Aei Arakka - Thathathatha Thadai - Benny Dayal translation in German

Aei Arakka - Thathathatha Thadai

Thatta thatta thadaiyethu
Thappi sella mudiyathu
Mutta mutta malaiyedhu
Munnum pinnum modhumpothu
Vetta vetta maramedhu
Vekkai kotta kulirethu
Katta katta kayirethu
Gangai vellam paayumpothu
Indraiku thuninthaal irappai jeyikkalaam
Villangam edharkku viratti adikkalaam
Thundaada venum innum vegam
Eay Arakkaa.Eay Arakkaa.Eay Arakkaa.Eay Arakkaa

Kandathenna theriyaathu
Kastamenna puriyaathu
Unmai endrum uraiyaathu
Unnai ennai keerumpothu
Rendil ondru ariyaathu
Kangal thunja valiyethu
Allal endrum vilagaathu
Acchappattu vaalumpothu
Ullulla neruppil
Emanai erikkalaam
Nillentru niruththi
Uyirai edukkalaam
Kanneerai kaithu seyyum kaalam
Eay Arakkaa.Eay Arakkaa.Eay Arakkaa.Eay Arakkaa

Kallodum mullodum
Nam kaalgal sendraalum
Engeyum nillaamal selvom nanbane
Senneerum kanneerum sinthaamal
Nalvaazhvu ingethu
Ondraaga velvom nanbane
Gopuram endraalum
Thuninthu thuninthu eara
Kaigalil vaaraatho vaanea
Vedhanai ellaamum verandu verandu oda
Kaayamum aaraatho thaane
Saavena unnai kolla vanthom
Eay Arakkaa.Eay Arakkaa.Eay Arakkaa.Eay Arakkaa.Eay Arakkaa

Hey Dämon - Kein Halten

Klopf, klopf, wo ist das Hindernis?
Entkommen kannst du nicht
Stoß, stoß, wo ist der Berg?
Wenn du vorwärts und rückwärts anstößt
Fäll, fäll, wo ist der Baum?
Wo ist die Kühle, wenn die Hitze brennt?
Bind, bind, wo ist das Seil?
Wenn die Flut des Ganges fließt
Wenn du dich heute wagst, kannst du den Tod besiegen
Warum das Problem? Wir können es verjagen
Wir müssen zerschmettern, noch schneller
Hey Dämon. Hey Dämon. Hey Dämon. Hey Dämon

Was gesehen wurde, ist unbekannt
Was Leid ist, ist unverständlich
Die Wahrheit gefriert niemals
Wenn es dich und mich zerreißt
Keine andere Wahl ist bekannt
Wie können die Augen schlafen?
Das Leid wird niemals weichen
Wenn man in Angst lebt
Im inneren Feuer
Kannst du Yama (den Todesgott) verbrennen
Befiehl 'Stopp' und halte an
Kannst das Leben nehmen
Eine Zeit, die Tränen gefangen nimmt
Hey Dämon. Hey Dämon. Hey Dämon. Hey Dämon

Mit Steinen und Dornen
Auch wenn unsere Füße gehen
Werden wir nirgendwo anhalten, Freund
Ohne rotes Blut und Tränen zu vergießen
Wo ist hier ein gutes Leben?
Gemeinsam werden wir siegen, Freund
Auch wenn es ein Gopuram (Tempelturm) ist
Wage es, wage es zu erklimmen
Wird der Himmel nicht in deine Hände kommen?
Damit alle Schmerzen erschrocken davonlaufen
Werden die Wunden nicht von selbst heilen?
Wir sind gekommen, um dich zu töten, Tod!
Hey Dämon. Hey Dämon. Hey Dämon. Hey Dämon. Hey Dämon