter un sort

Puis-je jeter un sort ?
Puis-je jeter un sort ?
Puis-je jeter un sort ?
Puis-je jeter un sort ?