O Maya - Benny Dayal translation in German

O Maya

Oh Maya oh Maya
Oh Maya oh Maya oh Maya
HAyyayya jarigedhi entha vidduranga unnadho chusava
Aakasham keratam Dhaka vastu undhi adhigo gamaninchava
Edhariki emi peddha parichayamaina lekundane
Idharilo okariki okaru edho varasa kakundane
Maataina rakundane
Sandheham pokundane
Idhigo idhigo ipude dhaggara avthunnane
Ayyayya hayya hayya entento enti ee maaya
Entha alochistu unna manaku artham kakundhayya
Ayyayya hayya hayya entento enti lee maaya
Entha alochistu unna manaku artham kakundhayya

Ghadiya ghadiya gadiche koladhi chanuvinka peruguthu undhi
Choravinka perige koddhi mooga navve palukavthundhi
Adugu adugu nadiche koladhi alupinko sagam avthundhi
Kanu saigalu kalise koddhi kalla ninda velugosthundhi
Chethilo chethule alavatu lekunna paduthunnavi
Oosule pusalai pedhavullo dhorilayi dhanartham ento
Hayyaya jarigedhi entha vidduranga unnadho chusava
Aakasham keratam Dhaka vastundhi adhigo gamaninchava
Edhariki emi peddha parichayamaina lekundane
Idharilo okariki okaru edho varasa kakundane
Maataina rakundane
Sandheham pokundane
Idhigo idhigo ipude dhaggara avthunnane
Hayyayya hayya hayya entento ee maaya
Entha alochistu unna manaku artham kakundhayya
Ayyayya hayya hayya entento ee maaya
Entha alochistu unna manaku artham kakundhayya

O Maya

Oh Maya oh Maya
Oh Maya oh Maya oh Maya
Hehe, schau nur, wie verrückt alles um uns herum passiert
Etwas berührt selbst den Himmel, verstehst du es jetzt?
Hier kennt keiner den anderen wirklich,
Doch alle führen stille Gespräche,
Ohne Worte,
Ohne Zweifel,
Schau nur, jetzt kommen wir uns nah.
Oh, was ist das für eine Magie?
Egal wie viel wir nachdenken, wir verstehen sie nicht.
Oh, was ist das für eine Magie?
Egal wie viel wir nachdenken, wir verstehen sie nicht.

Stunde um Stunde bewegt sich die Zeit mit pochendem Rhythmus,
Eine zärtliche Stimme flüstert in der Dunkelheit.
Schritt für Schritt, halbiert sich die Reise,
Während zarte Hände Licht ins Dunkel bringen.
In deiner Hand spüre ich, was keine Worte braucht,
Und in den Gefühlen erwacht ein neuer Sinn.
Hehe, schau nur, wie verrückt alles um uns herum passiert,
Etwas berührt selbst den Himmel, verstehst du es jetzt?
Hier kennt keiner den anderen wirklich,
Doch alle führen stille Gespräche,
Ohne Worte,
Ohne Zweifel,
Schau nur, jetzt kommen wir uns nah.
Oh, was ist das für eine Magie?
Egal wie viel wir nachdenken, wir verstehen sie nicht.
Oh, was ist das für eine Magie?
Egal wie viel wir nachdenken, wir verstehen sie nicht.