Lyrics and translation Benny Dayal feat. Shreya Ghoshal - Nuvvu Nennu

Nuvvu Nennu

నువ్వు నేను జంటే కట్టి జతగా ఉండాలి
గువ్వాల్లాగా గుడే కట్టి నవ్వుతూ బతకాలి

నీతో నన్ను నీడలాగా నీడ లాగా సాగిపోని
నీలో ఎన్ని జన్నమ్మలైన ఉండిపోని

ఈ లోకమే తలుపులు తెరిచెను మనకోసం
ఆ దైవమె వరముగా ఇచ్చెను సంతోషం

పండంటి జీవితమే మనకిక మధుమాసం

ఊ నువ్వు నేను జంటే కట్టి జతగా ఉండాలి
గువ్వాల్లాగా గుడే కట్టి నవ్వుతూ బతకాలి

మనం అనుకున్నదంతా జరిగింది
ఈక తీయని కొరికేది మన కోరికేలు తీర్చిన ఈ బతుకె ఎన్నో జన్మలు కావాలి

ఈ ఆశ తీరుతుంది ఆ రోజు ముందరుంది

ఆ ఆకాశమే మనకు అందేనట
ఆనందలె చిందేనాట

నువ్వు నేను జంటే కట్టి జతగా ఉండాలి
నువ్వు నేను ...

అరె కుటికి లేని జీవితమే నేడు కోటికి చేరినది
ఈ భూమిని కూడా బంతిఆడే రాహాస్యం తెలిసినది

కలిసి వస్చే కలిమి
అది ప్రేమ కున్న బలిమి

ఇక ఆ చుక్కలే సిగా పులాగా తెచ్చి ఇస్తానుగా చూడే పిల్ల

నువ్వు నేను జంటే కట్టి జతగా ఉండాలి
గువ్వాల్లాగా గుడే కట్టి నవ్వుతూ బతకాలి

ఈ లోకమే తలుపులు తెరిచెను మనకోసం
ఆ దైవమె వరముగా ఇచ్చెను సంతోషం

పండంటి జీవితమే మనకిక మధుమాసం

నువ్వు నేను జంటే కట్టి జతగా ఉండాలి
హే... హే... హే...

౼౼౼౼౼౼౼పవన్ కుమార్ మల్లారపు౼౼౼౼౼౼౼౼

Toi et moi

Toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre, nous devons rester ensemble
Comme des colombes, nous devons construire un nid et vivre heureux

Avec toi, je veux être ton ombre, ton ombre, pour toujours
Même si j'ai passé des vies avec toi, je veux toujours rester près de toi

Le monde entier a ouvert ses portes pour nous
Le Dieu nous a donné le bonheur en cadeau

Notre vie est douce comme du miel

Toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre, nous devons rester ensemble
Comme des colombes, nous devons construire un nid et vivre heureux

Tout ce que nous avons souhaité s'est réalisé
Ces désirs que nous avions, cette vie qui les a réalisés, je veux vivre mille vies avec toi

Ces espoirs seront satisfaits, ce jour arrive bientôt

Le ciel lui-même nous appartient
Que la joie se répande partout

Toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre, nous devons rester ensemble
Toi et moi ...

Une vie sans toi est aujourd'hui comme une vie sans richesse
Ce monde lui-même est devenu un jeu pour nous, nous connaissons ses secrets

L'union que nous avons
C'est la force de l'amour

Je vais t'apporter ces étoiles comme des lampes, regarde mon enfant

Toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre, nous devons rester ensemble
Comme des colombes, nous devons construire un nid et vivre heureux

Le monde entier a ouvert ses portes pour nous
Le Dieu nous a donné le bonheur en cadeau

Notre vie est douce comme du miel

Toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre, nous devons rester ensemble
Hé... Hé... Hé...

౼౼౼౼౼౼౼Pawan Kumar Mallarapu౼౼౼౼౼౼౼౼