Lyrics and translation Benny Dayal - Pocket Mein Rocket
Pocket Mein Rocket
Fusée dans ma poche
Greed
in
my
heart
L'avidité
dans
mon
cœur
Lies
in
my
ear
Les
mensonges
à
mon
oreille
I
can
see
in
your
wallet
just
looking
in
your
beer
oh
yeah
Je
peux
voir
dans
ton
portefeuille
en
regardant
simplement
ta
bière
oh
oui
My
boss
is
on
my
back
Mon
patron
est
sur
mon
dos
His
target
always
set
Son
objectif
toujours
fixé
Main
hoon
bada
busy
Je
suis
très
occupé
No
time
to
even
pee
oh
yeah
Pas
même
le
temps
de
faire
pipi
oh
oui
Haan
mehengi
hai
kalyug
mein
daal
pyaare
Oui,
les
lentilles
sont
chères
dans
le
Kali
Yuga,
mon
cher
EMI
se
hai
bura
haal
pyaare
Les
EMI
me
donnent
l'impression
de
mal
me
sentir,
mon
cher
Neendon
mein
bhi
jaati
nahi
Même
dans
mon
sommeil,
je
n'y
arrive
pas
Bechne
ki
hai
beemari
re
C'est
une
maladie
à
vendre
Pocket
mein
rocket
pocket
mein
rocket
pocket
mein
Fusée
dans
ma
poche,
fusée
dans
ma
poche,
fusée
dans
ma
poche
Pocket
mein
rocket
hai
pocket
mein
Fusée
dans
ma
poche
Pocket
mein
rocket
hai
pocket
mein
Fusée
dans
ma
poche
Beta
halke
halke
udhna
sambhal
ke
Petit,
vole
doucement
et
prudemment
Pocket
mein
rocket
hai
pocket
mein
Fusée
dans
ma
poche
Pocket
mein
rocket
hai
pocket
mein
Fusée
dans
ma
poche
Beta
halke
halke
udhna
sambhal
ke
Petit,
vole
doucement
et
prudemment
Ek
sau
pachees
hain
cards
with
best
regards
Cent
vingt-cinq
cartes
avec
les
meilleures
salutations
Put
the
cards
before
the
ghodas
or
the
ghodas
before
the
cards
oh
yeah
Mettre
les
cartes
avant
les
chevaux
ou
les
chevaux
avant
les
cartes
oh
oui
Kabse
lagi
hai
jack
kuch
bech
loon
fataack
Depuis
quand
Jack
a-t-il
commencé
à
vendre,
je
lance
des
crackers
Number
mila
mila
nikli
huyi
hawa
oh
yeah
Un
numéro
a
été
trouvé,
le
vent
est
soufflé
oh
oui
Mehengi
hai
kalyug
mein
daal
pyaare
Les
lentilles
sont
chères
dans
le
Kali
Yuga,
mon
cher
EMI
se
hai
bura
haal
pyaare
Les
EMI
me
donnent
l'impression
de
mal
me
sentir,
mon
cher
Neendon
mein
bhi
jaati
nahi
Même
dans
mon
sommeil,
je
n'y
arrive
pas
Bechne
ki
hai
beemari
re
C'est
une
maladie
à
vendre
Pocket
mein
rocket
pocket
mein
rocket
pocket
mein
Fusée
dans
ma
poche,
fusée
dans
ma
poche,
fusée
dans
ma
poche
Pocket
mein
rocket
hai
pocket
mein
Fusée
dans
ma
poche
Pocket
mein
rocket
hai
pocket
mein
Fusée
dans
ma
poche
Beta
halke
halke
udhna
sambhal
ke
Petit,
vole
doucement
et
prudemment
Pocket
mein
rocket
hai
pocket
mein
Fusée
dans
ma
poche
Pocket
mein
rocket
hai
pocket
mein
Fusée
dans
ma
poche
Beta
halke
halke
udhna
sambhal
ke
Petit,
vole
doucement
et
prudemment
Haath
ka
mayl
paisa
Nasha
phir
kyun
aisa
Pourquoi
l'argent
sale
est-il
si
addictif
Tata
Birla
kaisa
tere
mere
jaisa
Pourquoi
Tata
Birla
est-il
comme
toi
et
moi
Your
number′s
on
my
speed
dial
Ton
numéro
est
sur
ma
numérotation
abrégée
Address
on
my
wall
Ton
adresse
sur
mon
mur
I'm
gonna
make
you
buy
no
matter
how
do
you
stall
Je
vais
te
faire
acheter
peu
importe
comment
tu
stalles
I′m
sniffing
on
your
track
Je
renifle
ta
piste
A
little
out
of
whack
Un
peu
à
côté
de
la
plaque
So
why
are
you
in
denial
now
just
take
it
for
a
trial
o
yeah
Alors
pourquoi
es-tu
dans
le
déni
maintenant,
prends-le
pour
un
essai
oh
oui
Mehengi
hai
kalyug
mein
daal
pyaare
Les
lentilles
sont
chères
dans
le
Kali
Yuga,
mon
cher
EMI
se
hai
bura
haal
pyaare
Les
EMI
me
donnent
l'impression
de
mal
me
sentir,
mon
cher
Neendon
mein
bhi
jaati
nahi
Même
dans
mon
sommeil,
je
n'y
arrive
pas
Baichne
ki
hai
bimari
re
C'est
une
maladie
à
vendre
Pocket
mein
rocket
pocket
mein
rocket
pocket
mein
Fusée
dans
ma
poche,
fusée
dans
ma
poche,
fusée
dans
ma
poche
Pocket
mein
rocket
hai
pocket
mein
Fusée
dans
ma
poche
Pocket
mein
rocket
hai
pocket
mein
Fusée
dans
ma
poche
Beta
halke
halke
udhna
sambhal
ke
Petit,
vole
doucement
et
prudemment
Pocket
mein
rocket
hai
pocket
mein
Fusée
dans
ma
poche
Pocket
mein
rocket
hai
pocket
mein
Fusée
dans
ma
poche
Beta
halke
halke
udhna
sambhal
ke
Petit,
vole
doucement
et
prudemment
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jaideep Sahni
Attention! Feel free to leave feedback.