Benny Dayal - Yaaradi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benny Dayal - Yaaradi




Yaaradi
Yaaradi
Yaaradi Nee Yaaradi
Ma chérie, tu es ma chérie
Neeyadi Yennoda Naadi
Tu es mon destin
Oor Nodi Nee Keladi
Tu es venue dans ma vie et tu as tout changé
Neeyadi Inni Naa adi
Tu es mon âme sœur
Unnai Mudhal Naal Parathu
La première fois que je t'ai vue
Idhayam Verthu Mayangi Ponene
Mon cœur a fondu pour toi
Indro Unai Naan Parthu
Chaque fois que je te regarde
Idhayam Korththu Parandhu Ponene
Mon cœur se remplit de joie
Yenthan Udalil Unthan Uyirai Serththu
J'ai uni ton âme à la mienne
Pudhithai Piranthene
Et j'ai trouvé un nouveau moi
Yaavum Maranthe Ponen
J'ai oublié tout le reste
(Instrumental Music)
(Musique instrumentale)
Yaaradi Nee Yaaradi
Ma chérie, tu es ma chérie
Neeyadi Yennoda Naadi
Tu es mon destin
Oor Nodi Nee Keladi
Tu es venue dans ma vie et tu as tout changé
Neeyadi Inni Naa adi
Tu es mon âme sœur
(Instrumental Music)
(Musique instrumentale)
Kadhal Nee Sollum Podhu
Lorsque tu me parles d'amour
Kannil Oor Minnal Modha Kannden
Je vois des éclairs dans tes yeux
Kan Koosum Kannadiye
Tes yeux brillants sont si beaux
Kadhil Un Pechai Kettal
Lorsque j'écoute ta douce voix
Kadhal Yen Moochi Katrai Maarum
Mon cœur bat la chamade
Anaandhu Paarkindra Aagayam Nee Thanadi
Tu es le seul bonheur que je connaisse
Muththam Mittu Oodhukindra Moongi Nee
Tu es la seule qui puisse me rendre fou
Ullam Killum Isai... Oh Ohh Ohhh
La musique de mon âme... Oh Ohh Ohhh
Thukkamthai Thukkil Podum Thevadhai
Tu es l'ange qui me guérit
Unnodu Unnodu
Avec toi, avec toi
Pootti Vacha Nenje Osai Illame Odi Poche
Mon cœur a débordé de joie et s'est envolé
(Instrumental Music)
(Musique instrumentale)
Mounam Un Mounam Paarthu
En regardant ton silence
Gnanam Naan Katru Konden Penne
J'ai trouvé la sagesse, mon amour
Kopham Un Kopham Parthu
En regardant ta colère
Kuzhanthai Pol Maari Vitten Kanne
Je suis redevenu un enfant, ma belle
Thaai Illa Pillaikku Un Kadhal Thaalathu Thaan
Ton amour est le soutien de l'orphelin
Kadhal Kalvi Katru Thandha Selvi Nee
Tu es l'amie qui m'a appris les leçons de l'amour
Vazhum Kaalam Varai... Oh Ohh Ohhh
Pour toujours... Oh Ohh Ohhh
Vaanam Vittu Boomi Vantha Thoorale hey
Comme la terre a besoin du ciel
Unnale Unnale
Avec toi, avec toi
Eeram Pattathale Kadhal Kaichal Thaan Koodi Poche
L'amour est le feu qui brûle dans mon âme
(Instrumental Music)
(Musique instrumentale)
Yaaradi Nee Yaaradi
Ma chérie, tu es ma chérie
Neeyadi Yennoda Naadi
Tu es mon destin
Oor Nodi Nee Keladi
Tu es venue dans ma vie et tu as tout changé
Neeyadi Inni Naa adi
Tu es mon âme sœur
Unnai Mudhal Naal Parathu
La première fois que je t'ai vue
Idhayam Verthu Mayangi Ponene
Mon cœur a fondu pour toi
Indro Unai Naan Parthu
Chaque fois que je te regarde
Idhayam Korththu Parandhu Ponene
Mon cœur se remplit de joie
Yenthan Udalil Unthan Uyirai Serththu
J'ai uni ton âme à la mienne
Pudhithai Piranthene
Et j'ai trouvé un nouveau moi
Yaavum Maranthe Ponen
J'ai oublié tout le reste
(Music Ends)
(Fin de la musique)





Writer(s): Kabilan, Ved Shanker Sugavanam


Attention! Feel free to leave feedback.