Benny Dayal - Kaalam Na Preyasi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Benny Dayal - Kaalam Na Preyasi




Kaalam Na Preyasi
My Love of Time
Ye Shakthi Shikhara Ra,
O power of my love,
Ye Shakthi Sakhuda Ra,
O mountain of power,
Ye, Maaya Ledu,
There is no illusion,
Shakti, Mantrale Levu,
No power in your mantra,
Shikara, Jaalam Ledu,
No flame in your mountain,
Ra, Tantrale Levu .
Darling, no Tantra.
Kaalam Na Preyasi Le,
My love is not time,
Kalsioche Oorvasi Le,
My time is a heavenly dancer,
Einstein Sootramune,
A formula by Einstein,
Tiragese Tejamidhe,
That illuminates your skin,
Kaalam Na Preyasi Le,
My love is not time,
Kalsioche Oorvasi Le.,
My time is a heavenly dancer.
Aduge Vundi Neeli Ningi Lo,
You dwell in the blue of the sky,
Gelupe Vundi Aracheti Lo,
You dwell in the light of the stars,
Tadabaatedi Mana Baata Lo,
You wait in the beat of our hearts,
Sudi Undandi Chinni Gundelo,
You smile in the eyes of our children,
Kaalaniki Taalam Gadiyaram Tenchindhe,
Time keeps the beat in the ticking of the clock,
Kalaleni Jeevithamantha Na Vashamayyindhe,
Time keeps us entranced in the dance of life,
Maranaanne Shaasincheti Marmam Naadhe,
The secret of conquering death is not known
Devudu Muddhula Koduku Ne, Ne, Ne, Ne Ne.
God is the innocent child, you, you, you, you, you.
Kaalam Na Preyasi Le,
My love is not time,
Kalsioche Oorvasi Le,
My time is a heavenly dancer,
Einstein Sootramune,
A formula by Einstein,
Tiragese Tejamidhe,
That illuminates your skin,
Kaalam Na Preyasi Le,
My love is not time,
Kalsioche Oorvasi Le.,
My time is a heavenly dancer.
Kalala Kannullona Chandhrudauta Nene,
Darling, with eyes like the moon,
Kalala Kannelu Kore Chelikaadauta Nene,
Darling, with eyes that never stop shining,
Golalathoti Aade Golilaata Naadhe,
With the scent of roses,
Vandhella Jeevitha Kaalam,
My life is spent with you,
Okka Rojuga Maarchi Gadapana,
Every day is a gift,
Ra, Sampannudaa, Sampoornuda .
Darling, fulfilled, complete.
Shakthi Shikhara Shikhara Ra Ra,
O power of my love, my love Ra Ra,
Shakthi Sakhuda Sakhuda Ra Ra,
O mountain of power, my power Ra Ra,
Kaanthi Kavacham Nuvvai Ra Ra,
My love protects you Ra Ra,
Maaku Nerpinche Nerpu Nuvve Ra .
My love leads us, darling, you and me.





Writer(s): Chandrabose, A R Rahman


Attention! Feel free to leave feedback.