Lyrics and translation Benny Dayal - Bang Bang

Bang Bang

Teri meri. raaton ne kiye hain kuch iraade
Milli hai jo ab ye mulaqaatein
Koi jaadu hone ko hai (hone ko hai.)

Teri meri. hui aankhon-aankhon mein jo baatein
Mili hai jo ab ye mulaqaatein
Koi jaadu hone ko hai

Hona hai. jo hona hai rahega hoke hi
Hota hai. jo mill jata hai koyi
Hoga yeh. hai jaana maine milke tumse hi
Are you feeling it tonight
I am feeling it tonight
Bang Bang, raat bhar baat kar
Tu mere saath chal
Dil pe chala hai jaadu, jaane kyun.

Bang bang raat bhar baat kar
Tu mere saath chal
Dil pe chala hai jaadu, jaane kyun

Bang Bang, Bang Bang, Bang Bang
Jaane kyun...
Bang Bang, Bang Bang, Bang Bang
Jaane kyun... Bang Bang!

Hey! aajkal aate jaate
Hey! aankhe karti hai baatein
Hey! aaj toh aa jaana hai
Hey! aankhon ki baaton mein
Bas ek baat kar le
Hey! mujhe baahon mein tu bhar le
Hey! aur saari raat bhar yeh
Hey! chalti rahe phir kahani teri meri

Teri meri. teri meri aahon ke ishaare
Aa zara samajh le hum woh saare
Ke hosh ab toh khone ko hain (khone ko hain)

Teri meri. teri meri
Raaton ne kiye hain kuch iraade
Mili hain jo ab yeh mulaqaatein
Koi jaadu hone ko hai (hone ko hai)

Hona hai. jo hona hai rahega hoke hi
Hota hai. jo mill jata hai koyi
Hoga yeh. hai jaana maine milke tumse hi
Are you feeling it tonight
I am feeling it tonight

Bang bang. raat bhar baat kar
Tu mere saath chal
Dil pe chala hai jaadu, jaane kyun?

Bang Bang. raat bhar baat kar
Tu mere saath chal
Dil pe chala hai jaadu, jaane kyun

Bang bang, Bang bang, Bang bang
Jaane kyun.
Bang bang, Bang bang, Bang bang
Jaane kyun.

Raat bhar baat kar.
Jaane kyun. bang Bang
Raat bhar baat kar
Dil pe chala hai jaadu, jaane kyun.

Bang bang, Bang bang, Bang bang
Jaane kyun
Bang bang, Bang bang, Bang bang
Jaane kyun...
Bang bang pranav pranav
Bang bang take a little chance chance
Take a little dance dance
Now get your body movin' Bang bang, raat bhar baat kar
Tu mere saath chal
Dil pe chala hai jaadu, jaane kyun Edit and syncronized by Bibhas

Bang Bang

Nos nuits ont fait des projets ensemble, toi et moi.
Ces rencontres que nous avons eues maintenant.
Il y a de la magie qui se prépare (qui se prépare).

Nos regards se sont croisés, toi et moi, et nos yeux ont parlé.
Ces rencontres que nous avons eues maintenant.
Il y a de la magie qui se prépare

Ce qui doit arriver arrivera, quoi qu'il arrive.
Ce qui nous arrive, c'est que nous nous trouvons.
Je sais, ça arrivera. Je t'ai rencontré, c'est ainsi.
Est-ce que tu le sens ce soir ?
Je le sens ce soir.
Bang Bang, parlons toute la nuit.
Viens avec moi.
La magie a envahi mon cœur, je ne sais pourquoi.

Bang Bang, parlons toute la nuit.
Viens avec moi.
La magie a envahi mon cœur, je ne sais pourquoi.

Bang Bang, Bang Bang, Bang Bang
Je ne sais pourquoi...
Bang Bang, Bang Bang, Bang Bang
Je ne sais pourquoi... Bang Bang!

Hey ! Ces derniers temps, en passant.
Hey ! Nos yeux se parlent.
Hey ! Il faut que tu viennes ce soir.
Hey ! Dans le langage de nos yeux.
Disons juste un mot.
Hey ! Enveloppe-moi dans tes bras.
Hey ! Et tout au long de la nuit.
Hey ! Que notre histoire continue, toi et moi.

Toi et moi, toi et moi, ces soupirs qui nous guident.
Viens, comprends, nous sommes tous ceux.
Qui sont sur le point de perdre la tête (de perdre la tête).

Toi et moi, toi et moi.
Nos nuits ont fait des projets ensemble, toi et moi.
Ces rencontres que nous avons eues maintenant.
Il y a de la magie qui se prépare (qui se prépare).

Ce qui doit arriver arrivera, quoi qu'il arrive.
Ce qui nous arrive, c'est que nous nous trouvons.
Je sais, ça arrivera. Je t'ai rencontré, c'est ainsi.
Est-ce que tu le sens ce soir ?
Je le sens ce soir.

Bang Bang. Parlons toute la nuit.
Viens avec moi.
La magie a envahi mon cœur, je ne sais pourquoi.

Bang Bang. Parlons toute la nuit.
Viens avec moi.
La magie a envahi mon cœur, je ne sais pourquoi.

Bang Bang, Bang Bang, Bang Bang
Je ne sais pourquoi.
Bang Bang, Bang Bang, Bang Bang
Je ne sais pourquoi.

Parlons toute la nuit.
Je ne sais pourquoi. Bang Bang
Parlons toute la nuit.
La magie a envahi mon cœur, je ne sais pourquoi.

Bang Bang, Bang Bang, Bang Bang
Je ne sais pourquoi.
Bang Bang, Bang Bang, Bang Bang
Je ne sais pourquoi...
Bang Bang Pranav Pranav
Bang Bang prends un peu de chance chance
Fais un petit pas de danse danse
Maintenant fais bouger ton corps, Bang Bang, parlons toute la nuit.
Viens avec moi.
La magie a envahi mon cœur, je ne sais pourquoi, Édité et synchronisé par Bibhas.